Olympus CAMEDIA C-21 Instructions Manual page 225

F
Formatage de carte en mode Enregistrement
• Vous pouvez également formater la carte en mode
Enregistrement en mettant l'écran ACL en marche, puis en
appuyant sur la touche OK et sur la flèche vers le bas de la
molette de défilement pour choisir
vivement recommandé de confirmer le contenu avant formatage.
Remarque:
• Le formatage de la carte a pour effet d'effacer toutes les
données existantes, y compris les vues protégées contre
l'écriture par l'appareil photo. Il est recommandé de ne pas
formater de cartes contenant des données images
importantes.
• Les cartes protégées contre l'écriture par un autocollant de
protection ne peuvent pas être formatées.
• Des cartes de marque autre que "Olympus" ou des cartes
formatées à partir d'un ordinateur ou utilisées sur un
ordinateur doivent être formatées par l'appareil. Ces cartes
peuvent prendre plus de temps pour enregistrer que les cartes
recommandées de marque Olympus.
D
Kartenformatierung im Aufnahmemodus
• Die Kartenformatierung kann auch im Aufnahmemodus erfolgen.
Hierzu den LCD-Monitor einschalten und dann die OK-Taste
drücken und hierauf mit dem unteren Jogregler-Pfeil
. Toutefois, il est anwählen. Vor der Formatierung unbedingt den Karteninhalt auf
wichtige Aufnahmen überprüfen.
Hinweis:
• Das Formatieren der Karte löscht alle vorhandenen Daten
einschließlich der Aufnahmen, die durch die Kamera
schreibgeschützt wurden. Berücksichtigen Sie dies, um die
versehentliche Löschung wichtiger Daten zu vermeiden.
• Schreibgeschützte (mit Siegel beklebte) Karten können nicht
formatiert werden.
• Karten eines Fremdherstellers oder auf einem Computer
formatierte bzw. benutzt Karten, müssen mit der Kamera
formatiert werden. Bei der Verwendung von Fremdhersteller-
Karten kann der Aufnahmevorgang ggf. länger dauern.
225