Graco FinishPro 390 Operation page 29

ti8800a
6 Set function selection
switch to AA
(Air-Assisted).
6 機能選択スイッチを AA
( エアアアシステッド )
に設定します。
6 将功能选择开关设定在 AA
（空气辅助式）位置。
6 기능 선택 스위치를
AA(Air-Assisted) 에
맞춥니다 .
311910B
ti9027a
390 Models
7 Trigger gun. Adjust gun air
regulator until tails
disappear and you have
a good spray pattern.
390 型番
7 ガンの引き金を引きます。
縞模様が消えるまでガン
エア・レギュレータを調
整して良好なスプレーの
パターンを作り出します。
390 型
7 扣动喷枪扳机。调节喷枪
空气调节器直到分叉消失
而且获得好的喷型。
390 모델
7 건을 트리거하고 흔적이
사라질 때까지 건 공기 조
절기를 조정합니다 . 그러
면 스프레이 상태가 양호
해집니다 .
Spraying /
ti9028a
395 Models
7 Trigger gun. While
spraying, turn air regulator
knob to increase pressure
until tails disappear.
395 型番
7 ガンの引き金を引きます。
スプレー中に、エア・レ
ギュレータのノブを回し
縞模様が消えるまで圧力
を上げます。
395 型
7 扣动喷枪扳机。在进行喷
涂的同时，旋转空气调节
器旋钮以增加压力直到分
叉消失为止。
395 모델
7 건을 트리거합니다 . 스프
레이 도중 , 공기 조절기
손잡이를 돌려서 흔적이
사라질 때까지 압력을 높
이십시오 .
喷涂
スプレー作業 스프레이 작업
/ /
8 Use gun air regulator to
fine tune spray pattern.
8 ガンのエア・レギュレー
タを使い、きめ細かで滑
らかなスプレーのパター
ンを作ります。
8 用喷枪空气调节器微调
喷型。
8 건 공기 조절기를 사용하
여 스프레이 패턴을 미세
하게 조정합니다 .
ti9027a
29