Graco FinishPro 390 Operation page 20

Startup / スタートアップ / 起动 / 작동 시작
Priming/Flushing / プライミング / 洗浄 / 填料／冲洗 / 프라임 / 세척
ti8798a
1 Verify function selection
switch is OFF.
2 Plug power supply cord
into properly grounded
electrical outlet.
1 機能選択スイッチがオフ
であることを確認します。
2 正しく接地されたコンセ
ントに電源コードを差し
込みます。
1 确认功能选择开关处于关
断 （OFF）位置。
2 将电源线插头插入正确接
地的电源插座上。
1 기능 선택 스위치가 OFF
에 맞춰져 있는지 확인합
니다 .
2 전원 공급 코드를 접지
된 전기 콘센트를 꽂습
니다 .
20
ti6581a
ti2719a
3 Lock gun trigger safety.
4 Turn prime valve down.
3 ガンの引き金の安全装置
をロックします。
4 プライムバルブを閉め
ます。
3 锁上喷枪扳机的安全销。
4 将填料阀向下旋转。
3 건 방아쇠 안전 장치를 잠
급니다 .
4 프라임 밸브를 아래로
돌립니다 .
Startup /
WASTE
ti2756B
5 Place suction tube in grounded metal pail partially filled
with flushing fluid and drain tube in waste pail. Attach
ground wire to pail and to true earth ground.
5 洗浄用液体を少し入れた接地済み金属缶にサイフォン
チューブを入れ、チューブからごみ缶に排水します。
接地ワイヤを缶および正しい接地点に接続します。
5 将吸料管放入盛有冲洗液的接地金属桶内，将回流管放入
废液桶中。用接地导线将桶连接到真正的大地接地点上。
5 세척액 일부를 채운 접지된 금속 통에 흡입 튜브를 놓고
쓰레기통에 배기 튜브를 놓은 후 , 접지선을 솔벤트통과
실제 지면에 연결합니다 .
起动
スタートアップ 작동 시작
/ /
FLUSH
311910B