Graco FinishPro 390 Operation page 13

ti4297a
• Do not modify plug! If it will
not fit in outlet, have
grounded outlet installed
by a qualified electrician.
• Do not use an adapter.
• プラグを改造しないで下さ
い。プラグがアウトレット
に合わない場合は、資格を
有する電気工事士に取り付
けを行わせるようにして下
さい。
• アダプタは使用しない
こと。
• 不要对插头进行修改！如果
无法将其插入电源插座内，
让一位合格的电工重新安装
接地的电源插座。
• 不要使用转接器。
• 플러그를 개조하지 마십시
오 ! 콘센트에 맞지 않으면
자격을 갖춘 기술자에게 접
지된 콘센트 설치를 맡기십
시오 .
• 어댑터는 사용하지 마십
시오 .
311910B
Power Requirements
• 100-120V units require
100-120 VAC, 50/60 Hz,
15A, 1 phase.
• 230V units require 230 VAC,
50/60 HZ, 10A, 1 phase.
電源条件
• 100-120V 装置の要件：
100-120 VAC、50/60 Hz、
15A、単相。
• 230V 装置の要件：230 VAC、
50/60 Hz、10A、1 単相。
电源要求
• 100-120V 设备需要交流
100-120 V，50/60 Hz,15A,
单相电源。
• 230V 设备需要交流 230
V，50/60 Hz,10A, 单相电
源。
전원 요구 사항
• 100-120V 장치에는
100-120 VAC, 50/60 Hz,
15A, 단상이 필요합니다 .
• 230V 장치에는 230VAC,
50/60 Hz, 10A, 단상이 필
요합니다 .
Ground
120 volt plug /
120V プラグ /
120 伏插头 /
ti4295a
120 볼트 플러그
Extension Cords
• Use an extension cord with
an undamaged ground
contact.
拡張コード
• 破損のない接地接点付き
の拡張コードを使用して
下さい。
加长电线
• 使用接地触脚未损坏的加长
电线。
확장 코드
• 접지 접촉부가 손상되지 않
은 확장 코드를 사용하십시
오 .
接地
Grounding / /
• If an extension cord is
necessary, use a 3-wire,
2
12 AWG (2.5 mm )
minimum. Longer cords
reduce sprayer
performance.
• 拡張コードが必要な場合
は、最低 3 ワイヤ、12AWG
2
（2.5mm ) を使用すること。
長いコードはスプレー機能
を低下させます。
• 如果需要加长电线，至少要
使用 3 芯的 12 号 AWG
2
（2.5mm ）电线。过长的
电线会降低喷涂机的性能。
• 확장 코드가 필요한 경우에
는 3 선 , 12 AWG
2
(2.5mm ) 이하를 사용하십
시오 . 코드가 더 길면 분무
기 성능이 저하됩니다 .
接地
접지
/
13