Graco FinishPro 390 Operation page 17

ti9025
gun fluid inlet fitting /
ガン液体インレット金具 /
喷枪流体入口管接头 /
건 유체 흡입구 피팅
3 Connect blue fluid hose
to fluid inlet fitting on gun
fluid tube. Tighten
securely.
3 青い液体ホースをガン液
体チューブにある液体イ
ンレット金具に接続しま
す。しっかりと締めます。
3 将蓝色的流体软管与喷枪
流体管上的流体入口管接
头连接。牢牢拧紧。
3 파란색 유체 호스를 건 유
체 튜브의 유체 흡입구 피
팅에 연결하고 확실하게
조입니다 .
311910B
ti9445a
4 Cut air hose to length and
couple to air connection
on air/fluid supply hose.
4 エアホースを適当な長さ
に切り、エア／液体供給
ホースに連結します。
4 将空气软管切至适当长
度，并连接至空气／供料
软管的空气接口。
4 공기 호스를 알맞은 길이
로 잘라서 공기 / 유체 공
급 호스의 공기 연결부에
끼웁니다 .
ti9446a
5 Install hose T-clips on flex
coil air hose and paint
hose.
5 ホースの T- クリップを
フレックス・コイル・エ
アホースとペイント・エ
アホースに設置します。
5 将软管 T 型夹装在柔性盘
管空气软管和涂料软
管上。
5 플렉스 코일 공기 호스 및
페인트 호스에 호스 T-
클립을 설치합니다 .
起动
始動 시작
Startup / / /
ti8795a
air cap / エアキ
ャップ / 空气帽 /
공기 캡
6 If air cap is installed on
gun, remove it.
6 エアキャップがガンに設
置されている場合は、取
り外して下さい。
6 如果喷枪安装了空气帽，
卸下它。
6 건에 공기 캡이 설치되어
있으면 제거합니다 .
17