MTD CSH40 Original Operating Instructions page 209

Указания по технике безопасности
¾ Никогда не работайте в одиночку. Убедитесь,
что имеется голосовой, визуальный или иной
контакт с другим лицом, которое в состоянии
оказать первую помощь в экстренных случаях.
¾ Всегда, прежде чем положить устройство,
выключайте двигатель.
¾ При каждой смене местоположения выклю-
чайте двигатель и устанавливайте защитный
кожух.
¾ Ни в коем случае не используйте устройство в
сыром и/или влажном окружении.
¾ Используйте только одобренные производите-
лем пильные цепи и шины.
¾ Во время работы пильная цепь не должна
включаться при включенном тормозе цепи.
Перед каждым использованием проверяйте это.
Если несмотря на это пильная цепь включает-
ся, поручите специализированной мастерской
отремонтировать ее перед последующим исполь-
зованием.
¾ Пильная цепь и пильная шина образуют режу-
щую гарнитуру. Можно использовать только
одобренную производителем режущую гарни-
туру для соответствующего устройства. Ком-
бинирование компонентов, которые не подходят
друг к другу, может привести к травмированию и к
непоправимому повреждению устройства. Цепи и
пильные шины различных производителей нельзя
комбинировать и использовать.
Указания, касающиеся вибрации:
¾ Вибрация может привести к повреждениям
нервной системы и нарушению циркуляции
крови в сосудах рук и предплечий.
¾ Во время работы при низкой температуре
носите теплую одежду и следите, чтобы Ваши
руки были в тепле и сухими.
¾ Делайте перерывы.
¾ В случае онемения кожи пальцев или рук, по-
явления зуда, болевых ощущений или побеле-
ния прекратите работу с машиной и, в случае
необходимости, обратитесь к врачу.
¾ Указанные значения вибрационной эмиссии:
• Измеряются по стандартизированной мето-
дике испытаний.
• Позволяют оценивать уровень эмиссии
электроинструмента и выполнять срав-
нение различных электроинструментов.
В зависимости от условий применения,
состояния электроинструмента или рабочего
инструмента фактическая нагрузка может
быть больше или меньше. При выполнении
оценки учитывайте перерывы в работе и
периоды низкой нагрузки. Определите меры
защиты, соответствующие измеренным зна-
чениям, например, организационные меры.
Указания по технике безопасности
После применения
¾ Выключите устройство, снимите аккумуля-
торную батарею и проверьте устройство на
предмет повреждений. Внимание, опасность!
Режущий инструмент вращается по инерции!
¾ Если Вам необходимо выполнить работы по
техническому обслуживанию и очистке устрой-
ства, выключите его и снимите аккумулятор-
ную батарею.
¾ Всегда дожидайтесь остановки режущего
инструмента.
¾ Снимать защитные устройства можно только
при выключенном двигателе и снятой аккуму-
ляторной батарее.
¾ Следите за тем, чтобы вентиляционные щели
не были загрязнены.
¾ Не мойте устройство водой.
¾ Включите тормоз цепи.
Общие указания по технике безопасности
¾ Запчасти должны соответствовать требовани-
ям, установленным производителем. Поэтому
используйте только оригинальные запчасти или
одобренные производителем запчасти. При заме-
не всегда соблюдайте прилагаемые инструкции по
установке, предварительно снимите аккумулятор-
ную батарею.
¾ Поручайте проведение ремонта исключи-
тельно квалифицированному специалисту
или специализированной мастерской. Адреса
специализированных мастерских указаны на
нашей веб-странице.
¾ Эта цепная пила предназначена для ухода за
деревьями в домашнем хозяйстве. Из-за опас-
ности травмирования пользователя или других
людей устройство нельзя использовать в несвой-
ственных ему целях.
¾ Используйте в электроинструментах только
предназначенные для них аккумуляторные
батареи. Использование других аккумуляторных
батарей может привести к травмам и возникнове-
нию опасности пожара.
¾ Регулярно проверяйте надежность затяжки
всех резьбовых соединений.
¾ Всегда своевременно проводите все работы
по техобслуживанию. Это позволит сохранить
безопасность электроинструмента.
¾ Помните, что ненадлежащее техническое
обслуживание, использование неподходящих
запчастей, демонтаж или модифицирование
предохранительных устройств может приве-
сти к повреждениям устройства и к серьезным
травмам работающего с ним человека.
RU
209