Évacuation Directe De Chaudières À Mazout - Slant/Fin Q3-4 Supplemental Instructions

Introduction
• Le terme « évacuation directe » se rapporte à un système de
combustion étanche.
• Projet de réglementation (meublé avec cheminée chaudière
standard évent) n'est pas utilisé sur l'évacuation directe.
• La gamme de fournaises à évacuation directe est parfaite pour
les installations où il n'y a pas de cheminée traditionnelle, où
elle peut être difficile à installer. Par exemple, une résidence
chauffée à l'électricité qui est remise à niveau pour utiliser le
chauffage à air soufflé.
• Les appareils à évacuation directe nécessitent de la
planification, du fait que la gamme de longueurs d'évents
est restreinte, que les dégagements sont cruciaux et que les
codes nationaux et locaux sont assez stricts quant au respect
des mesures de sécurité.
• S'assurer que la chaudière peut être installée en tenant compte
des limites physiques de la résidence et conformément aux
codes et règlements locaux. Les limites physiques comprennent
le dégagement suffisant à partir du sol. Éviter de placer les
extrémités d'évent à des endroits sujets à de fréquentes et
fortes rafales de vent.
• Consulter le tableau 1 pour une évacuation autorisée.
Brûleurs à mazout
Les brûleurs à mazout de série Riello 40BF sont homologués pour
une évacuation traversant le mur à l'aide d'un système de prise
d'air extérieure nécessaire à la combustion.
La série standard Riello 40F ne sont pas homologuées pour cette
utilisation ni recommandées pour les installations à évacuation
directe.
Le brûleur à mazout possède une sonde mesurant la pression
de combustion et un interrupteur manométrique qui empêchera
le brûleur de fonctionner si l'admission d'air ou le tuyau
d'évacuation étaient obstrués.
Exigences d'installation des extrémités d'évent
L'installation des extrémités traversant le mur doit être
conforme aux exigences des organismes locaux ayant l'autorité
réglementaire ou, en l'absence de telles exigences
• Canada La plus récente édition de la norme B139 de
l'Association canadienne de normalisation (CSA),
• États-Unis ANSI/NFPA 31.
Installation au Canada
Consulter la figure 2, l'extrémité d'évent ne doit pas se terminer :
A. Directement au-dessus d'un trottoir pavé ou d'une entrée
pavée mitoyenne qui se trouve entre deux édifices.
B. À moins de 7 pi (2,13 m) au-dessus d'un trottoir ou d'une
entrée pavé.
C. À moins de 6 pi (1,80 m) d'une porte, fenêtre ou système
non mécanique d'alimentation en air de tout immeuble,
incluant les ouvertures de soffite.
D. Au-dessus d'un compteur/régulateur, à moins d'une
distance horizontale de 3 pi (1 m) du centre du régulateur.
E. À moins de 6 pi (1,80 m) de la sortie de l'évent d'entretien
ou à moins de 3 pi (1 m) de tout évent de réservoir à
mazout ou de toute canalisation d'approvisionnement de
réservoir à mazout.
ÉVACUATION DIRECTE DE CHAUDIÈRES À MAZOUT
F. Moins de 1 pi (0,3 m) au-dessus du sol à moins de 6 pi
(1,80 m) de toute entrée d'air de combustion, à moins
d'une certification différente.
G. À moins de 6 pi (1,80 m) d'une limite de propriété.
H. Sous une véranda, un porche ou une terrasse.
I. De manière à ce que les résidus de combustion soient
dirigés vers des matériaux inflammables ou vers toute
ouverture d'édifices environnants qui se trouvent à moins
de 6 pi (1,80 m).
J. Moins de 3 pi (1 m) du coin intérieur d'une structure
en « L ».
K. De sorte que le bas de l'ouverture de l'extrémité du tuyau
d'évent soit à moins de 1 pi (0,3 m) au-dessus de toute
surface qui pourrait supporter de la neige, de la glace ou
des débris.
L. De sorte que les résidus de combustion soient dirigés vers
des briques, un parement ou une autre construction et que
des dommages puissent être occasionnés par la chaleur ou
la condensation provenant des résidus de combustion.
M. À moins de 4 pi (1,2 m) d'un évacuateur mécanique.
Installation aux États-Unis
Consulter la figure 3, l'extrémité d'évent ne doit pas terminer :
A. À moins de 7 pi (2,13 m) au-dessus d'un passage public
adjacent.
B. À moins de 4 pi (1,22 m) en dessous, à une distance
horizontale de 4 pi ou à 1 pi (0,3 m) au-dessus d'une porte,
fenêtre ou entrée d'air par gravité de la structure.
C. À moins de 1 pi (0,3 m) au-dessus du niveau du sol.
D. À moins de 1 pi (0,3 m) du soffite d'un toit de la structure.
E. À moins de 3 pi (0,9 m) du coin interne d'une structure
en « L ».
F. À moins de 5 pi (1,6 m) de la sortie de l'évent de régulateur
à gaz ou de la sortie de l'évent du réservoir à mazout.
G. Sous une véranda, un porche ou une terrasse.
Figure 1 – Module de l'extrémité d'évent standard
16
P/N 473921000