Hilfsauslöser Nachrüsten - Siemens 3ZW1012-0WL11-0AB1 Operating Instructions Manual

10.2 Hilfsauslöser nachrüsten
WARNUNG
Verletzungsgefahr!
Die Schaltmechanik kann Personenschäden verursachen,
wenn das Bedienpult abgenommen ist.
Vor dem Abbauen des Bedienpultes Ausschalten und Feder-
(Seite 23-3)
speicher entspannen →
- Entfernen des Handsteckers X5
- AUS-Taste betätigen
- EIN-Taste betätigen
- AUS-Taste nochmals betätigen.
- Bedienpult abnehmen
1
10 – 2
:
→ (Seite 23-11)
2
Haltebügel
Retaining bracket
5
10.2 Installing auxiliary releases
WARNING
Mechanical hazard!
Mechanism can cause severe injury when cover is removed.
Switch off and discharge the storage spring before removing
(page 23-3)
cover →
- Remove hand plug X5
- Push OPEN button
- Push CLOSE button
- Push OPEN button again.
- Remove front panel
Für besseres Montieren Messerleiste abnehmen
For better mounting remove receptacle.
4
Messerleiste
Receptacle
Haltebügel wieder aufsetzen und arretieren
6
Replace retaining bracket and fix.
:
→ (page 23-11)
Nur leicht anhebeln!
3
Lift slightly only!
3ZW1012-0WL11-0AB1