Siemens 3WX3623 Series Manual

3WN6
Anschlußschienen für Einschubrahmen Baugröße I
Connecting bars for guide frame size I
Pièces de raccordement pour châssis de guidage taille I
Barras de conexión para bastidor guía tamaño I
Sbarre di allacciamento per parte fissa grandezza costruttiva I
Anslutningsskenor för utdragskassett storlek I
Betriebsanleitung/Operating Instructions
Inhalt der Packeinheit (Stückliste siehe Seite 3 / Contents of pack (see page 3 for list of parts) / Vérification du conte-
nu de l'emballage (liste des pièces, voir page 3) / Comprobar el contenido del paquete (Ver lista de piezas en página
3) / Contenuto della confezione (per la lista dei pezzi vedere pag.3) / Förpackningens innehåll (stycklista se sidan 3)
T1
T9 T10
T2 T4
1 Allacciamento posteriore orizzontale fino 1000A
2 Allacciamento posteriore orizzontale fino 1600A
3 Allacciamento posteriore verticale fino 1000A
4 Allacciamento posteriore verticale fino 1600A
5 Allacciamento anteriore fino 1000A
6 Allacciamento anteriore fino 1600A
7 Allacciamento anteriore con due fori per 1000A
8 Allacciamento anteriore con due fori per 1600A
9 Vite a testa esagonale M6 x 25 - 8,8 DIN 933
10 Vite a testa esagonale M6 x 35 - 8,8 DIN 933
11 Rondella elastica 6 DIN 6796
Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved. Tous droits réservés. Reservados todos los derechos. Tutti i diretti riservati. All rätt forbehålles.
© Siemens AG 1998
Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1812-0WX36-0FA0 / 9239 9821 422 0-
T3 T5
T11
T6
1 Waagerechter Anschluß 1000 A
2 Waagerechter Anschluß 1600 A
3 Vertikalanschluß 1000 A
4 Vertikalanschluß 1600 A
5 Frontanschluß 1000 A
T7
6 Frontanschluß 1600 A
7 Frontanschluß mit DIN-Lochbild 1000 A
8 Frontanschluß mit DIN-Lochbild 1600 A
9 Sechskantschraube M6 x 25 - 8.8 DIN 933
10 Sechskantschraube M6 x 35 - 8.8 DIN 933
11 Spannscheibe 6 DIN 6796
1 Horizontal connection 1000 A
2 Horizontal connection 1600 A
3 Vertical connection 1000 A
4 Vertical connection 1600 A
5 Front connection 1000 A
6 Front connection 1600 A
7 Front connection with DIN hole pattern 1000 A
8 Front connection with DIN hole pattern 1600 A
9 Hexagon screw M6 x 25 - 8.8 DIN 933
10 Hexagon screw M6 x 35 - 8.8 DIN 933
11 Strain washer 6 DIN 6796
T8
1 Prise à plat 1 000 A
2 Prise à plat 1 600 A
3 Prise sur chants 1 000 A
4 Prise sur chants 1 600 A
5 Prise avant 1 000 A
6 Prise avant 1 600 A
7 Prise avant avec schéma de perçages DIN, 1 000 A
8 Prise avant avec schéma de perçages DIN, 1 600 A
9 Vis à tête hexagonale M6 x 25 - 8.8 DIN 993
10 Vis à tête hexagonale M6 x 35 - 8.8 DIN 993
11 Rondelle Belleville 6 DIN 6796
1 Conexión horizontal 1000 A
2 Conexión horizontal 1600 A
3 Conexión vertical 1000 A
4 Conexión vertical 1600 A
5 Conexión frontal 1000 A
6 Conexión frontal 1600 A
7 Conexión frontal con plantilla de agujeros DIN 1000 A
8 Conexión frontal con plantilla de agujeros DIN 1600 A
9 Tornillo de cabeza hexagonal M6 x 25 - 8.8 DIN 933
10 Tornillo de cabeza hexagonal M6 x 35 - 8.8 DIN 933
11 Arandela tensora 6 DIN 6796
1 Horisontal anslutning 1000A
2 Horisontal anslutning 1600A
3 Vertikal anslutning 1000 A
4 Vertikal anslutning 1600 A
5 Frontal anslutning 1000 A
6 Frontal anslutning 1600 A
7 Frontal anslutning med DIN hålschema 1000 A
8 Frontal anslutning med DIN hålschema 1600 A
9 Sexkantskruv M6 x 25 - 8.8 DIN 933
10 Sexkantskruv M6 x 35 - 8.8 DIN 933
11 Spännbricka 6 DIN 6796
3WX3623-...00
1