Siemens Geared motors-Planetary gear Instructions Manual page 82

3.2.2.2 Riduttore epicicloidale LP
Rumore (n1= 3000 min-1; i=5)
L [dB(A)]
PA
Temperatura max. consentita della car-
cassa [°C]
Temperatura ambiente [°C]
Lubrificante
Quantità olio/grasso
Ventilazione
Tipo di protezione secondo EN 60 034-5
3.2.2.3 Riduttore epicicloidale PLE
Rumore (n1= 3000 min-1; corsa a vuoto)
L [dB(A)]
PA
Temperatura max. consentita della car-
cassa [°C]
Temperatura ambiente [°C]
Lubrificante
Quantità olio/grasso
Ventilazione
Tipo di protezione secondo EN 60 034-5
82
ITALIANO
≤ 68... ≤ 75
+90
da -10 a +40
a lubrificazione permanente;
riempito in fabbrica e chiuso a tenuta;
cambio non consentito
IP 64
55...70
+90
da -10 a +40
a lubrificazione permanente;
riempito in fabbrica e chiuso a tenuta;
cambio consentito solo presso il produttore
IP 64
610.40 072.01 Siemens AG