Siemens Geared motors-Planetary gear Instructions Manual page 78

2.1.2.2 Riduttore epicicloidale LP
Fig. 2 Motore con riduttore epicicloidale LP (esempio)
I motori con riduttori epicicloidali LP hanno una struttura monoblocco con trasmissione
ad ingranaggi epicicloidali ad 1 o 2 stadi.
Il riduttore dispone di una compensazione termica integrata di lunghezza, che compensa
la dilatazione in lunghezza dell'albero del motore al suo riscaldamento. Il montaggio e la
centratura del riduttore sul motore vengono effettuati tramite il mozzo di serraggio
supportato e non tramite la piastra adattatrice. In questo modo, si esclude un serraggio
radiale eccessivo del motore. L'adattamento a diversi motori viene realizzato con la
piastra adattatrice e il distanziale.
2.1.2.3 Riduttore epicicloidale PLE
Fig. 3 Motore con riduttore epicicloidale PLE (esempio)
I motori con riduttori epicicloidali PLE hanno una struttura monoblocco con trasmissione
ad ingranaggi epicicloidali ad 1, 2 o 3 stadi e sono stati ideati per i casi di applicazione in
cui non è necessario un gioco torsionale estremamente ridotto.
I riduttori possono essere montati in qualsiasi posizione, mantenendo costante la
quantità di grasso.
78
ITALIANO
610.40 072.01 Siemens AG