Siemens Geared motors-Planetary gear Instructions Manual page 62

2.1.2.2 Engranaje planetario LP
Fig.2 Motor con engranaje planetario LP (ejemplo)
Los motores con engranaje planetario LP están construidos de forma de bloque con
transmisión planetaria de 1 o 2 niveles.
El engranaje dispone de un compensador interno térmico de la longitud que compensa
la dilatación del árbol del motor en caso de calentamiento. El montaje y el centraje del
motor reductor se realiza a través del buje sujeto suspendido, y no a través de la placa
adaptadora. De esta forma queda excluida cualquier distensión radial del motor. La
adaptación a motores diversos se realiza mediante placa adaptadora y casquillo
distanciador.
2.1.2.3 Engranaje planetario PLE
Fig.3 Motor con engranaje planetario PLE (ejemplo)
Los motores con engranaje planetario PLE están construidos de forma de bloque con
transmisión planetaria de 1 a 3 niveles y se desarrollaron para casos, en los que no es
necesario reducir el juego de torsionamiento a un mínimo.
Los engranajes pueden ubicarse en cualquier posición, permaneciendo igual el volumen
de grasa necesario.
62
ESPAÑOL
610.40 072.01 Siemens AG