Siemens Geared motors-Planetary gear Instructions Manual page 30

2.1.2.2 Planetengetriebe LP
Fig. 2 Motor mit Planetengetriebe LP (Beispiel)
Motoren mit Planetengetriebe LP sind in Blockbauweise mit 1- bis 2-stufiger
Planetenübersetzung aufgebaut.
Das Getriebe besitzt einen integrierten thermischen Längenausgleich, dieser
kompensiert die Motorwellen-Längenausdehnung bei Erwärmung. Der Motoranbau und
die Motorzentrierung des Getriebes erfolgt über die gelagerte Klemmnabe und nicht über
die Adapterplatte. Ein radiales Verspannen des Motors ist somit ausgeschlossen. Die
Anpassung an verschiedene Motoren wird mittels Adapterplatte und Distanzhülse
realisiert.
2.1.2.3 Planetengetriebe PLE
Fig. 3 Motor mit Planetengetriebe PLE (Beispiel)
Motoren mit Planetengetriebe PLE sind in Blockbauweise mit 1- bis 3-stufiger
Planetenübersetzung aufgebaut und wurde für Anwendungsfälle entwickelt, bei denen
ein extrem geringes Verdrehspiel nicht erforderlich ist.
Die Getriebe können in jeder beliebigen Einbaulage bei gleichbleibender Fettmenge
angebaut werden.
30
DEUTSCH
610.40 072.01 Siemens AG