Siemens Geared motors-Planetary gear Instructions Manual page 50

3.2.2.2 Réducteur planétaire LP
Bruit de roulement (n1= 3000 min-1; i=5)
L [dB(A)]
PA
Température maximale autorisée pour le
carter [°C]
Température ambiante [°C]
Lubrifiant
Quantité de remplissage de l'huile/graisse
Ventilation
Degré de protection selon NE 60 034-5
3.2.2.3 Réducteur planétaire PLE
Bruits de roulement (n1= 3000 min-1;
ralenti)
L [dB(A)]
PA
Température maximale autorisée pour le
carter [°C]
Température ambiante [°C]
Lubrifiant
Quantité de remplissage de l'huile/graisse
Ventilation
Degré de protection selon NE 60 034-5
50
FRANÇAIS
≤ 68... ≤ 75
+90
-10 à +40
graissage à vie ;
remplissage et étanchéité réalisées en
usine ;
aucune vidange autorisée
IP 64
55...70
+90
-10 à +40
graissage à vie ;
remplissage et étanchéité réalisées en
usine ;
vidange exclusivement réalisée par le pro-
ducteur
IP 64
610.40 072.01 Siemens AG