Olympus WS-570M Instructions Manual page 177

‫• ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ﻋﺎﺩی، ﺩﺭ ﻃﯽ ﭘﺨﺶ ﺗﮑﺮﺍﺭی‬
.‫ﻗﺴﻤﺖ ﻧﻴﺰ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺳﺮﻋﺖ ﭘﺨﺶ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩ‬
‫ﺍﮔﺮ ﻋﻼﻣﺖ ﺷﺎﺧﺺ ﻭ ﻣﻮﻗﺖ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﻳﺎ ﺩﺭ‬
‫ﻃﯽ ﭘﺨﺶ ﺗﮑﺮﺍﺭی ﻗﺴﻤﺖ ﺣﺬﻑ ﺷﺪﻩ، ﭘﺨﺶ‬
‫ﺗﮑﺮﺍﺭی ﻗﺴﻤﺖ ﻟﻐﻮ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ﻣﻨﻈﻢ‬
.‫ﺑﺎﺯ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺸﺖ‬
(q ‫ﭘﺎک ﮐﺮﺩﻥ )ﺷﮑﻞ‬
‫1 ﭘﻮﺷﻪ ﻳﺎ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺟﻬﺖ ﭘﺎک‬
.‫ﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‬
− ‫2 ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻟﻴﺴﺖ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ، ﺩﮐﻤﻪ + ﻳﺎ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺟﻬﺖ‬
.‫ﭘﺎک ﮐﺮﺩﻥ، ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
،‫3 ﻭﻗﺘﯽ ﺿﺒﻂ ﺻﻮﺕ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺿﺒﻂ ﺍﺳﺖ‬
‫ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ‬INDEX/ERASE ‫ﺩﮐﻤﻪ‬
‫4 ﺩﮐﻤﻪ + ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
‫[ ﻳﺎ‬Erase in Folder]
.‫[ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬File Erase]
.‫ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬OK ` ‫5 ﺩﮐﻤﻪ‬
‫[ ﻓﺸﺎﺭ‬Start] ‫6 ﺩﮐﻤﻪ + ﺭﺍ ﺟﻬﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
.‫ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬OK ` ‫7 ﺩﮐﻤﻪ‬
‫[ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ‬Erase!] ‫• ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﺑﻪ‬
.‫ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﭘﺎک ﮐﺮﺩﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
[Erase Done] ،‫• ﻭﻗﺘﯽ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﭘﺎک ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ. ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎی ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺑﻪ‬
.‫ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﻣﯽ ﻳﺎﺑﺪ‬
‫• ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺎی ﻗﻔﻞ ﺷﺪﻩ ﻭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺎی ﺗﻨﻈﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ‬
.‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻓﻘﻂ ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﯽ ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﭘﺎک ﮐﺮﺩ‬
‫• ﺍﮔﺮ ﺗﺎ 8 ﺛﺎﻧﻴﻪ ﮐﺎﺭی ﺻﻮﺭﺕ ﻧﮕﻴﺮﺩ، ﺿﺒﻂ‬
.‫ﺻﻮﺕ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‬
‫• ﭘﺎک ﮐﺮﺩﻥ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ 01 ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻃﻮﻝ‬
‫ﺑﮑﺸﺪ. ﺩﺭ ﻃﯽ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺕ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﺭﺍ‬
‫ﺧﺎﺭﺝ ﻧﮑﻨﻴﺪ ﺯﻳﺮﺍ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﻣﺨﺪﻭﺵ‬
‫ﺷﻮﻧﺪ. ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ، ﺟﻬﺖ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﮑﻪ‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﺩﺭ ﺣﻴﻦ ﻋﻤﻞ ﺗﻤﺎﻡ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ، ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ‬
.‫ﺑﺎ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻧﻮ ﻋﻮﺽ ﮐﻨﻴﺪ‬
/WS-560M/WS-570M ‫• ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی‬
:WS-550M
[Music] ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﭘﻮﺷﻪ ﻫﺎی ﻏﻴﺮ ﺍﺯ‬
‫ﺭﺍ ﺣﺬﻑ ﮐﻨﻴﺪ، ﻭﻗﺘﯽ ﺿﺒﻂ ﺻﻮﺕ ﺭﻭی ﺣﺎﻟﺖ‬
‫[ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ. ﺍﻣﺎ، ﻭﻗﺘﯽ ﺿﺒﻂ‬MUSIC]
‫[ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‬VOICE] ‫ﺻﻮﺕ ﺑﺮ ﺣﺎﻟﺖ‬
.‫ﻫﻴﭻ ﭘﻮﺷﻪ ﺍی ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺣﺬﻑ ﮐﻨﻴﺪ‬
:WS-450S ‫• ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی‬
‫ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺿﺒﻂ ﺻﻮﺕ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﭘﻮﺷﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ‬
:‫ﻧﮑﺘﻪ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻋﻼﻣﺖ ﺷﺎﺧﺺ ﻳﺎ‬
‫1 ﻭﻗﺘﯽ ﺿﺒﻂ ﺻﻮﺕ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺿﺒﻂ ﻳﺎ‬
INDEX/ERASE ‫ﭘﺨﺶ ﺍﺳﺖ، ﺩﮐﻤﻪ‬
‫• ﺣﺘﯽ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﻋﻼﻣﺖ ﺷﺎﺧﺺ ﻭ‬
‫ﻣﻮﻗﺖ، ﺿﺒﻂ ﻭ ﭘﺨﺶ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﯽ ﻳﺎﺑﺪ، ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻋﻼﻣﺖ ﻫﺎی ﺷﺎﺧﺺ ﻭ ﻣﻮﻗﺖ ﺭﺍ‬
‫ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻥ ﻫﺎی ﺩﻳﮕﺮ ﻗﺮﺍﺭ‬
:(9 ‫ﭘﺎک ﮐﺮﺩﻥ ﻋﻼﻣﺖ ﺷﺎﺧﺺ ﻳﺎ ﻣﻮﻗﺖ )ﺷﮑﻞ‬
‫1 ﻋﻼﻣﺖ ﺷﺎﺧﺺ ﻳﺎ ﻣﻮﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ‬
‫2 ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻋﻼﻣﺖ ﺷﺎﺧﺺ ﻳﺎ ﻣﻮﻗﺖ‬
0 ‫ﺟﻬﺖ ﭘﺎک ﮐﺮﺩﻥ، ﺩﮐﻤﻪ 9 ﻳﺎ‬
.‫ﺩﻫﻴﺪ‬
‫3 ﺩﺭﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺷﺎﺧﺺ ﻳﺎ ﻣﻮﻗﺖ‬
‫ﺑﺮﺍی 2 ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺭﻭی ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ‬
‫ ﺭﺍ‬INDEX/ERASE ‫ﺷﻮﺩ، ﺩﮐﻤﻪ‬
.‫• ﻋﻼﻣﺖ ﺷﺎﺧﺺ ﻳﺎ ﻣﻮﻗﺖ ﭘﺎک ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
.‫ﺩﻫﻴﺪ‬
‫• ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ 61 ﻋﻼﻣﺖ ﺷﺎﺧﺺ ﻭ ﻣﻮﻗﺖ ﻣﯽ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﺭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ. ﺍﮔﺮ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ‬
‫61 ﻋﻼﻣﺖ ﺷﺎﺧﺺ ﻭ ﻣﻮﻗﺖ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ، ﭘﻴﺎﻡ‬
‫[ ﺑﺮﺍی ﻋﻼﻣﺖ ﻫﺎی ﺷﺎﺧﺺ‬Index Full]
‫[ ﺑﺮﺍی ﻋﻼﻣﺖ ﻫﺎی‬Temp Mark Full] ‫ﻭ‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺁﻏﺎﺯ ﭘﺨﺶ ﺗﮑﺮﺍﺭی‬
:‫ﻧﮑﺎﺕ‬
‫1 ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺣﺎﻭی ﻗﺴﻤﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ‬
.‫ﺟﻬﺖ ﭘﺨﺶ ﻣﮑﺮﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‬
− ‫2 ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻟﻴﺴﺖ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ، ﺩﮐﻤﻪ + ﻳﺎ‬
.‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
‫ ﺭﺍ‬OK ` ‫3 ﺑﺮﺍی ﺷﺮﻭﻉ ﭘﺨﺶ ﺩﮐﻤﻪ‬
‫4 ﻣﺠﺪﺩﺍ ً ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺘﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﭘﺨﺶ‬
REC (s) ‫ﺗﮑﺮﺍﺭی ﺷﺮﻭﻉ ﺷﻮﺩ ﺩﮐﻤﻪ‬
.‫[ ﺭﻭی ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﺭﻭﺷﻦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬w] •
‫5 ﻣﺠﺪﺩﺍ ً ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺘﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﭘﺨﺶ‬
‫ ﺭﺍ‬REC (s) ‫ﺗﮑﺮﺍﺭی ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻳﺎﺑﺪ ﺩﮐﻤﻪ‬
‫• ﺿﺒﻂ ﺻﻮﺕ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﭘﺨﺶ ﺗﮑﺮﺍﺭی ﺭﺍ‬
‫ﻟﻐﻮ ﻧﮑﻨﻴﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﮑﺮﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﺭﺍ‬
.‫ﺣﺬﻑ ﮐﻨﻴﺪ‬
(8 ‫ﻣﻮﻗﺖ )ﺷﮑﻞ‬
.‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
.‫ﺩﻫﻴﺪ‬
.‫ﭘﺎک ﮐﻨﻴﺪ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬
.‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
.‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
:‫ﻧﮑﺘﻪ‬
.‫ﻣﻮﻗﺖ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
(p ‫ﻗﺴﻤﺖ )ﺷﮑﻞ‬
‫• ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ]00[ ﺗﺎ‬
.‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
.‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
.‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
.‫ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
(7 ‫ﭘﺨﺶ )ﺷﮑﻞ‬
/WS-560M/WS-570M ‫" ﺑﺮﺍی‬
:WS-550M
‫• ﻫﻨﮕﺎﻡ ﭘﺨﺶ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺎی ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺯ‬
‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ، ﮐﻠﻴﺪ ﺣﺎﻟﺖ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ﻧﻮﻉ ﭘﻮﺷﻪ‬
.‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫• ﻫﻨﮕﺎﻡ ﭘﺨﺶ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺎی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺭﻭی ﺿﺒﻂ ﺻﻮﺕ، ﮐﻠﻴﺪ ﺣﺎﻟﺖ ﺭﺍ ﺭﻭی‬
.‫[ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‬VOICE]
‫1 ﭘﻮﺷﻪ ﺣﺎﻭی ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ‬
.‫ﺟﻬﺖ ﭘﺨﺶ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ‬LIST ‫• ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﮐﻤﻪ‬
‫ﺩﺭ ﻃﯽ ﭘﺨﺶ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺣﻴﻦ ﺗﻮﻗﻒ، ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺳﻄﺢ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺑﻌﺪی ﻣﯽ ﺑﺮﺩ. ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﮐﻤﻪ‬
‫ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻟﻴﺴﺖ ﭘﻮﺷﻪ ﻣﯽ‬LIST
‫• ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﮐﻤﻪ + ﻳﺎ − ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻟﻴﺴﺖ‬
‫ﭘﻮﺷﻪ، ﭘﻮﺷﻪ ﻫﺎی ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺿﺒﻂ ﺻﺪﺍ ﺭﺍ‬
‫ ﻳﺎ 9 ﺭﺍ‬OK ` ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺩﮐﻤﻪ‬
.‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
− ‫2 ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻟﻴﺴﺖ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ، ﺩﮐﻤﻪ + ﻳﺎ‬
‫ﺭﺍ ﺟﻬﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺟﻬﺖ‬
.‫ﭘﺨﺶ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
،‫• ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ، ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ‬
.‫9 ﻳﺎ 0 ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
‫ ` ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ‬OK ‫3 ﺑﺮﺍی ﺷﺮﻭﻉ ﭘﺨﺶ ﺩﮐﻤﻪ‬
.‫• ]6[ ﺭﻭی ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬
‫ ﻧﺎﻡ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ‬a
‫ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﭘﻮﺷﻪ‬b
‫ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻧﻮﺍﺭ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﭘﺨﺶ‬c
‫ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺨﺶ ﺳﭙﺮی ﺷﺪﻩ‬d
‫ ﻃﻮﻝ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ‬e
‫4 ﺩﮐﻤﻪ + ﻳﺎ − ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻴﺰﺍﻥ‬
.‫ﺻﺪﺍی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
.‫]03[ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‬
،‫5 ﺑﺮﺍی ﺗﻮﻗﻒ ﭘﺨﺶ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻧﻘﻄﻪ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ‬
.‫ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬STOP (4) ‫ﺩﮐﻤﻪ‬
.‫• ]4[ ﺭﻭی ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬
.‫ﺑﺮﺩ‬
.‫ﺩﻫﻴﺪ‬
182
PR