Olympus WS-570M Instructions Manual page 122

Redarea (Fig. 7)
" Pentru WS-570M/
WS-560M/WS-550M:
• La redarea fişierelor transferate
de pe un calculator, setaţi
comutatorul de mod în funcţie
de tipul de director.
• La redarea fişierelor înregistrate
cu reportofonul, setaţi
comutatorul de mod în poziţia
[VOICE].
1 Selectaţi directorul care conţine
fişierele pentru redare.
• Dacă apăsaţi butonul LIST când
fişierele sunt afişate în mod
stopsau redare, veţi reveni la
nivelul anterior. Dacă apăsaţi
butonul LIST de mai multe ori,
veţi reveni la afişarea listei de
directoare.
• Dacă apăsaţi butonul + sau −
când este afişată lista de
directoare, veţi selecta
directoarele ce conţin
înregistrări vocale iar apoi
apăsaţi butonul OK ` sau 9.
2 Când este afişată lista de fişiere,
apăsaţi butonul + sau − pentru
a selecta fişierul pe care doriţi să-l
ascultaţi.
• În acest ecran, apăsaţi butonul
9 sau 0 pentru a selecta
un fişier.
3 Apăsaţi butonul OK ` pentru
a porni înregistrarea.
• [6] va apărea pe ecran.
a Nume fişier
b Indicator director
c Indicator de poziţie la redare
d Timpul de redare scurs
e Durata fişierului
4 Apăsaţi butonul + sau – pentru
a regla volumul la un nivel
confortabil.
• Volumul poate fi ajustat într-un
interval de la [00] la [30].
5 Apăsaţi butonul STOP (4) în
orice moment pentru a opri
înregistrarea.
• [4] va apărea pe ecran.
Plasarea unui reper
index/temp (Fig. 8)
1 Când reportofonul este în mod
înregistrare sau redare, apăsaţi
butonul INDEX/ERASE.
126
RO
• Chiar şi după ce a fost plasat un
reper index/temp, înregistrarea/
redarea continuă cu posibilitatea
plasării de noi repere index/
temp în alte poziţii.
Ştergerea unui reper index sau temp
(Fig. 9):
1 Localizaţi indexul sau marcajul
temporar pe care doriţi să-l
ştergeţi.
2 Apăsaţi butonul 9 sau 0
pentru a selecta un reper index sau
temp pentru a-l şterge.
3 Apăsaţi butonul INDEX/ERASE
atunci când numărul index sau
temp apare circa 2 secunde
pe ecran.
• Reperul index/temp este şters.
Observaţie:
• Pot fi aplicate până la 16 repere
index şi temp în cadrul unui fi şier.
Dacă se încearcă plasarea a mai
mult de 16 repere index/temp,
mesajul [Index Full] apare pe
ecran cu referire la reperele index
sau [Temp Mark Full] cu referire la
reperele temp.
Redarea repetată a unui
segment (Fig. p)
1 Selectaţi un fişier care conţine un
segment pe care doriţi să-l redaţi
repetat.
2 Când este afişată lista de fişiere,
apăsaţi butonul + sau − pentru
a selecta fişierul.
3 Apăsaţi butonul OK ` pentru
a porni înregistrarea.
4 Apăsaţi butonul REC (s) la poziţia
de la care doriţi să înceapă redarea
repetată a segmentului.
• [w] va apărea intermitent pe ecran.
5 Apăsaţi din nou butonul REC (s) la
poziţia la care doriţi să să se încheie
redarea repetată a segmentului.
• Reportofonul va reda repetat
segmentul până la anularea
manuală a acestei funcţii.
Observaţie:
• La fel ca în modul redare normală,
viteza de redare poate fi modifi cată
şi pe durata redării repetate. Dacă
pe durata redării repetate a unui
segment se inserează/elimină un
reper index sau temp, redarea
repetată va fi anulată şi se va reveni
la modul normal de redare.
Ştergerea (Fig. q)
1 Selectaţi directorul sau fişierul pe
care doriţi să-l ştergeţi.
2 Când este afişată lista de fişiere,
apăsaţi butonul + sau − pentru
a selecta fişierul pe care doriţi să-l
ştergeţi.
3 Cu reportofonul în mod stop,
apăsaţi butonul INDEX/ERASE.
4 Apăsaţi butonul + pentru
a selecta [Erase in Folder] sau
[File Erase].
5 Apăsaţi butonul OK `.
6 Apăsaţi butonul + pentru a selecta
[Start].
7 Apăsaţi butonul OK `.
• Pe ecran apare mesajul [Erase!]
şi se va efectua ştergerea.
• [Erase Done] apare pe ecran
după ce fişierul a fost şters.
Numerotarea fişierelor va fi
reorganizată automat.
Observaţii:
• Fişierele protejate sau cele marcate
„read-only" (numai citire) nu pot
fi şterse.
• Dacă nu se selectează nicio acţiune
timp de 8 secunde, reportofonul
revine în modul stop.
• Ştergerea poate dura cel puţin 10
secunde. Nu scoateţi niciodată
bateriile în acest interval; în caz
contrar, integritatea datelor poate
fi afectată. De asemenea, înlocuiţi
bateriile cu altele noi pentru a vă
asigura că acestea nu se vor epuiza
în timpul procesării datelor.
• Numai pentru WS-570M
WS-560M,WS-550M:
Puteţi şterge şi alte directoare
decât [Music] când reportofonul
este în mod [MUSIC]. Însă nu
puteţi şterge niciun director când
reportofonul este în mod [VOICE].
• Numai pentru WS-450S:
Nu puteţi şterge directoarele
folosind reportofonul.
Utilizarea reportofonului
cu computerul
Mediul de operare
Windows:
Sistem de operare:
Microsoft Windows 2000/XP/
Vista/7 (instalare standard)
Sisteme PC compatibile:
PC Windows ce dispune de mai
mult de un port USB liber
,