Olympus WS-570M Instructions Manual page 127

Ubacivanje baterija (Slika 1)
" Za modele WS-570M/
WS-560M/WS-550M:
• Kada punite baterije pomoću
diktafona, obavezno koristite
priložene naznačene Ni-MH
punjive (BR401) baterije.
" Za model WS-450S:
• Ovaj diktafon ne može da puni
punjive baterije.
1 Lagano pritisnite poklopac
pregrade za baterije nadole kako bi
on skliznuo i otvorio se.
2 Ubacite alkalnu bateriju veličine
AAA sa ispravno okrenutim = i
- polaritetima.
3 Potpuno zatvorite poklopac
baterije pritisnuvši ga u smeru A,
a zatim ga gurnuvši u smeru B.
• Ukoliko indikator »sat« treperi
na ekranu, pogledajte odeljak
»Podešavanje vremena i datuma
[Time & Date]«.
Punjenje povezivanjem sa računarom
putem USB-a (Slika 2)
" Za modele WS-570M/
WS-560M/WS-550M:
Nemojte puniti glavne baterije
kao što su alkalne ili litijumske. To
može dovesti do curenja baterije,
pregrevanja i kvara na diktafonu.
1 Pokrenite računar.
2 Pomerite kliznu ručicu USB
konektora u smeru koji pokazuje
strelica kako biste izbacili USB
konektor iz diktafona.
3 Dok pritiskate dugme STOP (4),
povežite uređaj sa USB priključkom
računara.
• Prilikom punjenja baterije,
pritisnite i zadržite dugme
STOP (4) sve dok se ne pojavi
poruka [Please Wait].
4 Încărcarea este completă când
indicatorul afişat este [<].
Napomena:
• Ako se prikazuje poruka [Cannot
charge], to znači da se u diktafonu
nalazi baterija koja se ne može
puniti. Odmah zamenite takve
baterije obezbeđenim baterijama.
Uključivanje / isključivanje
napajanja (Slika 3)
Uključivanje napajanja:
Pomerite prekidač HOLD u smeru
suprotnom od onog koji pokazuje strelica.
Isključivanje napajanja:
Kada se diktafon nalazi u režimu
zaustavljanja, pomerite prekidač HOLD
u smeru koji pokazuje strelica.
sAko se diktafon po uključivanju
zaustavi/ne koristi više od 5 minuta,
on prelazi u stanje mirovanja (režim
štednje energije) i ekran se gasi. Za
izlazak iz stanja mirovanja i uključivanje
ekrana pritisnite bilo koje dugme.
Podešavanje vremena i datuma
[Time & Date] (Slika 4)
Kad budete koristili diktafon prvi put
posle kupovine ili kad
ubacite baterije, pri čemu uređaj nije
dugo korišćen, pojaviće se poruka
[Set Time & Date]. Kad treperi »sat«,
izvršite konfigurisanje iz Koraka 5.
1 Kada se diktafon nalazi u režimu
zaustavljanja, pritisnite dugme
MENU.
2 Pritisnite dugme + ili − kako biste
izabrali karticu [Device Menu].
• Prikaz menija možete promeniti
pomeranjem kursora na kartici
za postavke.
3 Pritisnite dugme OK ` ili 9 da
biste pomerili kursor na stavku koju
želite da podesite.
4 Pritisnite dugme OK ` ili 9.
• Indikator »sat« će treperiti na
ekranu, označavajući početak
procesa konfigurisanja vremena
i datuma.
5 Pritisnite dugme 9 ili 0
da biste izabrali stavku koju želite
da podesite.
6 Pritisnite dugme + ili – da biste
izvršili podešavanje.
• Po istoj proceduri, pritisnite
dugme 9 ili 0 da biste
odabrali sledeću stavku, a zatim je
podesite pritiskom na dugme + ili −.
• Možete da se prebacujete
između 12-časovnog i 24-
časovnog ekrana tako što ćete
pritisnuti dugme LIST tokom
podešavanja časova i minuta.
• Možete da izaberete redosled za
»mesec«, »dan« i »godina« tako
što ćete pritisnuti dugme LIST
tokom podešavanja.
7 Pritisnite dugme OK ` da biste
okončali podešavanje.
• Časovnik počinje s radom od
podešenog datuma i vremena.
Pritisnite dugme OK `na osnovu
signala za vreme.
Režim [VOICE] i režim [MUSIC]
(Slika 5)
" Za modele WS-570M/
WS-560M/WS-550M:
Režim [VOICE]:
Pomerite prekidač za promenu režima u
položaj [VOICE].
Režim [MUSIC]:
Pomerite prekidač za promenu režima u
položaj [MUSIC].
Snimаnje (Slika 6)
" Za modele WS-570M/
WS-560M/WS-550M:
• Ako pritisnete dugme REC (s)
dok je prekidač za promenu
režima postavljen u položaj
[MUSIC], [Music Mode] će
treperiti na ekranu. Pre snimanja
pomerite prekidač za promenu
režima u položaj [VOICE].
1 Izaberite fasciklu za snimanje.
• Ako pritisnete dugme LIST u
prikazu datoteke dok je uređaj
zaustavljen, vratićete se na viši
nivo. Ako više puta pritisnete
dugme LIST, vratićete se
na prikaz liste fascikli.
• Ako pritisnete dugme + ili − u
prikazu liste fascikli, biće izabrane
fascikle za snimanje glasa.
2 Pritisnite dugme REC (s) da biste
započeli sa snimanjem.
• Lampica indikatora snimanja svetli
i na ekranu će se prikazati [7].
a Režim snimanja
b Traka indikatora preostale
memorije
c Proteklo vreme snimanja
d Preostalo vreme snimanja
e Merač nivoa (menja se u
zavisnosti od nivoa snimanja i
postavki funkcija snimanja)
3 Pritisnite dugme STOP (4) da biste
prekinuli snimanje.
• [4] će se pojaviti na ekranu.
f Dužina datoteke
131
RS