Utilizar O Gravador No Pc - Olympus WS-570M Instructions Manual

• Apenas para WS-570M,WS-560M,
WS-550M:
Pode eliminar pastas que não
pertençam a [Music] quando
o gravador está defi nido para
o modo [MUSIC]. Contudo, não
poderá eliminar pastas quando
o gravador estiver no modo
[VOICE].
• Apenas para WS-450S:
Não pode eliminar pastas
através do gravador.

Utilizar o gravador no PC

Ambiente operativo
Windows:
Sistema Operativo:
Microsoft Windows 2000/XP/
Vista/7 (Instalação padrão)
PCs compatíveis:
Computadores Windows
equipados com mais do que uma
porta USB livre
Macintosh:
Sistema Operativo:
Mac OS X 10.2.8 - 10.6 (Instalação
padrão)
PCs compatíveis:
Computadores Apple Macintosh
equipados com mais do que uma
porta USB livre
Notas:
• Estes requisitos referem-se a um
ambiente operacional para
guardar os fi cheiros gravados com
este gravador no PC através da
ligação USB.
• Ainda que o ambiente operacional
cumpra os requisitos, não são
suportados SO actualizados,
ambientes de inicialização múltipla
e computadores com modifi cações.
• Certifi que-se de que encaixa
totalmente o cabo de ligação. Caso
contrário, o gravador poderá não
funcionar correctamente.
• Não utilize cabos de extensão USB
diferentes do cabo fornecido.
A utilização de cabos de outros
fabricantes pode provocar danos
no gravador. Não utilize o cabo
de extensão USB fornecido com
dispositivos de outros fabricantes.
• Nunca desligue o cabo USB
enquanto a luz indicadora de
gravação estiver intermitente. Se
o fi zer, os dados serão destruídos.
Especificações
Características gerais
Formato de gravação:
PCM Linear* (Pulse Code Modulation)
MP3* (MPEG-1 Audio Layer3)
WMA (Windows Media Audio)
Nível de entrada:
- 70 dBv
Frequência de amostragem:
Formato PCM Linear*
[44.1kHz/16bit]: 44,1 kHz
Formato MP3*
[256kbps]: 44,1 kHz
[128kbps]: 44,1 kHz
Formato WMA
[ST XQ]: 44,1 kHz
[ST HQ]: 44,1 kHz
[ST SP]: 22 kHz
[HQ]: 44,1 kHz
[SP]: 22 kHz
[LP]: 8 kHz
Frequência de resposta:
Durante modo de gravação
(tomada de linha):
Formato PCM Linear*
[44.1kHz/16bit]:
50 Hz a 21 kHz
Formato MP3*
[256kbps]:
50 Hz a 20 kHz
[128kbps]:
50 Hz a 17 kHz
Formato WMA
[ST XQ]: 50 Hz a 19 kHz
[ST HQ]: 50 Hz a 15 kHz
[ST SP]: 50 Hz a 9 kHz
[HQ]: 50 Hz a 13 kHz
[SP]: 50 Hz a 7 kHz
[LP]: 50 Hz a 3 kHz
Durante modo de gravação
(Microfone estéreo integrado):
80 Hz até 20 kHz
(No entanto, ao gravar nos formatos
MP3 ou WMA, o limite máximo da
frequência de resposta depende de
cada modo de gravação.)
Durante o modo de reprodução:
20 Hz até 20 kHz
Saída máxima de funcionamento:
60 mW (altifalante de 8 Ω)
Saída máxima de auscultadores:
≤ _ 150 mV (aem conformidade com
a EN 50332-2)
Saída de auscultadores com
características de banda larga:
75 mV ≤ _ (aem conformidade com
a EN 50332-2)
Suporte de gravação:
Memória NAND FLASH integrada
WS-570M: 8 GB/WS-550M: 4 GB/
WS-550M: 2 GB/WS-450S: 1 GB
Altifalante:
Integrado, de tipo dinâmico com
ø de 16 mm
Tomada MIC:
Mini-fi cha de ø de 3,5 mm,
impedância de 2 kΩ
Tomada EAR:
Mini-fi cha de ø de 3,5 mm,
impedância de 8 Ω ou mais
Requisitos de nível de entrada:
Pilhas: pilha AAA (LR03) ou
Pilha recarregável Ni-MH Olympus
Dimensões externas:
94,8 mm × 38 mm × 11 mm
(excluindo saliências)
Peso:
46 g (incluindo pilha)
Temperatura de funcionamento:
0°C - 42°C
*Apenas para WS-570M.
Guia de tempos de gravação
WS-570M:
Formato PCM
[44.1kHz/16bit]:
Aprox. 12h.50min.
Formato MP3
[256kbps]: Aprox. 71h.
[128kbps]: Aprox. 142h.
Formato WMA
[ST XQ]: Aprox. 139 h.
[ST HQ]: Aprox. 278 h.
[ST SP]: Aprox. 556 h.
[HQ]: Aprox. 556 h.
[SP]: Aprox. 1.090 h.
[LP]: Aprox. 2.170 h.
WS-560M (Formato WMA):
[ST XQ]: Aprox. 69 h.
[ST HQ]: Aprox. 139 h.
[ST SP]: Aprox. 278 h.
[HQ]: Aprox. 278 h.
[SP]: Aprox. 547 h.
[LP]: Aprox. 1.088 h.
WS-550M (Formato WMA):
[ST XQ]: Aprox. 34 h.
[ST HQ]: Aprox. 69 h.
[ST SP]: Aprox. 139 h.
[HQ]: Aprox. 139 h.
[SP]: Aprox. 274 h.
[LP]: Aprox. 544 h.
121
PT