Olympus WS-570M Instructions Manual page 123

Macintosh:
Sistem de operare:
Mac OS X 10.2.8 - 10.6 (instalare
standard)
Sisteme PC compatibile:
Apple Macintosh ce dispune de
mai mult de un port USB liber
Observaţii:
• Acesta este un mediu de operare
pentru salvarea pe computer
a fi şierelor înregistrate cu
reportofonul folosind o conectare
USB.
• Chiar dacă mediul de operare
este cel corect, nu oferim
compatibilitate pentru sisteme
de operare în versiuni actualizate,
mediile multi-boot sau sistemele
PC modifi cate de utilizator.
• Asiguraţi-vă că aţi introdus complet
fi şa cablului de conectare. În caz
contrar, este posibil ca reportofonul
să nu funcţioneze corect.
• Nu utilizaţi cabluri de prelungire USB
în afară de cablul furnizat.
Utilizarea cablurilor de la alţi
producători poate duce la defectarea
reportofonului. Nu utilizaţi cablul
USB inclus cu dispozitive de la alţi
producători.
• NICIODATĂ nu deconectaţi cablul
USB atâta timp cât indicatorul
luminos de înregistrare se aprinde
intermitent. În caz contrar, datele
vor fi distruse.
Specificaţii
Caracteristici generale
Format înregistrare:
PCM liniar* (modulaţie prin
impulsuri şi codare)
MP3* (MPEG-1 Audio Layer3)
WMA (Windows Media Audio)
Nivel intrare:
- 70 dBv
Frecvenţa de eşantionare:
Format PCM liniar*
[44.1 kHz/16 bit]: 44,1 kHz
Format MP3*
[256 kbps]: 44,1 kHz
[128 kbps]: 44,1 kHz
Format WMA
[ST XQ]: 44,1 kHz
[ST HQ]: 44,1 kHz
[ST SP]: 22 kHz
[HQ]: 44,1 kHz
[SP]: 22 kHz
[LP]: 8 kHz
Răspuns de frecvenţă:
În mod înregistrare
(Mufa microfon):
Format PCM liniar*
[44.1 kHz/16 bit]:
50 Hz – 21 kHz
Format MP3*
[256 kbps]:
50 Hz – 20 kHz
[128 kbps]:
50 Hz – 17 kHz
Format WMA
[ST XQ]: 50 Hz – 19 kHz
[ST HQ]: 50 Hz – 15 kHz
[ST SP]: 50 Hz – 9 kHz
[HQ]: 50 Hz – 13 kHz
[SP]: 50 Hz – 7 kHz
[LP]: 50 Hz – 3 kHz
În mod înregistrare
(Microfon stereo încorporat):
80 Hz – 20 kHz
(Când se înregistrează în format
MP3 sau WMA, limita superioară
a răspunsului de frecvenţă
depinde de fiecare mod de
înregistrare.)
În mod redare:
20 Hz – 20 kHz
Putere maximă efectivă:
60 mW (8 Ω difuzor)
Putere maximă ieşire căşti:
≤ _ 150 mV (conform EN 50332-2)
Ieşire căşti bandă largă:
75 mV ≤ _ (conform EN 50332-2)
Suport înregistrare:
Memorie internă NAND FLASH
WS-570M: 8 GB/WS-560M: 4 GB/
WS-550M: 2 GB/WS-450S: 1 GB
Difuzor:
Difuzor dinamic rotund încorporat
cu diametrul de ø 16 mm
Mufă MIC:
Mufă mini-jack ø 3,5 mm,
impedanţă 2 kΩ
Mufă EAR:
Mufă mini-jack ø 3,5 mm,
impedanţă 8 Ω sau mai mult
Putere de alimentare:
Baterii: baterii tip AAA (LR03)
sau acumulatori Ni-MH Olympus
Dimensiuni externe:
94,8 mm × 38 mm × 11 mm
(fără proeminenţe)
Greutate:
46 g (cu baterii)
Temperatura de funcţionare:
0° C – 42° C
*Numai pentru WS-570M.
Ghid pentru timpul de înregistrare
WS-570M:
Format PCM
[44.1 kHz/16 bit]:
Aprox. 12 h. 50 min.
Format MP3
[256 kbps]:
Aprox. 71 h.
[128 kbps]:
Aprox. 142 h.
Format WMA
[ST XQ]: Aprox. 139 h.
[ST HQ]: Aprox. 278 h.
[ST SP]: Aprox. 556 h.
[HQ]: Aprox. 556 h.
[SP]: Aprox. 1.090 h.
[LP]: Aprox. 2.170 h.
WS-560M (Format WMA):
[ST XQ]: Aprox. 69 h.
[ST HQ]: Aprox. 139 h.
[ST SP]: Aprox. 278 h.
[HQ]: Aprox. 278 h.
[SP]: Aprox. 547 h.
[LP]: Aprox. 1.088 h.
WS-550M (Format WMA):
[ST XQ]: Aprox. 34 h.
[ST HQ]: Aprox. 69 h.
[ST SP]: Aprox. 139 h.
[HQ]: Aprox. 139 h.
[SP]: Aprox. 274 h.
[LP]: Aprox. 544 h.
WS-450S (Format WMA):
[ST XQ]: Aprox. 17 h.
[ST HQ]: Aprox. 34 h.
[ST SP]: Aprox. 69 h.
[HQ]: Aprox. 69 h.
[SP]: Aprox. 137 h.
[LP]: Aprox. 272 h.
Observaţii:
• Valorile de mai sus reprezintă
repere strict orientative.
• Dacă se efectuează multe
înregistrări de scurtă durată, timpul
disponibil pentru înregistrare
poate fi mai scurt. (Valorile afi şate
pentru timpul disponibil şi timpul
consumat pentru înregistrare sunt
indicaţii aproximative.)
• Capacitatea maximă a unui singur
fi şier este limitată la aprox. 4 GB
pentru WMA şi MP3 şi aprox. 2 GB
pentru formatul PCM liniar (WAV).
• Indiferent de cantitatea de
memorie rămasă, timpul maxim de
înregistrare per fi şier este limitat la
valoarea de mai jos.
127
RO