Canon PIXMA MX426 Getting Started page 7

1
• Do not install the machine where an object may fall on it. In
addition, do not place any object on the top of the machine.
It may fall into the machine when opening covers, resulting in
malfunction.
•
請勿將本機安裝在物件可能掉落在其上的位置。此外，請勿將任
何物品置放於本機頂部上。開啟蓋板時物件可能會掉落到本機
中，導致故障。
•
기기 위로 물건이 떨어질 수 있는 장소에는 기기를 설치하지 마십
시오. 또한 기기 위에 어떠한 물건도 올려 놓지 마십시오. 커버를
열 때 기기에 떨어져 기기가 고장날 수 있습니다.
อย่ า ติ ด ตั ้ ง เครื ่ อ งในที ่ ท ี ่ อ าจมี ส ิ ่ ง ของหล่ น ใส่ นอกจากนี ้ อย่ า วางสิ ่ ง ของไว้ ด ้ า นบน
•
เครื ่ อ ง สิ ่ ง ของอาจตกลงไปในเครื ่ อ งขณะทำการเปิ ด ฝา ส่ ง ผลให้ เ ครื ่ อ งทำงานผิ ด
ปกติ
1
1
3 4
Make sure all the following items are supplied.
1. FINE cartridges (Color, Black)
2. Power cord
3. Telephone line cable
4. Manuals
• A USB cable is necessary to connect the machine with your computer (USB
connection only).
請確保已提供所有以下項目。
1. FINE墨盒(彩色、黑色)
2. 電源線
3. 電話電纜線
4. 手冊
•
USB電纜線是連接本機和電腦所必需的(僅適用於USB連接)。
다음 품목이 모두 동봉되어 있는지 확인하십시오.
1. FINE 카트리지(컬러, 블랙)
2. 전원 코드
3. 전화선 케이블
4. 설명서
•
기기를 컴퓨터에 연결하려면 USB 케이블이 필요합니다(USB 연결만 해당).
ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า รายการต่ อ ไปนี ้ ถ ู ก จั ด มาให้
1. คาร์ ท ริ ด FINE (สี สี ด ำ)
2. สายไฟ
3. สายโทรศั พ ท์
4. คู ่ ม ื อ การใช้
จำเป็ น ต้ อ งใช้ ส ายเคเบิ ล USB ในการเชื ่ อ มต่ อ เครื ่ อ งเข้ า กั บ คอมพิ ว เตอร์ (การเชื ่ อ มต่ อ USB เท่ า นั ้ น )
•
2
5
6
5. Setup CD-ROM (containing the drivers,
applications and on-screen manuals)
6. Other documents
5. 安裝光碟(包含驅動程式、應用程式和電子
手冊)
6. 其他文件
5. Setup CD-ROM(드라이버, 어플리케이션
및 전자 안내서 포함)
6. 기타 문서
5. Setup CD-ROM (ประกอบด้ ว ยไดรเวอร์ แอพพลิ เ คชั ่ น
และคู ่ ม ื อ อิ เ ล็ ก ทรอนิ ค ส์ )
6. เอกสารอื ่ น ๆ