Canon PIXMA MX426 Getting Started page 23

• Use a single telephone line for both voice and fax calls.
• Prioritize voice calls over fax reception.
• Connect an answering machine.
•
使用單一電話線進行語音和傳真兩種呼叫。
•
語音呼叫優先於傳真接收。
•
連接答錄機。
•
음성 및 팩스 호출 모두에 단일 전화선을 사용합니다.
•
팩스 수신보다 음성 호출을 우선적으로 수신합니다.
•
자동 응답기를 연결합니다.
ใช้ ส ายโทรศั พ ท์ เ ดี ย วสำหรั บ ทั ้ ง การรั บ ส่ ง โทรศั พ ท์ แ ละแฟกซ์
•
จั ด ลำดั บ การรั บ ส่ ง โทรศั พ ท์ ก ่ อ นการรั บ แฟกซ์
•
เชื ่ อ มต่ อ เครื ่ อ งตอบรั บ อั ต โนมั ต ิ
•
• Use a dedicated fax line.
• Receive only faxes.
•
使用專用傳真線路。
•
僅接收傳真。
•
전용 팩스선을 사용합니다.
•
팩스만 수신합니다.
ใช้ ส ายแฟกซ์ เ ฉพาะ
•
รั บ แฟกซ์ เ ท่ า นั ้ น
•
• Use a call ring pattern detection service (DRPD/Network Switch).
•
使用呼叫響鈴模式偵測服務(DRPD/網路轉換)。
•
착신음 패턴 감지 서비스(DRPD/네트워크 전환)를 사용합니다.
ใช้ บ ริ ก ารตรวจสอบรู ป แบบเสี ย งสั ญ ญาณ (สลั บ DRPD/เครื อ ข่ า ย)
•
Intended Use
預期用途
사용 목적
การใช้ ท ี ่ ต ั ้ ง ไว้
Receive Mode
接收模式
수신 모드
โหมดรั บ
TEL priority mode
電話優先模式
전화 우선 모드
โหมดโทรศั พ ท์ ก ่ อ น
Voice calls cannot be received unless a telephone is
connected.
除非已連接電話，否則無法接收語音呼叫。
전화기가 연결되어 있지 않으면 음성 호출을 수신할 수 없
습니다.
โทรศั พ ท์ ไ ม่ ส ามารถถู ก รั บ หากไม่ ไ ด้ เ ชื ่ อ มต่ อ สายโทรศั พ ท์
FAX only mode
僅傳真模式
팩스 전용 모드
โหมดแฟกซ์ เ ท่ า นั ้ น
DRPD/Network Switch
DRPD/網路轉換
DRPD/네트워크 전환
สลั บ DRPD/เครื อ ข่ า ย