Canon PIXMA MX426 Getting Started page 16

2
H
The FINE Cartridge Holder (H) moves to the
installation position.
If the FINE Cartridge Holder does not move, make sure that the
machine is turned on. For details, refer to
Preparation".
FINE墨盒固定座(H)移至安裝位置。
如果FINE墨盒固定座未移動，確保本機已開啟。關於詳細資訊，請參
閱「1 準備工作」中第9頁的 至 。
FINE 카트리지 홀더(H)가 설치 위치로 이동합니다.
FINE 카트리지 홀더가 이동하지 않는 경우, 기기가 켜져 있는지 확인
하십시오. 자세한 내용은 "1 준비"의 9페이지에 있는
십시오.
ตั ว ยึ ด คาร์ ท ริ ด FINE (H) จะเลื ่ อ นไปยั ง ตำแหน่ ง การติ ด ตั ้ ง
หาก ตั ว ยึ ด คาร์ ท ริ ด FINE ไม่ เ คลื ่ อ นที ่ ให้ ต รวจสอบว่ า เครื ่ อ งเปิ ด อยู ่ ห รื อ ไม่ ดู ร าย
ละเอี ย ดใน ถึ ง บนหน้ า 9 ใน '1 การจั ด เตรี ย ม'

3
Follow the next procedure to insert the
Black and Color
into their corresponding slots
to on page 9 in "1
請按照以下步驟將黑色 和彩色 FINE墨
盒插入到相應插槽 和 。
다음 절차에 따라 블랙 FINE 카트리지
및 컬러 FINE 카트리지
및 에 삽입합니다.
~ 를 참조하
ปฏิ บ ั ต ิ ต ามขั ้ น ตอนถั ด ไปเพื ่ อ ใส่ คาร์ ท ริ ด FINE สี ด ำ
และสี เข้ า ไปในช่ อ งการจั ด แนว
4
Open the Ink Cartridge Locking Cover
FINE Cartridges
and .
Pinch (I) firmly and pull up the cover.
開啟右側的墨盒鎖定蓋 。
緊緊地捏住(I)並向上拉墨盒鎖定蓋。
우측의 잉크 카트리지 잠금 커버
를 해당 슬롯
(I)를 단단히 잡고 커버를 위로 당깁니다.
เปิ ด ฝาครอบล็ อ กคาร์ ท ริ ด หมึ ก
และ
จั บ (I) ให้ แ น่ น และดึ ง ฝาครอบขึ ้ น
I
on the right side.
를 엽니다.
ทางด้ า นขวา