Kohler Escale K-25089T-S Installation Instructions Manual page 16

USER S GUIDE
USER S GUIDE
Automatic Adjustment of Sensing Distance
The accuracy of this section s steps will affect
the sensing performance.
The sensing distance of this product is set at within 85cm
away from the sensing window along the direction of
transmitting angle (with a 30cm x 30cm white board as the
reflecting surface) in the factory with an infrared transmitting
angle of about 20° downward. When the power is applied,
the product is in the status of automatically adjusting its
sensing distance during the first one minute, when the
sensor is in an environment of normal operations. Also during
this period, all the facilities have been installed in the toilet.
Proceed with this process so that you can correctly adjust its
sensing distance.
1.Preparations
a. Pull down the toilet seat, if there is a cover, please lift it as
shown in picture above.
b. Remove any unwanted materials near the toilet bowl.
1.
准备工作
a.
对于座便器，放下座圈，若有便器盖，请如右图所示打开。
b.
移开便器周围所有杂物。
2. Procedures (Please finish below
steps within 5 mins)
a. Reomove the sensor cover. While installing K-30947T/K-30951T(DC),
take out the battery box from the back of the cover and put
batteries into the box. Connect battery box assy to control
box. While installing K-30948T/K-30952T(AC), connect AC
power unit to control box, and then power on.
b. Install the sensor cover.
c. Close the door of the toilet.
d. Wait 5 mins,the auto adjustment of sensing distance will
complete.
Notice: a. After finishing these steps, the toilet sensor
is ready for use.
b. The sensor cover installing must be
finished within five minutes after power on.
If this is not accomplished within 5 minutes,
shut off the power. When the indicator
stops flashing, power on again and repeat
the above steps.
c. Don't mistake the polarity of the batteries
and don't mix the new and used batteries
together.
d. Tighten the screws of the battery box to
avoid the batteries from wetting.
1350669-T01-A
'
使用说明
自动调节感应范围
本节操作步骤准确与否将影响感应效果。
本产品出厂时，感应距离设定为距感应窗口沿发射角度方向
85cm 以内（以 30cm 30cm 白纸为反射平面），红外发射角度
向下倾斜约 20° 。接通电源1分钟内为自动调节感应范围状态，
此时需要使感应器处于一个正常工作的环境内，也即卫生间所
有设施已安装完毕，方可操作本步骤，以便感应器准确的调节
感应范围。
2.
操作步骤（以下操作步骤a-d项请在5分钟内
完成）：
a.
取下面板，安装K-30947T/K-30951T直流型时，从面板反面
取出电池盒，装入电池，将电池盒接插件与电源盒接插件连
接。安装K-30948T/K-30952T交流型时，将交流电源盒接插
件与电控盒接插件连接，然后接通电源。
b.
安装面板。
c.
关上卫生间的门。
d.
静待5分钟后，自动调节感应范围过程结束。
a.
完成以上操作步骤后，即可正常使用冲洗器。
b.
从接通电到完成安装面板关上卫生间的门必须在
5分钟内完成，如在5分钟内未完成此项工作，切
断电源，待指示灯停止闪烁后再重新接通电源即
可重复上述步骤。
c.
电池极性不能装反，新旧电池不能混用。
d. 电池盒螺钉必须锁紧，以防电池受潮。
Toilet Cover
座便器盖
Toilet Seat
座便器座圈
10