Related Manuals for Comelit FT CB 07
Summary of Contents for Comelit FT CB 07
- Page 1 FOGLIO TECHNICAL FEUILLE TECNICO SHEET TECHNIQUE FT CB 07 Chiamata digitale Art. 3352 Digital call Art. 3352 Appel numérique Art. 3352 01- 2007 GROUP S.P.A.
- Page 2 • Install the equipment by carefully following the instructions given by the manufacturer and in compliance with the legislation in force. • All the equipment must only be used for the purpose it was built for. Comelit Group S.p.A. declines any responsibility for improper use of the apparatus, for modifications made by others under any title or scope, and for the use of accessories and materials which are not the original ones.
- Page 3 FT CB 07 SOMMARIO INTRODUZIONE pag. 2 5) MODIFICA DEI PARAMETRI D’IMPIANTO pag. 7 • • 5A) Impostazione tempo fonica pag. 7 1) FUNZIONE DEI TASTI pag. 2 • 5B) Impostazione tempo apriporta pag. 8 2) IMPOSTAZIONE DELLA LINGUA pag. 3 •...
- Page 4 GROUP S.P.A. INTRODUZIONE 1) FUNZIONE DEI TASTI Il modulo di chiamata digitale Comelit Art.3352 è utilizzabile in impianti tipo Comelbus,è dotato di una rubrica portanomi per memorizzare una lista di nomi utente. Le principali caratteristiche sono: • Capienza della memoria: 1984 nomi da 18 caratteri alfanumerici •...
- Page 5 FT CB 07 2) IMPOSTAZIONE DELLA LINGUA 2B) MODIFICA DELLA LINGUA PRECEDENTEMENTE IMPOSTATA: 2A) ALLA PRIMA ACCENSIONE DEL MODULO, LA LINGUA NON E’ ANCORA STATA CONDIZIONE INIZIALE SELEZIONATA: Modulo alimentato con PARAMETRI PORTA Il modulo è in fase CONDIZIONE INIZIALE...
- Page 6 Oppure: o la conversazione in corso premendo NON ESISTONO Il nome utente non esiste il tasto NOMI CON QUESTA INIZIALE Ora è possibile scorrere la lista dei nomi utente con i tasti ▼▲ FT CB 07...
- Page 7 FT CB 07 4) GESTIONE DELLA RUBRICA OPERAZIONE VISUALIZZAZIONE DISPLAY DESCRIZIONE È possibile memorizzare un nome all'interno della rubrica tramite il programmatore _ _ _ _ Premere il tasto ENTER infrarossi Art. 1230 e il software Art. 1249/A. DIGITA IL CODICE dell’Art.
- Page 8 FALLITO di connessione FALLITO Alla fine del upload Alla fine del download DOWNLOAD UPLOAD (staccare il cavetto (staccare il cavetto TERMINATO TERMINATO prima di iniziare prima di iniziare ad usare il modulo) ad usare il modulo) FT CB 07...
- Page 9 FT CB 07 4D) CANCELLAZIONE DI UN NOME TRAMITE Art. 1230 5)MODIFICA DEI PARAMETRI D’IMPIANTO 5A) IMPOSTAZIONE TEMPO FONICA CONDIZIONE INIZIALE Modulo alimentato CONDIZIONE INIZIALE SCORRI NOMI in condizione di riposo CERCA NOME Modulo alimentato con Il modulo è in fase...
- Page 10 NUMERO DIGIT 4 da un minimo di 01 ad un per annullare NUMERO DIGIT 6 il tasto massimo di 99 premere il tasto Confermare il valore Confermare il valore inserito con il tasto inserito con il tasto FT CB 07...
- Page 11 FT CB 07 5D) IMPOSTAZIONE RANGE INDIRIZZI OPERAZIONE VISUALIZZAZIONE DISPLAY DESCRIZIONE CONDIZIONE INIZIALE Selezionare il parametro INIZIO RANGE 0002 FINE RANGE FINE RANGE 9989 Modulo alimentato con Il modulo è in fase PARAMETRI PORTA con il tasto TIPO PORTA morsetto PR collegato...
- Page 12 Una volta impostato INIZIO RANGE 0002 per annullare il valore confermare FINE RANGE 9986 premere il tasto con il tasto Porta Secondaria TIPO PORTA Una volta impostato MODO SERR LOCK il valore confermare AUDIO VIDEO AUDIO con il tasto FT CB 07...
- Page 13 FT CB 07 5G) IMPOSTAZIONE MODALITÀ AUDIO VIDEO 5H) TORNARE ALLE IMPOSTAZIONI DI DEFAULT CONDIZIONE INIZIALE CONDIZIONE INIZIALE Modulo alimentato con Il modulo è in fase Modulo alimentato con Il modulo è in fase PARAMETRI PORTA PARAMETRI PORTA morsetto PR collegato...
- Page 14 * Se il modulo è impostato a 6 digit il range di indirizzi si riferirà agli indirizzi delle palazzine. Quindi i valori del parametro potranno variare da un minimo di 01 ad un massimo di 98. FT CB 07...
-
Page 15: Table Of Contents
FT CB 07 SUMMARY INTRODUCTION page 14 5) CHANGING THE SYSTEM PARAMETERS page 19 • • 5A) Setting audio timing page 19 1) KEY FUNCTIONS page 14 • 5B) Setting door lock time page 20 2) SETTING THE LANGUAGE page 15 •... -
Page 16: Introduction
GROUP S.P.A. INTRODUCTION 1) KEY FUNCTIONS The Comelit digital call module Art. 3352 can be used in Comelbus type systems, is fitted with a name directory to store a list of user names. The main characteristics are: • Memory capacity: 1984 names with18 alphanumerical characters •... -
Page 17: Setting The Language
FT CB 07 2) SETTING THE LANGUAGE 2B) CHANGING THE LANGUAGE SET PREVIOUSLY 2A) THE FIRST TIME THE MODULE IS TURNED ON, THE LANGUAGE HAS NOT YET INITIAL CONDITION BEEN SELECTED Module supplied SYSTEM PARAMETERS The module is under INITIAL CONDITION... -
Page 18: Using The Name Directory
NO NAMES The user name does FOUND WITH not exist THIS INITIAL Now it is possible to scroll the list of user names with the ▼▲ keys FT CB 07... -
Page 19: Managing The Directory
FT CB 07 4) MANAGING THE DIRECTORY OPERATION ON DISPLAY DESCRIPTION A name can be stored in the directly by means of the infrared programmer ART. 1230, _ _ _ _ Press the ENTER key of software ART. 1249/A ENTER THE CODE Art. -
Page 20: Entering A List Of Names By Means Of Software Art. 1249/A (Download)
DOWNLOAD FAILED problems FAILED problems. On completion On completion DOWNLOAD UPLOAD of the upload of the download COMPLETED COMPLETED (disconnect (disconnect the wire the wire before starting before starting to use the module) to use the module) FT CB 07... -
Page 21: Cancelling A User Name By Means Of Art. 1230
FT CB 07 4D) CANCELLING A USER NAME BY MEANS OF ART. 1230. 5) CHANGING THE SYSTEM PARAMETERS 5A) SETTING AUDIO TIMING INITIAL CONDITION INITIAL CONDITION Module supplied in SCROLL NAME stand-by condition SEARCH NAME Module supplied The module is under... -
Page 22: Setting Door Lock Time
DOOR LOCK TIME 04 to cancel press NO. OF DIGITS a minimum of 01 to cancel press NO. OF DIGITS to a maximum of 99 Confirm the value Confirm the value entered with entered with FT CB 07... -
Page 23: Setting The Range Of Addresses
FT CB 07 5D) SETTING THE RANGE OF ADDRESSES OPERATION ON DISPLAY DESCRIPTION INITIAL CONDITION Select the RANGE START 0002 RANGE END RANGE END 9989 Module supplied The module is under SYSTEM PARAMETERS parameter with DOOR TYPE with terminal PR... -
Page 24: Setting Door Type
AUDIO VIDEO AUDIO Once the value RANGE START 0002 to cancel press s set, confirm RANGE END 9986 with the Secondary door DOOR TYPE Once the value LOCK MODE LOCK is set, confirm AUDIO VIDEO AUDIO with the FT CB 07... -
Page 25: Setting Audio-Video Mode
FT CB 07 5G) SETTING AUDIO VIDEO MODE. 5H) RETURN TO THE DEFAULT SETTINGS. INITIAL CONDITION INITIAL CONDITION Module supplied The module is under Module supplied The module is under SYSTEM PARAMETERS SYSTEM PARAMETERS with terminal PR programming: with terminal PR... -
Page 26: Programming The Addresses Of Internal Units
* If the module is set with 6 digits, the range of addresses will refer to the addresses of the blocks of flats. The parameter values can therefore vary from a minimum of 01 to a maximum of 98. FT CB 07... - Page 27 FT CB 07 SOMMAIRE INTRODUCTION page 26 5) MODIFICATION DES PARAMÈTRES DE L’INSTALLATION page 31 • • 5A) Programmation temps audio page 31 1) FONCTION DES TOUCHES page 26 • 5B) Programmation temps ouvre-porte page 32 2) PROGRAMMATION DE LA LANGUE page 27 •...
-
Page 28: Introduction
GROUP S.P.A. INTRODUCTION 1) FONCTION DES TOUCHES Le module d’appel numérique Comelit Art. 3352 s’utilise dans des installations de type Comelbus. Il est équipé d’un répertoire porte-noms pour mémoriser une liste de noms d’usagers. • Capacité de la mémoire: 1984 noms de 18 caractères alphanumériques. -
Page 29: Programmation De La Langue
FT CB 07 2) PROGRAMMATION DE LA LANGUE 2B) MODIFICATION DE LA LANGUE PRÉCÉDEMMENT PROGRAMMÉE 2A) LORDS DU PREMIER BRANCHEMENT DU MODULE, LA LANGUE N’A PAS CONDITION INITIALE ENCORE ÉTÉ SÉLECTIONNÉE Module alimenté PARAMÈTRES SYST. Le module est CONDITION INITIALE par la borne PR reliée... -
Page 30: Utilisation Du Répertoire Porte-Noms
Le nom de l’usager n’est AUCUN NOM TROUVE pas présent AVEC CETTE INITIALE A présent, on pourra faire défiler la liste des noms des usagers en appuyant sur les touches ▼▲ FT CB 07... -
Page 31: Gestion Du Répertoire
FT CB 07 4) GESTION DU RÉPERTOIRE OPERATION AFFICHAGE DESCRIPTION On pourra mémoriser un nom dans le répertoire avec le programmateur infrarouge ART. CODE : Appuyer sur la touche 1230, le logiciel ART. 1249/A. _ _ _ ENTER de l’Art. 1230 ENTER = CONFIRME 4A) ENTRÉE D’UN NOM AU MOYEN DE L’ART.1230. -
Page 32: Entrée D'une Liste De Noms Avec Le Logiciel Art. 1249/A (Download)
Art. 1249/A A la fin du A la fin du TÉLÉCHARGEMENT TÉLÉCHARGEMENT téléchargement TERMINÉ téléchargement TERMINÉ (débrancher le câble (débrancher le câble avant de commencer avant de commencer à à utiliser le module) utiliser le module) FT CB 07... -
Page 33: Effacement D'un Nom Au Moyen De L'art.1230
FT CB 07 4D) EFFACEMENT D’UN NOM AU MOYEN DE L’Art 1230 5) MODIFICATION DES PARAMÈTRES DE L’INSTALLATION 5A) PROGRAMMATION TEMPS AUDIO CONDITION INITIALE CONDITION INITIALE Module alimenté DÉFIL. NOMS en condition de repos RECH. NOM Module Art. 3352 Le module est PARAMÈTRES SYST... -
Page 34: Programmation Temps Ouvre-Porte
01 à un pour annuler appuyer N. DE CHIFFRES sur la touche maximum de 99 sur la touche Valider la valeur entrée Valider la valeur en appuyant sur la entrée en appuyant touche sur la touche FT CB 07... -
Page 35: Programmation Du Registre Des Adresses
FT CB 07 5D) PROGRAMMATION DU REGISTRE DES ADRESSES OPERATION AFFICHAGE DESCRIPTION CONDITION INITIALE Sélectionner le paramètre DÉBUT MONT 0002 FIN MONTANTE FIN MONTANTE 9989 Module alimenté Le module est PARAMÈTRES SYST avec la touche TYPE DE PORTE par la borne PR reliée... -
Page 36: Programmation Type De Porte
DÉBUT MONT 0002 pour annuler appuyer entrée en appuyant FIN MONTANTE 9986 sur la touche sur la touche Porte secondaire TYPE DE PORTE Valider la valeur MODALITE SERR LOCK entrée en appuyant AUDIO VIDÉO AUDIO sur la touche FT CB 07... -
Page 37: Programmation Mode Audio-Vidéo
FT CB 07 5G) PROGRAMMATION MODE AUDIO-VIDÉO 5H) RETOUR AUX PROGRAMMATIONS PAR DEFAULT CONDITION INITIALE CONDITION INITIALE Module alimenté Le module est Module alimenté Le module est PARAMÈTRES SYST PARAMÈTRES SYST par la borne PR reliée en programmation: par la borne PR reliée... -
Page 38: Programmation Des Adresses Des Postes Intérieurs
* Si le module est réglé à 6 chiffres, le registre des adresses se référera aux adresses des pavillons. Par conséquent, les valeurs du paramètre peuvent vari- er d’un minimum de 01 à un maximum de 98. FT CB 07... - Page 39 FT CB 07 DIAGRAMMA MENU’. SCORRI NOMI CERCA NOME PARAMETRI PORTA TEMPO FONICA TEMPO APRIP NUMERO DIGIT INIZIO RANGE FINE RANGE TIPO PORTA MODO SERR. AUDIO VIDEO SCEGLI LINGUA PROG. NE INTERNI PROG.NE 4586 CE. VI IMPOST. DEFAULT SUPERCOD. DEFAULT...
- Page 40 MENU DIAGRAM. SCROLL NAME SEARCH NAME SYSTEM PARAMETERS AUDIO TIMING DOOR LOCK TIME NO. OF DIGITS RANGE START RANGE END DOOR TYPE LOCK MODE AUDIO VIDEO SELECT LANGUAGE USER CODE SETTING VIDEO PSU SETTING RESET SETTING RESET SUPERCODE FT CB 07...
- Page 41 FT CB 07 DIAGRAMME MENU. DÉFIL. NOMS RECH. NOM PARAMÈTRES SYST. TEMPS AUDIO TEMPS OUVREP N. DE CHIFFRES DÉBUT MONT. FIN MONTANTE TYPE DE PORTE MODALITE SERR. AUDIO VIDÉO CHOISIR LANGUE PROG. CODE USAGER PROG. CENTR. 4586 VALEURS DE DEFAULT SUPERCODE DEF.
- Page 42 GROUP S.P.A. Note - Notes - Note FT CB 07...
- Page 43 FT CB 07 Note - Notes - Note FT CB 07...
- Page 44 Technical service abroad (+39) 0346750092 Commerciale Italia 0346/750091 Export department (+39) 0346750093 Comelit Group S.p.A. - Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy - tel. (+39) 0346 750 011 - fax (+39) 0346 71436 www.comelit.it info@comelit.it commerciale.italia@comelit.it export.department@comelit.it...