Advertisement
I
GB
F
NL
D
E
P
FOGLIO
TECHNICAL
FEUILLE
TECHNISCHE
TECHNISCHE
HOJA
FOLHETO
TECNICO
SHEET
TECHNIQUE
HANDLEIDING
ANLEITUNG
TÉCNICA
TÉCNICO
FT CB 10
1
2
3
4
5
6
Videocitofono serie Bravo e Genius cablaggio Comelbus
Bravo and Genius series door entry monitor and with Comelbus wiring
Portier vidéo série Bravo et Genius câblage Comelbus
Video-intercom van de Bravo- en Genius-serie met Comelbus-bekabeling
Video-Gegensprechanlage Serie Bravo und Genius mit Comelbus
Verkabelung
Vídeo portero de las series Bravo y Genius con cableado Comelbus
Vídeointercomunicador série Bravo e Genius cablagem Comelbus
10 - 2007
Comelit Group S.p.A. - Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy - tel. (+39) 0346 750 011 - fax (+39) 0346 71436
www.comelit.it
info@comelit.it
commerciale.italia@comelit.it
export.department@comelit.it
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Comelit Genius Series
Summary of Contents for Comelit Genius Series
- Page 1 Vídeo portero de las series Bravo y Genius con cableado Comelbus Vídeointercomunicador série Bravo e Genius cablagem Comelbus 10 - 2007 Comelit Group S.p.A. - Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy - tel. (+39) 0346 750 011 - fax (+39) 0346 71436 www.comelit.it info@comelit.it commerciale.italia@comelit.it...
- Page 2 • Install the equipment by carefully following the instructions given by the manufacturer and in compliance with the legislation in force. • All the equipment must only be used for the purpose it was built for. Comelit Group S.p.A. does not assume responsibility for improper use of the appliances, for modifications made by others for any reason or pur pose, or for non-original accessories and materials.
- Page 3 I Monitor Videocitofonici Comelit della serie Bravo Art. 5701 (Monitor in bianco e The Comelit video door entry monitors of the Bravo series, Art. 5701 (black and nero) e Art. 5702 (Monitor a colori), sono compatibili con i Monitor delle serie white monitor) and Art 5702 (colour monitor), are compatible with the monitors precedenti: Genius, Videocom, Diva.
- Page 4 Anzeige-LED verfügbar mit Zusatzkarte Art. 5734. indicateur rouge à côté du sélecteur). Los monitores de los vídeo porteros Comelit de la serie Bravo art. 5701 (monitor en 2. Led de signalisation (disponible de série). blanco y negro) y art. 5702 (monitor en color) son compatibles con los monitores de 3.
- Page 5 2. Botão de Abertura da porta. 3. Auscultador do Visor (Levante o auscultador para iniciar a comunicação). The Comelit video door entry monitors in the Genius series Art. 5801 (black and 4. Botão 1 disponível de série (chamada central). white monitor) and Art. 5802 (colour monitor), are compatible with the monitors 5.
- Page 6 GROUP S.P .A. GENIUS: 10,3cm 10,1cm BRAVO: 10,2cm 11cm 14,4cm 8,1cm 1,4cm 1,4cm Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 4 Fig. 1 Installazione Staffa Art. 5808 su scatola serie civile 503 (Art. 4517). Abb. 1 Installation des Befestigungssockels Art. 5808 an Unterputzdose 503 Fig.
- Page 7 FT CB 10 Staffa Art.5808 Befestigungssockel Art. 5808 Bracket Art. 5808 Soporte art. 5808 Étrier Art.5808 Suporte Art.5808 Bracket being programmed Bracket not being programmed Aansluitgrondplaat art.5808 5. CV2_V2 Staple for 75 ohm closing of the video signal, to be cut in the case of cascade connection (in the case of coaxial video signal).
- Page 8 GROUP S.P .A. Abb. 6 PROGRAMMAZIONE STAFFA ART. 5808 1. Verbinder Sockel-Monitor. Ogni Staffa deve essere codificata dall'installatore. Sono previste due procedure 2. Anschlussklemmen der Anlage: di programmazione a seconda che la staffa sia montata senza monitor (A) o già +24 Klemme BUS-Versorgung.
- Page 9 FT CB 10 Étape 2 (à effectuer sur l’art. 3140/6D, 3170 ou 3350). Schritt 5 (an Art. 3140/6D, 3170 oder 3350 ausführen). Introduire le cavalier entre les bornes PG et (-). Die Überbrückung für die Programmierung zwischen den Klemmen PG und (-) Pour accéder au menu de programmation, suivre les instructions spécifiques entfernen.
- Page 10 GROUP S.P .A. CBV/01GC Impianto base con un ingresso Audio/Video digitale Anlage in Grundausführung mit 1 digitalem Audio/Video-Eingang Basic system with one digital Audio/Video input Instalación básica con una entrada audio/vídeo digital Installation de base avec une entrée Audio/Vidéo numérique Equipamento base com uma entrada Áudio/Vídeo digital Basissysteem met één digitale audio/video-ingang FT CB 10...
- Page 11 FT CB 10 CBV/EN/184GC Impianto 2 ingressi Audio/Video digitali Anlage mit 2 digitalen Audio/Video-Eingängen System with 2 digital Audio/Video inputs Instalación con dos entradas audio/vídeo digitales Installation 2 entrées Audio/Vidéo numériques Equipamento com 2 entradas Áudio-vídeo digitais Systeem met 2 digitale audio/video-ingangen FT CB 10...
- Page 12 Export department [ B ] [ D ] [ E ] [ F ] Comelit Belgium Comelit Group Germany GmbH Comelit Espana S.L. Comelit International Chaussée de Ninove, 900 - 1703 Schepdaal Äußere Oberaustraße 20 Josef Estivill 67/69 - 08027 Barcelona...