Face Arrière - Samson Powered Mixers TXM20 Owner's Manual

TXM16 et TXM20 - Connecteurs d'entrée et de sortie
FACE ARRIÈRE
Les TXM16 et TXM20 sont équipées de deux amplifica-
teurs de puissance mono, et selon le mode d'utilisation
sélectionné, ils peuvent fonctionner indépendamment
(délivrant chacun une puissance maximum de 500 Watts)
ou en mode BRIDGE (avec une puissance de sortie maxi-
mum de 1000 Watts).
Lorsque les deux amplificateurs sont configurés pour
alimenter les enceintes de façade (mode MAIN), vous
pouvez relier deux enceintes avec une impédance mini-
mum de 8 Ohms au Jack 6,35 mm et connecteur Speakon
AMP 1, et deux autres au Jack 6,35 mm et connecteur
Speakon AMP 2, pour un total de quatre enceintes.
REMARQUE : Lorsque vous utilisez simultanément
les Jacks 6,35 mm et les connecteurs Speakon, reliez
des enceintes offrant une impédance minimum de 8 à
16 Ohms.
La charge d'impédance totale pour chaque amplificateur
ne doit pas être inférieure à 4 Ohms. Ainsi, dans l'exemple
ci-dessus, une enceinte avec une impédance de 8 Ohms
est reliée au Jack 6,35 mm et au connecteur Speakon de
chaque amplificateur (au Jack 6,35 mm et au connecteur
Speakon sont câblés en "parallèle"). La charge d'impé-
dance totale est de 4 Ohms lorsque deux enceintes de
8 Ohms sont reliées en parallèle.
Si vous souhaitez utiliser les deux amplificateurs indé-
pendamment (pour les enceintes de façade et les retours,
par exemple) mais que vous ne connectez qu'une seule
enceinte au Jack 6,35 mm et au connecteur Speakon, uti-
lisez des enceintes offrant une impédance comprise entre
4 et 8 Ohms. Une fois encore, la charge d'impédance
totale de chaque amplificateur ne doit pas être inférieure
à 4 Ohms. Ainsi, une enceinte avec une impédance de
4 Ohms peut être reliée au Jack 6,35 mm ou connecteur
Speakon de chaque amplificateur.
Lorsque les deux amplificateurs sont configurés en mode
BRIDGE, une seule enceinte peut être reliée au connec-
teur Speakon AMP 1. La charge d'impédance totale en
mode Bridgé doit être supérieure à 8 Ohms. L'enceinte
reliée au Jack BRIDGE doit offrir une impédance comprise
entre 8 et 16 Ohms.
MISE EN GARDE
: Lorsque vous utilisez le mode bridgé,
ne connectez aucune enceinte aux Jacks AMP 2.
R- AMP 1 – Sorties amplifiées
La sortie AMP 1 est pourvue d'un Jack 6,35 mm et d'un
connecteur Speakon. Ces sorties amplifiées permettent
de relier l'enceinte de façade gauche lorsque vous utilisez
les TXM16 et TXM20 en mode stéréo.
Lorsque vous utilisez le mode MAIN/AUX1, les sorties
amplifiées AMP 2 servent à relier les retours de scène
disposés devant les artistes. Avec le mode AUX1/AUX2,
ce sont les sorties amplifiées AMP 1 et AMP2 qui servent
à relier les retours. Les connecteurs Speakon sont câblés
ainsi :
NON CONNECTÉS
Réglez le sélecteur POWER AMP MODE sur BRIDGE pour
utiliser l'amplificateur intégré des TXM16 et TXM20 en
mode bridgé mono. Dans ce mode, l'amplificateur de
puissance intégré se configure en mono et achemine le
signal de sortie au connecteur Speakon POWER AMP 1.
En mode BRIDGE, le câblage du connecteur Speakon
AMP1 est différent. Ainsi, lorsque vous utilisez les TXM16
et TXM20 en mode BRIDGE, vous devez utiliser un câble
Speakon spécialement câblé pour effectuer la connexion.
Voici comment les connecteurs Speakon doivent être
câblés en mode bridgé mono :
NON CONNECTÉ
NON CONNECTÉ
REMARQUE : Utilisez le sélecteur POWER AMP MODE pour
activer le mode BRIDGE et pour sélectionner le signal devant
être acheminé aux Jacks de sortie reliés aux enceintes.
S- AMP 2– Sorties amplifiées
La sortie AMP 2 est pourvue d'un Jack 6,35 mm et d'un
connecteur Speakon. Ces sorties amplifiées permettent
de relier l'enceinte de façade droite lorsque vous utilisez
les TXM16 et TXM20 en mode stéréo.
Lorsque vous utilisez le mode MAIN/AUX1, les sorties
amplifiées AMP 2 servent à relier les retours de scène.
40