Samson Powered Mixers TXM20 Owner's Manual page 114

TXM16 e TXM20 – Connessioni in Ingresso e in Uscita
INGRESSI MIC/LINEA MONO – CANALI DA 1 A
8 (12)
I mixer TXM dispongono di una dotazione completa di
ingressi mono mic/linea e stereo di linea, sedici nel TXM16
e venti nel TXM20, per il collegamento di svariate sorgen-
ti, da microfoni ad apparecchi a livello di linea come sinte-
tizzatori, batterie elettroniche e "direct box".
Gli ingressi mono mic/linea dispongono ognuno di un
ingresso a livello di LINEA ad impedenza elevata, di un
ingresso a livello MIC a bassa impedenza e di un con-
nettore di Inserimento per l'uso di effetti. Gli ingressi
sia MIC che di LINEA sono bilanciati, con l'ingresso MIC
compatibile con microfoni con impedenza di uscita da
50 a 600 Ohm e con l'ingresso di LINEA compatibile con
apparecchi a livello di linea a 600 Ohm. Ecco di seguito la
descrizione dei connettori degli ingressi Mic/Linea.
A - MIC - Ingresso Microfonico
Usate questi ingressi per il collegamento di microfoni a
Bassa Impedenza e di segnali a basso livello da "direct
box". Gli ingressi MIC hanno un livello operativo nomina-
le da -50 a -20dBV e dispongono, inoltre, di alimentazione
fantasma a +48V che permette l'uso di microfoni a con-
densatore. L'alimentazione fantasma la si attiva e disat-
tiva simultaneamente per i canali da 1 a 8 (12). Ecco il
cablaggio del connettori XLR: Pin1 – Massa, Pin 2 – Caldo
(+) e Pin 3 – Freddo (–).
B - LINE - Ingresso a Livello di Linea
Usate questi ingressi per il collegamento di microfoni ad
alta impedenza, sintetizzatori e batterie elettroniche. Gli
ingressi di LINEA hanno un livello operativo nominale da
-40 a -10dBV. Ecco il cablaggio dei connettori TRS: Corpo
– Massa, Punta – Caldo (+) ed Anello – Freddo (–).
NOTA: non è possibile usare simultaneamente entrambi
gli ingressi MIC e di LINEA dello stesso canale. Per ognu-
no dei canali va usato uno solo degli ingressi, secondo
quanto appropriato per la sorgente in ingresso.
C - INSERT - presa di Mandata e Ritorno
TXM16 e TXM20 dispongono di una presa di Inserimento
da 1/4" TRS (TIP/RING/SLEEVE – PUNTA/ANELLO/CORPO)
per il collegamento diretto al canale di ingresso di proces-
sori effetti esterni. Il segnale viene inviato dalla punta (la
Mandata) e ritorna sull'anello (il Ritorno) del connettore.
INGRESSI DEI CANALI STEREO – 1/4" E RCA
Ognuno dei mixer TXM dispone di un set di canali di
ingresso stereo completi: i Canali 9/10 e 11/12 del TXM16
e i Canali 13/14 e 15/16 del TXM20. Usateli per il collega-
mento di segnali stereo come quelli di lettori CD o MP3,
tastiere, batterie elettroniche ed altri segnali a livello di
linea. Questi ingressi dispongono di connettori sia da 1/4"
che RCA. Ecco di seguito la descrizione delle loro prese.
D - Ingressi Stereo - prese RCA
I connettori RCA dei canali stereo dei TXM accettano
segnali da apparecchi stereo a livello di linea ed hanno un
livello operativo nominale da -40 a -10dBV.
E - Ingressi Stereo - prese da 1/4"
TXM16 e TXM20 dispongono di due coppie di prese da
1/4" per sorgenti stereo a livello di linea. Per segnali ste-
reo, usate LINE L per il collegamento del canale sinistro e
LINE R per il canale destro. Sono adatti per il collegamen-
to di microfoni ad alta impedenza, sintetizzatori e batterie
elettroniche e hanno un livello operativo nominale da
-40 a -10dBV. Ecco il cablaggio dei connettori TRS: Corpo
– Massa, Punta – Caldo (+) ed Anello – Freddo (–).
INGRESSI DEI CANALI STEREO – 1/4"
Ognuno dei mixer TXM dispone di due coppie di canali in
ingresso stereo basilari a livello di linea, 13/14 e 15/16 per
il TXM16 e 17/18 e 19/20 per il TXM20, per il collegamento
di segnali stereo come quelli da lettori CD o MP3, tastiere,
batterie elettroniche ed altri segnali a livello di linea.
F - Ingressi Stereo - prese da 1/4"
TXM16 e TXM20 dispongono di due coppie di prese da
1/4" per il collegamento di sorgenti stereo a livello di
linea. Per segnali stereo, usate LINE L per il collegamento
del canale sinistro e LINE R per il canale destro. Se li usate
per segnali mono, collegate solo l'ingresso LINE L (canali
13 o 15 per il TXM16 e 17 o 19 per il TXM20), in modo
che il segnale alimenti entrambi i lati sinistro e destro del
bus di mix Principale. Sono adatti per il collegamento
di microfoni ad alta impedenza, sintetizzatori e batterie
elettroniche e hanno un livello operativo nominale da
-40 a -10dBV. Ecco il cablaggio dei connettori TRS: Corpo
– Massa, Punta – Caldo (+) ed Anello – Freddo (–).
110