Utilisation D'un Effet Externe - Samson Powered Mixers TXM20 Owner's Manual

Utilisation des TXM16 et TXM20
POUR ACHEMINER UN MIXAGE INDÉPEN-
DANT AUX RETOURS DE SCÈNE - suite...
5. Utilisez l'égaliseur graphique conjointement avec le
Fader du départ AUX 1 pour régler le volume général et la
réponse en fréquence.
6. Répétez ces étapes pour le départ AUX 2 si vous souhai-
tez utiliser un deuxième mixage de retour.
UTILISATION D'UN EFFET EXTERNE
Vous pouvez relier un processeur d'effets externe à la
sortie EFX des TXM16 et TXM20. Suivez ces étapes très
simples pour relier votre processeur :
1. Reliez l'entrée de votre processeur à la sortie EFX OUT
du mélangeur TXM en vous servant d'un câble blindé
standard. Vous pouvez ensuite utiliser n'importe laquelle
des voies d'entrée ligne stéréo du mélangeur TXM pour
relier la sortie du processeur, en vous servant de câbles du
même type.
SORTIE
STÉRÉO
ENTRÉE
Processeur de signal
44
2. Placez la touche EFX ON/OFF sur la position "OFF" pour
désactiver le processeur DSP intégré.
3. Montez les réglages EFX 1 des voies auxquelles vous
souhaitez appliquer les effets externes. Placez-les sur la
position "5" (approximativement).
4. Réglez ensuite le niveau du départ EFX en vous servant
du bouton SEND situé dans la partie centrale de la voie
EFX. Commencez par le régler sur la position "5".
5. Réglez le niveau d'entrée de l'effet externe de façon à
ce que le son ne soit pas distordu et que le VU-mètre d'en-
trée de l'effet n'indique pas de surcharge.
6. Montez ensuite les Faders de niveau de l'entrée stéréo
à laquelle sont reliées les sorties du processeur jusqu'à ce
que le niveau des effets soit satisfaisant.
UTILISATION DES POINTS D'INSERTION POUR
CRÉER UNE BOUCLE D'EFFETS
Vous pouvez utiliser les points d'insertion MAIN gauche
et droit des TXM16 et TXM20 pour créer une boucle d'ef-
fets afin de relier un processeur de signal externe. Ceci
permet d'appliquer un effet à la totalité du mixage stéréo
principal. Vous pouvez relier un processeur de dynamique
comme un compresseur. Suivez ces étapes pour effectuer
les connexions :
1. Reliez le connecteur MAIN Insert à l'entrée et à la sortie
gauches d'un compresseur stéréo, comme un Samson
C com 16 ou S com plus, en vous servant d'un câble d'in-
sertion en Y standard muni de Jacks 6,35 mm.
2. Reliez le connecteur MAIN Insert à l'entrée et à la sortie
droites du compresseur stéréo en vous servant d'un autre
câble d'insertion en Y standard muni de Jacks 6,35 mm.
Entrée et sortie
gauches
3. Suivez ensuite les instructions dans le mode d'emploi
fourni avec le compresseur pour configurer correctement
la structure de gain et les paramètres de compression.
Entrée et sortie
droites
Compresseur stéréo
Samson C com 16