Référence Des Pièces - HPI Racing MINI-TROPHY Instruction Manual

5
Parts Reference
Übersicht aller Teile
Understanding the part number system
Erklärung zur Teilenummerierung
Refer to sellable number to purchase parts.
Verwenden Sie die Ersatzteilnummer um Einzelteile zu kaufen.
Reportez-vous à la référence pour acheter des pièces.
説明書内で使用している部品番号は全て注文用番号を用いています。部品購入時にそのままご利用頂けます。
Sellable number
Ersatzteilnummer
Numéro de référence
部品番号
The number in parentheses refers to the parts
tree, followed by a number in a black circle
indicating the specific part on that tree.
Die Nummer in der Klammer gibt den Sprit-
zling an. Die Nummer im schwarzen Kreis
dann das Einzelteil am Spritzling.
Le nombre entre parenthèses se rapporte à
la grille de pièces, il est suivi d'un nombre
qui est dans un cercle noir, qui indique la
pièce spécifique de cette grille.
部品番号の後にある （ ） の中の番号はプラスチックパーツ
の実際のランナーに記されている番号となります。
●の中に記されている番号の部品を使用ください。
A sellable part number followed by a letter in a circle indicates a set.
Eine Ersatzteilnummer mit einem Buchstaben im Kreis zeigt ein Set an.
Un numéro de référence suivi d'une lettre dans un cercle indique un ensemble.
部品番号の後にアルファベットの●がある場合はセット売りの状態を意味しています。
Référence des pièces
パーツ図
Comprendre le système de numérotage des pièces
部品番号の読み方
Specific part
Nummer des Einzelteils
Pièce spécifique
使用部品番号
103051 ❷
Parts tree number
Nummer des Spritzlings
Numéro de la grille de pièces
製品に記されている番号
104144
Center Drive Shaft Set
Mittelantriebs-Welle Set
Ens. Axe Transmission Central
センタードライブシャフトセット
104144
Drive Shaft 5x54mm
Slipper-Welle 5x54mm
Axe de transmission 5x54mm
ドライブシャフ ト 5x54mm
104144
Joint Shaft 5x7.5x10mm
Mitnehmer 5x7.5x10mm
Raccord de l'axe 5x7.5x10mm
ジョ イン トシャフ ト 5x7.5x10mm
104144
Joint Shaft 5x7.5x10mm
Mitnehmer 5x7.5x10mm
Raccord de l'axe 5x7.5x10mm
ジョ イン トシャフ ト 5x7.5x10mm
103051 ❷
2
103051
100318 ( 100177 ❹ )
Sellable number Parts tree number
Ersatzteilnummer Nummer des Spritzlings
Numéro de référence Numéro de la grille de pièces
部品番号 製品に記されている番号
1
100177
5
104144
TC Spring 5x7.5x1.9mm
Slipper-Feder 5x7.5x1.9mm
Ressort TC 5x7x1.9mm
TC スプリング 5x7.5x1.9mm
104144
TC Spring 5x7.5x1.9mm
Slipper-Feder 5x7.5x1.9mm
Ressort TC 5x7x1.9mm
TC スプリング 5x7.5x1.9mm
104144
TC Spring 5x7.5x1.9mm
Slipper-Feder 5x7.5x1.9mm
Ressort TC 5x7x1.9mm
TC スプリング 5x7.5x1.9mm
104144
TC Spring 5x7.5x1.9mm
Slipper-Feder 5x7.5x1.9mm
Ressort TC 5x7x1.9mm
104144
TC スプリング 5x7.5x1.9mm
TC Nut M7x10x3mm
Slipper-Mutter M7x10x3mm
Écrou TC M7x10x3mm
TC ナッ ト M7x10x3mm
104144
TC Nut M7x10x3mm
###
###
TC ナッ ト M7x10x3mm
33
6