Motor And Center Gearbox Maintenance - HPI Racing MINI-TROPHY Instruction Manual

4-3

Motor and Center Gearbox Maintenance

Motor und Mittelgetriebe
Screwdriver (NO.1,2)
Kreuzschraubenzieher (Nr.1,2)
Tournevis (N° 1, 2)
プラスドライバー 大、小
2/2.6mm
3mm
Needle Nosed Pliers
Spitzzange
Pince à becs longs
ラジオペンチ
Allen Wrench
Inbusschlüssel
Z901 Clé Allen
1.5
1.5
mm 1.5mm 六角レンチ
mm
Z904
2
2
2.0mm
mm
mm
Be sure to pull on the connector. Pulling the wire can cause damage.
2
Achten Sie darauf am Stecker zu ziehen. Wenn Sie am Kabel ziehen,
kann dies zu Schäden führen.
Faites bien attention à tirer sur le connecteur. Tirer sur le fil pourrait
provoquer des dommages.
コードを持たずにコネクター部分を持って抜き差しをしてください。
Blue Orange
Blau Orange
Bleu Orange
青 オレンジ
Z527
Flat Head Screw M3x10mm Black
Senkkopfschraube M3x10mm
Vis tête plate M3x10mm noire
サラネジ M3×10mm
Entretien du moteur et de la boîte de pignons centrale
モーター、 センターギヤのメンテナンス
1
Install
Montage
Installation
取り付け
Remove
Demontage
Retrait
取り外し
Black Red
Schwarz Rot
Noir Rouge
黒 赤
Z578
TP. Flat Head Screw M3x12mm
Senkkopfschneidschraube M3x12mm
Vis tôle tête fraisée M3x12mm
T.PサラネジM3x12mm
Look for any damaged parts.
Schauen Sie nach defekten Teilen.
Vérifiez qu'il n'y a pas de pièces endommagées.
各部が傷んでいないか確認してください。
19
Front
Vorne
Avant
フロント