HPI Racing MINI-TROPHY Instruction Manual page 20

3
Proper Spur Gear Mesh Engrènement correct de la couronne
Korrektes Ritzelspiel
バックラッシュの調節
Adjust the motor position to get proper gear mesh.
The spur gear may be damaged if the gear mesh is wrong.
Wählen Sie die Motorposition so, dass das Ritzelspiel korrekt ist.
Das Hauptzahnrad kann durch falsches Spiel beschädigt werden.
Réglez la position du moteur afin que l'engrènement soit correct.
La couronne peut être endommagée en cas de mauvais engrènement.
モーターの位置を移動させてギアが軽く回るように調整します。
バックラッシュを適切に調整しないとギアが破損する場合があります。
4
Z517
Binder Head Screw M3x8mm
Flachkopfschraube M3x8mm
Vis tête ronde M3x8mm
バイン ドネジ M3x8mm
❹
103045
OK
20
Z567
TP. Binder Head Screw M3x10mm
Flachkopfschneidschraube M3x10mm
Vis TP tête ronde M3x10mm
T.Pバイン ドスクリ ュー
❸
103045
Z567
TP. Binder Head Screw M3x10mm
Flachkopfschneidschraube M3x10mm
Vis TP tête ronde M3x10mm
T.Pバイン ドスクリ ュー
Z518
Binder Head Screw M3x12mm
Flachkopfschraube M3x12mm
Vis tête ronde M3x12mm
バイン ドネジ M3x12mm
Z518
Binder Head Screw M3x12mm
Flachkopfschraube M3x12mm
Vis tête ronde M3x12mm
バイン ドネジ M3x12mm
❼
103045
Z519
Binder Head Screw M3x15mm
Flachkopfschraube M3x15mm
Vis tête ronde M3x15mm
バイン ドネジ M3x15mm