Nortel 3510-24T Installing Manual page 31

31
Caution: Do not set a BayStack 10 Power Supply Unit on top of an Ethernet Routing
Switch 3510-24T. The BayStack 10 Power Supply weighs approximately 100 pounds (45
kg), and the switch housing is not strong enough to support this weight.
Achtung:
tellen Sie keinesfalls eine BayStack10-Netzstromversorgung oben auf einen
S
Ethernet Routing Switch 3510-24T. Eine BayStack10-Netzstromversorgung wiegt
ungefähr 45 kg. Das Gehäuse des Switches ist nicht für solche Belastungen ausgelegt.
Attention : ne placez pas d'unité d'alimentation BayStack 10 au-dessus de l'Ethernet
Routing Switch 3510-24T. Les unités BayStack 10 pesant 45 kg, le boîtier n'est pas assez
résistant pour supporter cette masse.
Precaución: No coloque una unidad de fuente de alimentación BayStack 10 en un
Ethernet Routing Switch 3510-24T. La fuente de alimentación BayStack 10 tiene un peso
aproximado de 45 kg (100 lb) , y la caja del interruptor no puede aguantar este peso.
Attenzione: non posizionare un alimentatore BayStack 10 sulla parte superiore di uno
Ethernet Routing Switch 3510-24T. L'alimentatore BayStack 10 pesa circa 45 kg (100
libbre) e il rivestimento dello switch non è sufficientemente resistente per sostenere
questo peso.
Cuidado: Não ajuste uma unidade da fonte de alimentação de BayStack 10 no alto de um
interruptor 3510-24T do roteamento do Ethernet. A fonte de alimentação de BayStack 10
pesa aproximadamente 100 libras (45 quilogramas), e a carcaça do interruptor não é forte
bastante suportar este peso.
Ethernet Routing
Switch 3510-24T
Ethernet Routing Switch
Ethernet Routing Switch 3510-24T
Installing the Ethernet Routing Switch 3510-24T