Yamaha DSP-A2 Owner's Manual page 323

Collegamento a terminali digitali (ottici e coassiali)
Se il lettore CD, il registratore MD, il lettore LD, il lettore DVD, il
sintonizzatore per trasmissioni TV normali e via satellite o gli
altri apparecchi utilizzati, dispongono di terminali coassiali o
ottici per uscita di segnali audio digitali, è possibile collegare
tali apparecchi ai terminali di ingresso dei segnali ottici digitali
(COAXIAL e/o OPTICAL) di questo apparecchio.
I segnali audio digitali vengono trasmessi con perdite inferiori a
quelle dei segnali audio analogici. Inoltre, per la trasmissione a
questo apparecchio, di segnali codificati con i sistemi Dolby
Digital o DTS, in provenienza da lettori LD o DVD, o CD, sono
necessari dei collegamenti digitali specifici.
Per effettuare un collegamento digitale ottico fra questo
apparecchio ed un altro esterno, togliere il cappuccio protettivo
dei terminali ottici e collegarli poi fra loro per mezzo di un cavo
a fibre ottiche, comunemente disponibile in commercio, che sia
conforme agli standard EIAJ. Cavi di tipo diverso potrebbero
non funzionare correttamente.
Anche nel caso in cui si proceda al collegamento di altri
apparecchi audio o video ai terminali OPTICAL (o COAXIAL) di
questo apparecchio, è necessario mantenerne il collegamento
all'omonimo terminale del segnale audio analogico, perché i
segnali digitali non possono essere registrati da registratori a
nastro o da videoregistratori collegati solamente ai terminali del
segnali audio analogico di questo apparecchio. La selezione
Lettore CD
OPTICAL COAXIAL
DIGITAL OUT DIGITAL OUT
Registratore MD,
DAT, o simili
Lettore per videodischi
laser (LD) o lettore DVD
Sintonizzatore per
trasmissioni TV normali
e via satellite
: Cavo a fibro ottiche
: Cavo coassiale
OPTICAL
DIGITAL OUT
OPTICAL
DIGITAL IN
OPTICAL
DIGITAL OUT
OPTICAL
DIGITAL OUT
dei segnali di ingresso fra "digitali" e "analogici" può essere
commutata facilmente. Vedere in proposito a pag. 35.
* Collegando però un registratore MD o un DAT ai terminali
di ingresso e uscita TAPE/MD IN e OUT, questi registratori
possono registrare le sorgenti d'ingresso collegate ai
terminali di ingresso dei segnali digitali OPTICAL di questo
apparecchio.
Note
Quando si collega un apparecchio audio o video ad
entrambi i terminali digitali ed analogici di questo
apparecchio, verificare che il collegamento sia stato
effettuato correttamente terminali con la stessa esatta
denominazione.
Ricordarsi di rimettere i coperchietti ai terminali OPTICAL,
quando non vengono utilizzati, per proteggerli
dall'accumulo di polvere.
Per permettere all'apparecchio di eseguire correttamente la
decodificazione del sistema DTS, il flusso bit della funzione
DTS non deve venire alterato, manipolato o modificato nel
corso del processo di invio del flusso bit DTS dal terminale
DIGITAL OUT di un apparecchio esterno verso il terminale
di ingresso del segnale digitale di questo apparecchio.
Tutte i terminali di ingresso del segnale audio digitale sono
adeguati alle frequenze di campionamento di 32, 44,1 e 48
kHz.
GND
AUDIO SIGNAL
PHONO
DIGITAL
RF SIGNAL 1
DVD/LD
CD
3
CD
IN
COAXIAL
( PLAY )
TAPE/MD
OPTICAL
4
CD
OUT
( REC )
MAIN
IN
(PLAY)
SURROUND
TAPE/MD
OUT
(REC)
DVD/LD
SUB WOOFER CENTER
EXTERNAL DECODER INPUT
TV/DBS
DIGITAL SIGNAL
PREPARATIVI
(Modello per l'Europa)
AUDIO SIGNAL VIDEO SIGNAL
VIDEO
S VIDEO
DVD/LD DVD/LD
TV/DBS TV/DBS
IN IN
VCR 1 VCR 1
OUT
OUT
IN
IN
VCR 2 VCR 2
OUT OUT
2
TUNER
S VIDEO
MONITOR
OUT
VIDEO
17