NOTE
The entire motor electrics is integrated in the control cabi-
net.
Diesel engine - circuit coolant
1 Connection coolant hose
2 Connection from the expansion tank motor coolant
3 Drain screw coolant
4 Connection from the water distribution
5 Connection to the HP pump
Antifreeze motor
Check the coolant circuit of the motor for sufficient an-
tifreeze, refill antifreeze as needed.
Diesel engine - power transmission
1 Drive shaft
2 Claw clutch
3 Elastomer ring
4 Flange plate
The power transmission from the motor to the intermediate
gear takes place by means of a claw coupling.
One half of the claw coupling is screwed onto the rotating
flange plate at the motor. Via the elastomer ring that
serves for dampening, the torque is transferred to the other
half of the claw coupling that is screwed onto the drive
shaft. The drive shaft is connected to the intermediate gear
by means of a feather key.
English 5.906-736.0 Rev. 00 (07/15)
77