Stanley SCD2 Manual page 64

Tiếng Việt
Dụng cụ chạy pin Li-Ion của Stanley được thiết kế
bao gồm Hệ thống bảo vệ điện tử giúp bảo vệ pin
khỏi hiện tượng quá tải, quá nhiệt hoặc xả kiệt.
Dụng cụ này sẽ tự động tắt nếu Hệ thống Bảo vệ
Điện tử bật. Nếu điều này xảy ra, đặt pin Li-Ion
trong bộ sạc cho đến khi sạc đầy.
CHỈ LOẠI PIN LI-ION
Pin Li-Ion được thiết kế bao gồm Hệ thống Bảo vệ
điện tử giúp bảo vệ pin khỏi hiện tượng quá tải,
quá nhiệt hoặc xả kiệt.
Dụng cụ này sẽ tự động tắt nếu Hệ thống Bảo vệ
Điện tử bật. Nếu điều này xảy ra, đặt pin Li-Ion
trong bộ sạc cho đến khi sạc đầy.
Hướng dẫn an toàn quan trọng dành
cho mọi loại pin
Khi yêu cầu thay thế pin, hãy đảm bảo rằng có số
catalog và điện áp.
Pin chưa được sạc đầy khi bạn lấy pin ra khỏi
hộp. Trước khi sử dụng pin và bộ sạc, hãy đọc các
hướng dẫn về an toàn dưới đây. Sau đó, hãy tuân
thủ quy trình sạc được phác thảo.
ĐỌC TẤT CẢ HƯỚNG DẪN
• Không sạc hoặc sử dụng pin trong các môi
trường dễ cháy nổ, chẳng hạn như các
môi trường có chất lỏng, khí hoặc bụi dễ
cháy. Lắp hoặc tháo pin ra khỏi bộ sạc có thể
gây cháy bụi hoặc bốc khói.
• Tuyệt đối không cố lắp pin vào bộ sạc.
Không được sửa đổi pin theo bất kỳ cách
nào để lắp vừa vào bộ sạc không tương
thích vì pin có thể gãy gây ra chấn thương
cá nhân nghiêm trọng.
• Chỉ sạc pin bằng bộ sạc STANLEY.
• KHÔNG vẩy nước vào pin hoặc nhúng pin
vào nước hoặc các chất lỏng khác.
• Không bảo quản hoặc sử dụng dụng cụ và
pin ở nơi có nhiệt độ có khả năng lớn hơn
hoặc bằng 40 ˚C (105 ˚F) (chẳng hạn như
bên ngoài xưởng hoặc các công trình xây
dựng bằng kim loại vào mùa hè).
CẢNH BÁO: Tuyệt đối không mở pin
vì bất cứ lý do gì. Nếu vỏ pin bị nứt
hoặc bị hỏng, không được lắp vào bộ
sạc. Không đè lên, đánh rơi hoặc làm
hỏng pin. Không sử dụng pin hoặc bộ
sạc bị va đập mạnh, bị rơi, bị dẫm lên
hoặc bị làm hỏng bằng bất kỳ cách
64
nào (ví dụ: bị móng tay chọc vào, bị búa
đập vào, bị dẫm lên). Điều này có thể
gây sốc điện hoặc giật điện. Nên trả lại
pin bị hỏng cho trung tâm dịch vụ để tái
chế.
THẬN TRỌNG: Khi không sử dụng,
đặt nằm dụng cụ trên bề mặt chắc
chắn để dụng cụ không bị trượt hoặc
bị rơi. Một số dụng cụ có pin lớn sẽ
đứng thẳng được nhờ có pin nhưng dễ
bị đổ.
HƯỚNG DẪN AN TOÀN CỤ THỂ ĐỐI VỚI
LITHIUM ION
(Li-Ion)
• Không thiêu hủy pin ngay cả khi pin đã
hỏng hoàn toàn hoặc bị mòn hết. Pin có thể
nổ khi bị thiêu hủy. Việc thiêu hủy pin sẽ sinh ra
khói và các chất độc.
• Nếu dung dịch của pin dính vào da của bạn,
hãy rửa ngay bằng xà phòng có tính tẩy nhẹ
và nước. Nếu chất lỏng chảy ra từ pin dính
vào mắt, hãy mở mắt và rửa mắt bằng nước
sạch trong 15 phút hoặc cho tới khi hết bị kích
ứng. Hãy tìm sự trợ giúp y tế nếu bạn tiếp xúc
với chất điện phân của pin bao gồm hỗn hợp
cacbonat hữu cơ lỏng và muối lithi.
• Dung dịch chảy ra từ pin hở có thể gây ra
kích ứng hô hấp. Hãy hít thở không khí trong
lành. Nếu không hết các triệu chứng, hãy tìm
sự trợ giúp y tế.
CẢNH BÁO: Nguy cơ gây bỏng. Chất
lỏng chảy ra từ pin có thể bắt lửa nếu
tiếp xúc với tia lửa hoặc ngọn lửa.
Vận chuyển
Pin STANLEY tuân thủ tất cả các quy định vận
chuyển hiện hành theo tiêu chuẩn công nghiệp và
quy phạm pháp luật bao gồm Khuyến nghị của Liên
hợp quốc về vận chuyển hàng hóa nguy hiểm; Hiệp
hội vận tải hàng không quốc tế (IATA), Quy định
hàng hóa nguy hiểm, Quy định về hàng hóa nguy
hiểm trong hàng hải quốc tế (IMDG) và Hiệp định
của Châu Âu về Vận chuyển quốc tế hàng nguy
hiểm bằng đường bộ (ADR). Pin Lithium-ion đã
được thử nghiệm theo phần 38.3 của Khuyến nghị
của Liên Hợp Quốc về vận chuyển hàng hóa nguy
hiểm, Sách hướng dẫn thử nghiệm và tiêu chí.