Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep This STANLEY screwdriver has been designed for driving cord away from heat, oil, sharp edges or moving drywall fasteners through drywall board into timber or metal parts.
Many accidents are caused by poorly replaced by the manufacturer, authorized maintained power tools. STANLEY Service Center or an equally qualified person in order to avoid damage or injury. If the power cord is replaced f. Keep cutting tools sharp and clean. Properly by an equally qualified person, but not authorized by...
ENGLISH (Original instructions) • Always wear eye protection. Any power tool can throw The level of risk from exposure to these chemicals varies, foreign objects into your eyes and cause permanent eye according to how often this type of work is performed. In damage.
ENGLISH (Original instructions) Notes: Notes: a. Never change the position of the forward/reverse switch a. Use only 1” (25 mm) long bits that are designed for use (4) while the screwdriver bit is turning. in driving drywall screws. b. The variable speed trigger switch (5) will NOT function b.
ENGLISH (Original instructions) Adjusting the screwdrive bit depth (Fig. G) This will provide better control over the tool help eliminate screws being driven at an angle. It is important to control the depth to which the drywall screw will be driven. Over driving the screw will drive the screw too •...
Warning! Use safety goggles when using an air jet to blow dust out of the tool. Keep air vents clean Should you find one day that your Stanley product needs and unobstructed to allow maximum airflow through the tool. replacement, or if it is of no further use to you, do not dispose of it with household waste.
Page 10
ENGLISH (Original instructions) Two year full warranty If your STANLEY product becomes defective due to faulty materials or workmanship within 24 months from the date of purchase, STANLEY Europe guarantees to replace all defective parts free of charge or – at our discretion – replace the unit free of charge provided that: •...
Page 11
(Оригинальные инструкции) РУССКИЙ FIG. A FIG. B FIG. C FIG. D FIG. E...
Page 12
РУССКИЙ (Оригинальные инструкции) FIG. F FIG. G FIG. H FIG. I FIG. J FIG. K...
Page 13
(Оригинальные инструкции) РУССКИЙ НЕ ВОЗВРАЩАЙТЕ ЭТО ИЗДЕЛИЕ В МАГАЗИН, риск поражения электрическим током, если ваше сначала обратитесь в ваш местный офис STANLEY или тело заземлено. в ближайший авторизованный сервисный центр. с. Избегайте любого воздействия дождя или влаги Назначение на электроинструменты. Вода, попавшая в...
Page 14
работу электроинструмента. При наличии избежать повреждения или травмы. Если шнур питания повреждения, отремонтируйте заменен квалифицированным специалистом, не электроинструмент перед использованием. уполномоченным STANLEY, гарантия не будет Многие несчастные случаи являются следствием действовать. плохого ухода за электроинструментом. Опции (Рис. A) f. Держите режущий инструмент острым и чистым.
Page 15
(Оригинальные инструкции) РУССКИЙ Определенные правила техники Указания по технике безопасности общего безопасности характера Осторожно! Изучите ваш шуруповёрт для Осторожно! Одевайте противопылевой респиратор, который предназначен для гипсокартона. Не подключайте инструмент к источнику питания, пока вы не прочли и поняли использования при работе с электроинструментом...
РУССКИЙ (Оригинальные инструкции) Содержимое упаковки кнопку фиксации, потяните назад вариатор скорости (5) и затем отпустите вариатор. Осторожно распакуйте шуруповерт для гипсокартона. Примечание: Эксплуатация шуруповерта с вариатором Сравните содержимое с таблицей компонентов скорости в течение длительного периода времени может шуруповерта для гипсокартона. привести...
(Оригинальные инструкции) РУССКИЙ Рекомендации по технике безопасности против часовой стрелки до тех пор, пока не будет достигнута соответствующая глубина. Рис. J Проверяйте следующее каждый раз, когда вы иллюстрирует соответствующую глубину используете шуруповерт: закручивания шурупа. 1. Одевайте защитные очки или маску. Примечание: При...
Page 18
РУССКИЙ (Оригинальные инструкции) Обслуживание Смазка Очищайте, насколько это возможно, пыль и грязь с Все подшипники в этом инструменте смазываются предохранительных щитков, вентиляционных отверстий достаточным количеством высокосортной смазки для и корпуса двигателя. Протрите чистой тканью и эксплуатации устройства при нормальных условиях. продуйте...
STANLEY гарантирует замену всех неисправных частей Если однажды Вы захотите заменить Ваше изделие без взимания платы или, по нашему усмотрению, Stanley или Вы больше в нем не нуждаетесь, не бесплатную замену самого инструмента, при условии, выбрасывайте его вместе с бытовыми отходами.
Page 20
Гарантийные условия не распространяются на неисправности изделия, возникшие в результате: Поздравляем Вас с покупкой высококачественного 7.1. Несоблюдения пользователем предписаний инструкции по изделия STANLEY и выражаем признательность за Ваш эксплуатации изделия, применения изделия не по выбор. назначению, неправильном хранении, использования При покупке изделия требуйте проверки его комплектности...
Page 21
(Оригінальні інструкції) УКРАЇНСЬКА FIG. A FIG. B FIG. C FIG. D FIG. E...
Page 22
УКРАЇНСЬКА (Оригінальні інструкції) FIG. F FIG. G FIG. H FIG. I FIG. J FIG. K...
(Оригінальні інструкції) УКРАЇНСЬКА НЕ ПОВЕРТАЙТЕ ЦЕЙ ВИРІБ В МАГАЗИН, електроінструмент, збільшує ризик ураження спочатку зверніться у місцевий офіс STANLEY або в електричним струмом. найближчий авторизований сервісний центр. d. Обережно поводьтеся зі шнуром живлення. призначення Ніколи не використовуйте шнур живлення для...
Page 24
недосвідчених користувачів. Увага! Якщо шнур живлення пошкоджений, він повинен бути замінений виробником в е. Підтримання електроінструменту. Перевіряйте авторизованому сервісному центрі STANLEY або разрегульованість або з'єднання рухомих частин, кваліфікованим фахівцем для того, щоб уникнути поломки частин і будь-які інші умови, які можуть...
(Оригінальні інструкції) УКРАЇНСЬКА • Виконання цього правила знизить ризик ураження • Миш'як і хром з хімічно оброблених пиломатеріалів електричним струмом, виникнення вогню або Рівень ризику від впливу цих речовин коливається, у серйозної травми. зв'язку з тим, як часто виконується цей тип роботи. Для •...
Page 26
УКРАЇНСЬКА (Оригінальні інструкції) Примітки: Примітки: a. Ніколи не міняйте положення перемикач a. Використовуйте тільки насадки довжиною 1 "(25 мм), вперед/назад (forward/reverse) (4) поки шуруповерт які призначені для закручування саморізів. обертається. b. Переконайтеся, що розмір правильно підібраний для b. Варіатор швидкості (5) НЕ БУДЕ працювати, якщо саморізів.
Page 27
(Оригінальні інструкції) УКРАЇНСЬКА Регулювання глибини насадки шуруповерта (Рис. G) • Помістіть саморіз в насадку шуруповерта. Магнітний тримач насадки утримує будь-який сталевий шуруп, Важливо контролювати глибину, на яку саморіз полегшуючи запуск. вкручується в гіпсокартон. Занадто глибоке вкручування саморіза зруйнує зовнішній шар паперу гіпсокартону. •...
Page 28
УКРАЇНСЬКА (Оригінальні інструкції) Обережно! При виконанні технічного опускайте яку-небудь деталь інструменту в рідину. обслуговування використовуйте тільки ідентичні Важливо! Щоб гарантувати БЕЗПЕКУ і запасні частини. Використання будь-який іншої деталі НАДІЙНІСТЬ, ремонт, технічне обслуговування і може стати причиною виникнення небезпеки або регулювання (крім тих, які перераховані в цьому пошкодження...
Page 29
Два рік повної гарантії Повна гарантія терміном на два роки Роздільний збір і утилізація. Цей продукт не слід Якщо ваш продукт STANLEY виходить з ладу із-за утилізувати разом з побутовим сміттям. дефектних матеріалів або виготовлення впродовж 24 місяців з дати купівлі, STANLEY Europe гарантує заміну...
Page 30
стружка, тирса, пісок, та ін. Вітаємо Вас з покупкою високоякісного виробу Впливу на виріб несприятливих атмосферних і STANLEY і висловлюємо вдячність за Ваш вибір. інших зовнішніх факторів, таких як дощ, сніг, підвищена вологість, нагрівання, агресивні При покупці виробу вимагайте перевірки його...