Stanley Fatmax SCD718 Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stanley Manuals
  4. Power Screwdriver
  5. Fatmax SCD718
  6. Original instructions manual

Stanley Fatmax SCD718 Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for Fatmax SCD718:
Table of Contents
  • Safety Instructions
  • Personal Safety
  • Residual Risks
  • Troubleshooting
  • Protecting the Environment
  • Ec Declaration of Conformity
  • Правила Техники Безопасности
  • Составные Части
  • Неисправности И Способы Их Устранения
  • Защита Окружающей Среды
  • Заявление О Соответствии Нормам ЕС
  • Технические Характеристики
  • KullanıM Amacı
  • Güvenlik Talimatları
  • Kişisel Güvenlik
  • Elektrik GüvenliğI
  • Sorun Giderme
  • AB Uygunluk Beyanı
  • Пошук Та Усунення Несправностей
  • Захист Навколишнього Середовища

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
5
3
4
2
8
1
7
6
www.stanley.eu
SCD718

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Stanley Fatmax SCD718

Summary of Contents for Stanley Fatmax SCD718

  • Page 1 SCD718...

  • Page 3: Safety Instructions

    (Original instructions) ENGLISH Intended use Your STANLEY FATMAX SCD718 impact drill has been designed for screwdriving applications and for drilling in wood, metal, plastics and soft masonry. This appliance is intended for professional and private, non professional users.. Safety instructions...

  • Page 4: Personal Safety

    ENGLISH (Original instructions) b. Avoid body contact with earthed or grounded h. Do not let familiarity gained from frequent use of surfaces such as pipes, radiators, ranges and tools allow you to become complacent and ignore refrigerators. There is an increased risk of electric shock tool safety principles.

  • Page 5: Residual Risks

    (Original instructions) ENGLISH b. Always start drilling at low speed and with the bit tip c. When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, in contact with the workpiece. At higher speeds, the bit is likely to bend if allowed to rotate freely without nails, screws, or other small metal objects, that can contacting the workpiece, resulting in personal injury.
  • Page 6 ● Injuries caused by prolonged use of a tool. When using any tool for prolonged periods ensure you take regular ● Use your Stanley FatMax charger only to charge the breaks. battery in the tool with which it was supplied. Other ●...
  • Page 7 (Original instructions) ENGLISH Battery state of charge indicator (Fig. B) Warning! Do not charge the battery at ambient temperatures below 10 °C or above 40 °C. The battery includes a state of charge indicator to quickly Recommended charging temperature: approx. 24 °C. determine the extent of battery life as shown in figure B.
  • Page 8 ENGLISH (Original instructions) Repeat until you reach the correct setting. Note: Various trackwall hooks and storage configurations Use this setting for the remaining screws. are available. Dual range switch (Fig. J) Please visit our website www.stanleytools.eu/3 for The dual range feature of your drill allows you to shift gears further information.

  • Page 9: Troubleshooting

    Li-Ion Li-Ion Li-Ion Maintenance Your STANLEY FATMAX tool has been designed to operate Level of sound pressure according to EN60745: over a long period of time with a minimum of maintenance. Sound pressure (L ) 86.5 dB(A), uncertainty (K) 3 dB(A) Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning.

  • Page 10: Ec Declaration Of Conformity

    2800 Mechelen, Belgium 17.03.2021 Guarantee STANLEY FATMAX is confident of the quality of its products and offers consumers a 12 month guarantee from the date of purchase. This guarantee is in addition to and in no way prejudices your statutory rights. The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area.

  • Page 11: Правила Техники Безопасности

    PУССКИЙ Назначение b. Избегайте контакта с заземленными поверхностями, такими как трубы, радиаторы и Ударная дрель STANLEY FATMAX SCD718 предназначена холодильники. Если вы будете заземлены, для заворачивания саморезов, а также для увеличивается риск поражения электрическим током. высверливания отверстий в дереве, металле, пластиках...
  • Page 12 PУССКИЙ (перевод с оригинала инструкции) d. Уберите все регулировочные или гаечные ключи соответствующих навыков работы с такого рода перед включением электроинструмента. Ключ, инструментами. Электроинструмент представляет оставленный на вращающейся части опасность в руках неопытных пользователей. e. Поддерживайте электроинструмент и электроинструмента, может травмировать. e.
  • Page 13 (перевод с оригинала инструкции) PУССКИЙ Короткое замыкание контактов аккумуляторной c. Удерживайте инструмент за изолированные батареи может привести к пожару или получению поверхности захватывания при выполнении работ, во время которых имеется вероятность ожогов. d. При повреждении аккумуляторной батареи, из нее контакта инструмента со скрытой может...
  • Page 14 обработке древесины, в особенности, дуба, бука и МДФ.) Зарядные устройства Вибрация ● Используйте зарядное устройство Stanley FatMax только для зарядки аккумуляторной батареи Заявленные значения вибрации, указанные в технических того инструмента, с которым оно поставлялось. спецификациях и заявлении о соответствии, были...

  • Page 15: Составные Части

    ● При повреждении кабеля питания, во избежание аккумуляторной батареи значительно уменьшается, рисков, замените его у производителя или в если ее хранить в разряженном состоянии. официальном сервисном центре Stanley FatMax. Режимы горения светодиодного индикатора Внимание! Никогда не пытайтесь заменить зарядного устройства...
  • Page 16 PУССКИЙ (перевод с оригинала инструкции) Хранение аккумуляторной батареи в зарядном устанавливать какие-либо дополнительные устройстве приспособления. Случайный запуск может привести к травме. Аккумуляторную батарею можно оставлять в зарядном устройстве на неопределенное время, когда горит Внимание! Во избежание получения травмы светодиод. Зарядное устройство будет поддерживать или...
  • Page 17 (перевод с оригинала инструкции) PУССКИЙ Курковый пусковой выключатель и ● Для работы на высокой скорости с низким крутящим переключатель направления вращения (Рис. H) моментом (положение 2), выключите инструмент и дождитесь его остановки. Сдвиньте переключатель ● Дрель включается и выключается нажатием и скоростей...

  • Page 18: Неисправности И Способы Их Устранения

    разрядки выключатель (1), встроенная светодиодная рабочая Техническое обслуживание подсветка (8) автоматически подсветит область работы. Ваш инструмент STANLEY FATMAX имеет длительный Примечание: Подсветка предназначена для освещения срок эксплуатации и требует минимальных затрат рабочей поверхности и не может использоваться в на техобслуживание. Для длительной безотказной...

  • Page 19: Заявление О Соответствии Нормам Ес

    Макс. крутящий момент Нм указанному ниже или приведенному на задней стороне обложки руководства. Патрон мм За дополнительной информацией обращайтесь в STANLEY FATMAX по адресу, указанному ниже или приве- Максимальный диаметр сверления денному на задней стороне обложки руководства. мм 13/35/13 Сталь/дерево каменная...
  • Page 20 Приложение к руководству по эксплуатации электрооборудования для определения месяца производства по номеру текущей календарной недели года Электрооборудование торговых марок “Dewalt”, “Stanley”, “Stanley FatMAX”, “BLACK+DECKER”. Директивы 2014/30/EU ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 26 февраля 2014 г. “О гармонизации законодательств Государств- членов ЕС в области электромагнитной совместимости”, 2006/42/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 17 мая 2006 г. “О машинах...
  • Page 21 (перевод с оригинала инструкции) PУССКИЙ...
  • Page 22 PУССКИЙ (перевод с оригинала инструкции)

  • Page 23: Kullanım Amacı

    Kullanım amacı e. Elektrikli bir aleti açık havada çalıştırıyorsanız, açık havada kullanıma uygun bir uzatma kablosu kullanın. STANLEY FATMAX SCD718 darbeli matkabınız, vida takma/ Açık havada kullanıma uygun bir kablonun kullanılması sökme uygulamalarının yanı sıra ahşap, metal, plastik ve elektrik çarpması riskini azaltır.
  • Page 24 (Orijinal talimatların Çeviri) 4. Elektrikli aletlerin kullanımı ve bakımı c. Batarya kullanılmadığında, iki kutbu birbirine temas a. Aleti zorlamayın. Uygulamanız için doğru elektrikli ettirebilecek ataç, bozuk para, anahtar, çivi, vida ve aleti kullanın. diğer küçük metal nesnelerden uzak tutun. Batarya Doğru elektrikli alet, belirlendiği kapasite ayarında kutuplarının kısa devre yaptırılması...
  • Page 25 (Orijinal talimatların Çeviri) b. Daima düşük hızda ve matkap ucu iş parçasına temas ● Parça, bıçak veya aksesuar değiştirirken oluşan edecek şekilde delmeye başlayın. Daha yüksek yaralanmalar. hızlarda, iş parçasına temas etmeden serbestçe ● Aletin uzun süreli kullanılmasıyla oluşan yaralanmalar. dönmesine izin verilirse uç...

  • Page 26: Elektrik Güvenliği

    çalışmayın. ● Elektrik kablosu hasarlı ise, bir tehlike oluşmasını önlemek Tam Sarj Olmuş: için üretici ya da yetkili Stanley FatMax Servis Merkezi Yeşil LED Sabit tarafından değiştirilmelidir. Uyarı! Şarj cihazını asla normal bir elektrik fişi ile Sıcak/Soğuk Batarya...
  • Page 27 (Orijinal talimatların Çeviri) yanmaya devam ederek durumu bildirir ve batarya uygun kullanılmak suretiyle aletin her iki tarafına da takılabilir. Kanca sıcaklığa gelene kadar şarjı durdurur. Şarj aleti sonrasında istenmiyorsa aletten kaldırılabilir. otomatik olarak şarj moduna geçer. Bu özellik maksimum Kemer kancasının yerini değiştirmek için kemer kancasını (10) batarya ömrü...

  • Page 28: Sorun Giderme

    ● Ucu açılmış bir delikten dışarıya doğru çekerken motoru çalışır durumda tutun. Bu, sıkışmayı önlemeye yardımcı Bakım olur. STANLEY FATMAX aletiniz en az bakımla uzun bir süre ● Düğmenin matkabı açıp kapatabildiğinden emin olun. çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Aletin uzun süre boyunca...

  • Page 29: Ab Uygunluk Beyanı

    Black & Decker ile irtibata geçin veya kılavuzun arka kısmına göz atın. Teknik veriler Daha fazla bilgi için, lütfen aşağıdaki adresten STANLEY FATMAX ile irtibata geçin veya kılavuzun arkasına bakın. SCD718 Bu belge altında imzası bulunan yetkili, teknik dosyanın...
  • Page 30 (Orijinal talimatların Çeviri) ve özel teklifler hakkında sürekli güncel bilgi almak üzere www.stanley.eu/3 adresindeki İnternet sitemizi ziyaret edin.
  • Page 31 або в умовах підвищеної вологості. Вода, що Ваш ударний дриль SCD718 виробництва компанії потрапляє в електричний інструмент, підвищує ризик STANLEY FATMAX розроблений для використання в ураження електричним струмом. якості викрутки та для свердління деревини, металу та d. Не використовуйте кабель живлення не за...
  • Page 32 УКРАЇНСЬКА (переклад з оригінальної інструкції) e. Не прикладайте надмірних зусиль. Завжди наявність ушкоджених частин та інших умов, що утримуйте правильну постановку ніг і рівновагу. можуть впливати на роботу електричного інструмента. Якщо є пошкодження, відремонтуйте Це дає вам змогу краще контролювати інструмент в електричний...
  • Page 33 (переклад з оригінальної інструкції) УКРАЇНСЬКА e. Не використовуйте пошкоджений або b. Завжди починайте роботу на низькій швидкості та модифікований акумулятор або інструмент. торкайтеся свердлом поверхні заготовки. При роботі на надто високій швидкості свердло може Пошкоджені або модифіковані акумулятори можуть поводити себе непередбачуваним чином, призводячи згинатись, якщо...
  • Page 34 ● Небезпека для здоров’я через вдихання пилу, що Зарядні пристрої утворюється при використанні інструмента (наприклад, при роботі з деревом, особливо з дубом, березою та ● Використовуйте зарядний пристрій Stanley FatMax ДВП). зарядки батарей лише того інструмента, з яким він був у комплекті. Інші батареї можуть вибухнути, Вібрація...
  • Page 35 (переклад з оригінальної інструкції) УКРАЇНСЬКА Режими світлодіода зарядного пристрою Увага! Ніколи не намагайтесь заміняти зарядний пристрій звичайним мережним штепселем. Заряджається: Зелений світлодіод блимає Компоненти Цей пристрій має всі або деякі з нижче перерахованих компонентів. Повністю заряджений: 1. Тригерний перемикач Зелений світлодіод постійно 2.
  • Page 36 УКРАЇНСЬКА (переклад з оригінальної інструкції) сторони. Переконайтесь, що гвинт надійно затягнутий (11). Примітка. Можливі різні конфігурації зберігання і гачка для пересувного підвішування на стіну. Відвідайте наш сайт www.stanleytools.eu/3 для подальшої інформації. Патрон без ключа (рис. G) Увага! Перед встановленням та зніманням Встановлення...

  • Page 37: Пошук Та Усунення Несправностей

    (переклад з оригінальної інструкції) УКРАЇНСЬКА ● Для використання в якості викрутки встановіть кільце ● Тримайте дриль міцно двома руками, одна рука у бажане положення. Якщо ви не знаєте точно, в повинна бути на ручці, а інша – знизу біля акумулятора яке...

  • Page 38: Захист Навколишнього Середовища

    розряджається) Маса кг Технічне обслуговування Зарядний SC125 SC200 SC400 пристрій SC401 Ваш пристрій виробництва компанії STANLEY FATMAX призначений для роботи протягом довгого часу з Вхідна напруга 220-240 220-240 220-240 В змін. струму мінімальним обслуговуванням. Довга задовільна робота Вихідна 18 В (20 В...
  • Page 39 адресою або прочитайте інформацію на зворотній стороні цього посібника. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, звер- ніться до компанії STANLEY FATMAX за наведеною нижче адресою або прочитайте інформацію на зворотному боці цього посібника. Особа, яка підписалася нижче, несе відповідальність за...
  • Page 40 УКРАЇНСЬКА (переклад з оригінальної інструкції)
  • Page 41 (переклад з оригінальної інструкції) УКРАЇНСЬКА...
  • Page 44 N921867 RUS/UA 08/2021...

Table of Contents