Stanley SCD2 Manual page 63

• KHÔNG sạc pin bằng bất kỳ bộ sạc nào
không được khuyên dùng trong hướng dẫn
sử dụng này. Bộ sạc này được thiết kế riêng
cho loại pin này.
• Những bộ sạc này chỉ được thiết kế để sạc
pin sạc lại được của STANLEY. Sử dụng
bộ sạc này cho các mục đích khác có thể gây
nguy cơ hỏa hoạn, sốc điện hoặc giật điện.
• Không để bộ sạc dưới trời mưa hoặc tuyết.
• Khi ngắt kết nối bộ sạc, nên cầm tay ở phần
phích cắm, không nên kéo bằng dây điện.
Điều này sẽ giúp giảm nguy cơ hỏng phích cắm
và dây điện.
• Đặt dây điện ở vị trí thích hợp để tránh
người khác dẫm lên dây, vướng vào dây
hoặc làm hỏng hoặc làm căng dây.
• Không sử dụng dây nối dài trừ trường hợp
thực sự cần thiết. Sử dụng dây nối dài không
thích hợp có thể dẫn đến nguy cơ hỏa hoạn,
sốc điện hoặc giật điện.
• Không để bất cứ vật gì lên trên bộ sạc hoặc
không đặt bộ sạc lên trên bề mặt mềm khiến
cho các khe thông gió bị chắn và làm cho
nhiệt độ bên trong dụng cụ tăng quá cao.
Đặt bộ sạc ở nơi cách xa mọi nguồn nhiệt. Bộ
sạc được thông gió qua các khe ở phía trên và
phía dưới vỏ.
• Không sử dụng bộ sạc khi dây điện hoặc
phích cắm bị hỏng — thay ngay dây điện
hoặc phích cắm hỏng.
• Không sử dụng nếu bộ sạc bị va đập mạnh,
bị rơi hoặc bị hỏng trong bất kỳ trường hợp
nào. Hãy mang bộ sạc đến trung tâm dịch vụ
được ủy quyền.
• Không tháo rời bộ sạc; hãy đem bộ sạc đến
trung tâm dịch vụ được ủy quyền khi cần
bảo dưỡng hoặc sửa chữa. Việc lắp lại không
đúng có thể dẫn đến nguy cơ bị sốc điện, giật
điện hoặc hỏa hoạn.
• Trong trường hợp dây cấp nguồn bị hỏng, việc
thay thế phải được thực hiện ngay bởi nhà
sản xuất, đại lý bảo dưỡng hoặc người có đủ
chuyên môn để tránh gây nguy hiểm.
• Ngắt kết nối bộ sạc khỏi ổ cắm điện trước
khi vệ sinh. Điều này sẽ giúp giảm nguy cơ
bị giật điện. Tháo pin sẽ không giúp giảm nguy
cơ này.
• TUYỆT ĐỐI không nối 2 bộ sạc với nhau.
• Bộ sạc được thiết kế để hoạt động bằng
nguồn điện gia đình chuẩn. Không cắm bộ
sạc vào nguồn điện có điện áp khác. Điều
này không áp dụng với bộ sạc của phương
tiện.
GIỮ LẠI CÁC HƯỚNG DẪN NÀY
Bộ sạc
SC201/ SC202 phù hợp với pin 18 V.
Bộ sạc này không cần điều chỉnh và được thiết kế
sao cho vận hành dễ dàng hết mức có thể.
Quy trình sạc pin (hình 2)
1. Cắm phích cắm bộ sạc (j) vào ổ cắm phù hợp
trước khi lắp pin.
2. Lắp pin (g) vào bộ sạc. Đèn màu đỏ (đang
sạc) nhấp nháy liên tục cho biết quá trình sạc
đã bắt đầu.
3. Khi đèn màu đỏ SÁNG liên tục nghĩa là đã sạc
xong. Pin đã được sạc đầy và có thể được sử
dụng ngay hoặc để lại trong bộ sạc.
LƯU Ý: Để đảm bảo hiệu suất và tuổi thọ tối đa
của pin Li-Ion, hãy sạc đầy pin trước lần sử dụng
đầu tiên.
Quá trình sạc pin
Tham khảo các bảng dưới đây để biết thông tin về
tình trạng sạc pin.
Trạng thái sạc–SC201
đang sạc
đã sạc đầy
ngừng sạc pin
do quá nóng/lạnh
NGỪNG SẠC PIN DO QUÁ NÓNG/LẠNH
SC201/ SC202
Khi bộ sạc phát hiện pin quá nóng, bộ sạc sẽ tự
động ngừng sạc cho đến khi pin đã nguội.
Khi bộ sạc phát hiện pin quá lạnh, bộ sạc sẽ tự
động ngừng sạc cho đến khi pin đã nóng.
Đèn đỏ sẽ tiếp tục nhấp nháy, trong khi đèn báo
màu vàng sẽ sáng trong suốt quá trình hoạt động
này. Khi pin đã nguội, đèn vàng sẽ tắt và bộ sạc sẽ
tiếp tục quá trình sạc pin.
Tiếng Việt
–– –– –– –– ––
––––––––––––––––––
–– –– –– ––––––
63