Accesorios - JUKI HZL-F400 Instruction Manual

● Supplied with the machine
● Suministrado con la máquina
● Sur la machine
● Fornito con la macchina
13 14
● Inside the accessories bag.
● Interior de la bolsa de accesorios.
● A l'intérieur du sac d'accessoires.
● All'interno della borsa accessori
16 17
F600 / F400 F600 / F400
19
F600 Only
Sólo F600
20
F600
F600 / F400
Soltanto F600
22
F600 / F400
24
F600 Only Sólo F600
F600 Soltanto F600
● Inside hard case
● Contenido de la maleta rígida
● A l'intérieur de la boite rigide
● All'interno della valigetta
26 27
28 29
15
18
F600 Only
Sólo F600
F600
Soltanto F600
21
F600 Only
Sólo F600
F600
Soltanto F600
23
F600 / F400
25
F600 / F400
F600 / F400
13. Standard presser foot (A)
14. Bobbin (1)
15. Spool cap (large)
13. Prensatelas estándar (A)
14. Canilla (1)
15. Tapa para bobina de hilo
(grande)
16. Walking foot (N)
17. Patchwork presser foot (P)
18. Smooth presser foot (T)
19. Open toe presser foot (O)
20. Quilt presser foot (Q)
21. Edge Sewing presser foot (R)
22. Quilt guide
23. Auxiliary spool pin
24. Eyelet punch
25. Twin needle
16. Pie prensatelas (N)
17. Prensatelas de patchwork (P)
18. Prensatelas suave (T)
19. Prensatelas abierto (O)
20. Prensatelas para colchas (Q)
21. Prensatelas para
dobladillos (R)
22. Guía de colcha
23. Soporte de bobina auxiliar
24. Punzón
25. Aguja doble
26. Foot Controller
(model name; JC-001)
27. Knee-lifting lever
28. Instruction manual
(This manual)
29. Power cord
26. Pedal
(???; JC-001)
27. Palanca de elevación del
prensatelas
28. Manual de instrucciones
(este manual)
29. Cable de alimentación
13. Pied presseur standard (A)
14. Canette (1)
15. Coiffe (grande)
13. Piedino standard (A)
14. Bobina (1)
15. Tappo del rocchetto (grande)
16. Pied entraineur (N)
17. Pied patchwork (P)
18. Pied lisse (T)
19. Pied ouvert ouvert (O)
20. Pied pour matelassage (Q)
21. Pied avec guide bord (R)
22. Guide pour matelassage
23. Porte cône supplémentaire
24. Emporte pièce
25. Aiguille double
16. Piedino trasportatore (N)
17. Piedino patchwork (P)
18. Piedino per applicazioni
scorrevoli (T)
19. Piedino per applicazioni con
punta aperta (O)
20. Piedino per trapunto (Q)
21. Piedino per la cucitura dell'orlo
(R)
22. Guida per trapunto
23. Porta-rocchetto ausiliario
24. Occhiellatrice
25. Ago gemello
26. Rhéostat
(???; JC-001)
27. Genouillière
28. Manuel d'instruction
(Ce manuel)
29. Cordon d'alimentation
26. Comando a pedale
(???; JC-001)
27. Leva alzapiedino a ginocchio
28. Manuale d'istruzioni
(il presente manuale)
29. Cavo alimentazione
16