Dyson DC 51 Operating Manual page 50

– ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Всасывание в этом режиме может повредить
тонкие ковровые дорожки. Перед чисткой пылесосом ознакомьтесь с
рекомендациями производителя напольных покрытий по их очистке.
– Если максимальный уровень всасывания препятствует легкому
маневрированию, переключитесь в режим высокой мощности
всасывания.
– Для переключения в режим высокой мощности всасывания переместите
ползунок управления всасыванием к его исходному положению, как
показано.
КОВРЫ ИЛИ ТВЕРДЫЕ ПОЛЫ
• Щетка по умолчанию всегда установлена в положение «ВКЛ» (вращение)
при включении устройства и при подготовке её к работе.
• Щетка не должна вращаться, если устройство установлено в
вертикальном положении.
• Чтобы переключить щетку в положение «ВЫКЛ» (например, для чистки
тонких ковровых дорожек и твердых покрытий):
– включите устройство (выбрав положение «ВКЛ»)
– наклоните пылесос и переведите его в рабочее положение
– нажмите кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ» щетки – вращение щетки прекратится.
• При возникновении засорений электрощетка останавливается
автоматически. См. раздел "Турбощетка – устранение засорений".
• Перед использованием пылесоса для уборки пола и ковров ознакомьтесь с
рекомендациями по их очистке от производителя покрытий.
• Ворс некоторых ковровых покрытий может задираться при использовании
вращающейся щетки. В этом случае мы рекомендуем выполнять
чистку пылесосом с отключенной щеткой и проконсультироваться с
производителем напольных покрытий.
• Турбощетка пылесоса может повредить некоторые ковровые покрытия.
Если есть такая вероятность, отключите щетку.
• Проверяйте щетку регулярно и извлекайте весь мусор (например, волосы).
Оставленный на щетке мусор может привести к повреждению напольных
покрытий при чистке пылесосом
УХОД ЗА УСТРОЙСТВОМ DySON
• Не выполняйте обслуживание или ремонт устройства, если подобные
действия не указаны в Руководстве по эксплуатации Dyson или не
рекомендованы службой поддержки компании Dyson.
• Используйте только рекомендованные Dyson запчасти. Несоблюдение
данного условия может привести к аннулированию гарантии.
• Храните устройство в помещении. Не используйте и не храните устройство
при температуре ниже 3°c (37.4°f). Перед использованием дайте
устройству согреться до комнатной температуры.
• Протирайте устройство только сухой салфеткой. Не используйте для
компонентов устройства смазочные вещества, чистящие и полировочные
средства, а также освежители воздуха.
• После использования в гараже всегда протирайте нижнюю поверхность
устройства, шар и опорные колеса сухой салфеткой, чтобы убрать
песок, грязь и мелкие камни, которые могут повредить мягкие
напольные покрытия.
ЧИСТКА ПЫЛЕСОСОМ
• Не используйте пылесос, если не установлен прозрачный контейнер
или фильтры.
• Мелкую пыль, например штукатурку или муку, необходимо убирать
малыми частями.
• Не используйте устройство для уборки строительного мусора, твердых и
острых предметов, маленьких игрушек, булавок, скрепок и т.д. Это может
привести к повреждению устройства.
• Во время использования пылесоса некоторые ковровые покрытия могут
образовывать статическое электричество в прозрачном контейнере и на
трубке пылесоса. Это неопасно и не связано с электричеством от сети
питания. Для уменьшения этого эффекта не касайтесь внутренней части
прозрачного контейнера и не помещайте в него предметы до очистки и
споласкивания в холодной воде (см. «Очистка прозрачного контейнера»).
• При уборке лестниц, следите, чтобы устройство находилось на ступенях
ниже вас. При уборке лестниц, рекомендуется не выдвигать ручку и
устанавливать насадки на шланг, а не на трубку пылесоса.
• Не ставьте устройство на стулья, столы и т.д.
• Перед использованием пылесоса на полированных напольных
покрытиях, например паркете и линолеуме, убедитесь, что под
устройством и под щеткой нет посторонних предметов, которые могут
поцарапать поверхность.
• Не оставляйте включенной турбощетку на одном месте на деликатных
напольных покрытиях.
ОПУСТОшЕНИЕ КОНТЕЙНЕРА
• Опустошайте контейнер, когда он заполнится до отметки MaX.
• Перед опустошением прозрачного контейнера выключите устройство и
отключите его из розетки.
• Чтобы снять циклон и прозрачный контейнер, нажмите на красную кнопку
рядом с верхней ручкой на циклоне.
• Для опустошения контейнера, нажмите на ту же красную кнопку на
верхней части ручки для переноски циклона.
• Чтобы снизить контакт с пылью и аллергенами при опустошении
прозрачного контейнера, полностью поместите его в пластиковый пакет и
опустошите в нем.
• Осторожно доставайте прозрачный контейнер из пакета.
• Плотно закройте пакет и утилизируйте с бытовыми отходами.
• Порядок установки:
– Убедитесь, что воздуховод в подставке контейнера чист от пыли и
мусора
– закройте подставку прозрачного контейнера, надавив на неё до
щелчка
– поставьте циклон и прозрачный контейнер на корпус устройства до
щелчка
– убедитесь, что циклон и прозрачный контейнер надежно
зафиксированы.
50
ОЧИСТКА ПРОЗРАЧНОГО КОНТЕЙНЕРА
• Отсоедините циклон и прозрачный контейнер (см. инструкции выше).
• Чтобы отсоединить циклон от прозрачного контейнера, нажмите на
красную кнопку для открытия основания прозрачного контейнера. При
этом откроется доступ к небольшой серебристой кнопке, расположенной
за красным механизмом открытия. Нажмите на серебристую кнопку (на ее
ребристую сторону) и отсоедините циклон от прозрачного контейнера.
• Очищайте прозрачный контейнер только холодной водой.
• Не используйте для очистки прозрачного контейнера моющие и
полировочные средства, а также освежители воздуха.
• Запрещается мыть прозрачный контейнер в посудомоечной машине.
• Не погружайте циклон в воду и не лейте в него воду.
• Очищайте корпус циклона салфеткой или сухой щеткой.
• Перед установкой дайте прозрачному контейнеру полностью высохнуть.
• Порядок установки:
– вставьте кожух циклона в прозрачный контейнер до щелчка и фиксации
серебряной кнопки
– закройте основание прозрачного контейнера, надавив на него до
щелчка
– установите циклон и прозрачный контейнер на корпус устройства до
щелчка
– убедитесь, что циклон и прозрачный контейнер надежно
зафиксированы.
ПРОМЫВКА ФИЛЬТРОВ
• Устройство оснащено двумя моющимися фильтрами, расположенными так,
как показано на рисунке.
• Регулярно осматривайте и промывайте фильтры в соответствии
с инструкциями для поддержания высокой эффективности
работы устройства.
• Перед осмотром и снятием фильтров выключите устройство и отключите
его от розетки.
• При сборе мелкой пыли может потребоваться более частая
промывка фильтров.
• Мойте фильтры только в холодной воде. Не используйте моющие средства.
• Запрещается использовать для мытья и сушки фильтров посудомоечные и
стиральные машины, сушильный барабан, духовку, микроволновую печь
или открытый огонь.
ФИЛЬТР A
• Отсоедините циклон и прозрачный контейнер (см. инструкции выше).
• Потяните за фиксатор на ручке циклона вверх, по направлению,
указанному стрелкой на рисунке.
• Извлеките фильтр.
• Промывайте фильтр обязательно холодной водой. Мойте фильтр, наливая
воду в открытый конец фильтра и слегка отжимая его, пока вода не станет
чистой. Переверните фильтр и простучите.
• Аккуратно отожмите двумя руками и убедитесь, что излишки
воды удалены.
• Подержите под струей воды наружную часть фильтра, пока вода не
станет чистой.
• Аккуратно отожмите двумя руками и убедитесь, что излишки
воды удалены.
• Поставьте фильтр на просушку широкой открытой стороной вниз.
Оставьте фильтр минимум на 24 часа для полного высыхания.
• Установите фильтр в циклон. Опустите ручку циклона вниз до фиксации ее
на месте. Убедитесь, что защелка зафиксирована и надежно закреплена.
Установите блок циклона и прозрачного контейнера в устройство (см.
приведенные выше инструкции).
ФИЛЬТР B
• Положите устройство на его заднюю часть.
• Порядок снятия фильтра B:
– Поверните синий диск в центре на колесе-полушарии против часовой
стрелки, чтобы освободить крышку
– Снимите колесо-полушарие
– Для извлечения фильтра, поверните его на 90 градусов против часовой
стрелки.
• Промывайте фильтр обязательно холодной водой.
• Фильтр B необходимо промывать только в холодной воде и простукивать
до тех пор, пока вода не станет чистой, затем простучать еще раз для
полного удаления остатков воды. (Простукивайте пластиковый обод,
а не материал фильтра.) Оставьте фильтр минимум на 24 часа для
полного высыхания.
• Цвет фильтра внутри шара может измениться на серый или черный —
это нормально.
• Порядок установки фильтра B на место:
– Установите фильтр на шар
– Надежно закрепите фильтр, повернув его по часовой стрелке до
выравнивания белых стрелок.
• После установки колеса-полушария, вращайте центральный диск по
часовой стрелке. Колесо-полушарие зафиксируется полностью, когда при
вращении диска станут слышны щелчки.
ЗАСОРЫ – ЗАщИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА
• Данное устройство оснащено системой автоматического отключения
при перегреве.
• Крупные предметы могут блокировать насадки, отверстия в трубе или в
шланге пылесоса. Засорение какой-либо части могут привести к перегреву
устройства и срабатыванию системы защиты от перегрева.
• В этом случае следуйте инструкциям ниже в разделе «Устранение
засоров».
УСТРАНЕНИЕ ЗАСОРОВ
• Перед устранением засорений выключите устройство и отключите его от
розетки. В противном случае это может привести к получению травм.
• Дайте ему остыть в течение 1-2 часов перед проверкой фильтра или
поиском засорений.
• Устраните засоры перед повторным использованием.
• Проверьте, не заблокированы ли отверстия трубы, шланга, воздуховодов и
электрощетки пылесоса.