Dyson DC 51 Operating Manual page 48

CuIDAR DO SEu APARELHO DySON
• não execute qualquer acção de manutenção ou reparação para além das
indicadas neste Manual de Instruções da Dyson ou recomendadas pela linha
de assistência da Dyson.
• utilize apenas peças recomendadas pela Dyson. caso contrário, poderá
invalidar a garantia.
• Guarde o aparelho em espaços interiores. não utilize nem guarde num
ambiente com temperatura abaixo de 3 °c (37.4 °f). certifique-se de que o
aparelho está à temperatura ambiente antes de o utilizar.
• limpe o aparelho apenas com um pano seco. não utilize lubrificantes, agentes
de limpeza, produtos de polimento ou ambientadores em qualquer parte
do aparelho.
• Se utilizar o aparelho numa garagem, limpe sempre a base, a bola e as rodas
estabilizadoras com um pano seco depois de aspirar alguma areia, lama ou
pedras que possam danificar pavimentos mais delicados.
ASPIRAÇÃO
• não use sem que o depósito transparente e os filtros estejam colocados.
• não deve aspirar grandes quantidades de pó fino, como poeira de gesso
ou farinha.
• não utilize o aparelho para aspirar objectos rígidos e aguçados, como
pequenos brinquedos, alfinetes, clipes de papel, etc. Estes objectos podem
danificar o aparelho.
• Durante a aspiração, algumas carpetes podem gerar pequenas cargas de
electricidade estática no depósito transparente ou no tubo. Estas cargas são
inofensivas e não têm qualquer relação com a alimentação eléctrica. Para
minimizar os efeitos disto, não coloque a mão nem introduza objectos no
depósito transparente sem antes o ter esvaziado e enxaguado com água fria
(consulte "limpar o depósito transparente").
• não trabalhe com o aparelho acima de si em escadas. Quando limpar
escadas, é recomendável que a pega não esteja esticada e que utilize um
acessório na ponta da mangueira, e não no tubo.
• não coloque o aparelho em cima de cadeiras, mesas, etc.
• antes de aspirar superfícies muito polidas, como madeira ou linóleo, garanta
que a parte inferior da ferramenta para o chão e as respectivas escovas não
têm objectos estranhos que possam deixar marcas no chão.
• não permita que a cabeça de limpeza fique parada sobre o mesmo sítio
quando aspirar superfícies delicadas.
ESVAZIAmENTO DO DEPÓSITO TRANSPARENTE
• Esvazie o depósito assim que o pó alcançar o nível da marca MaX – não deixe
que fique demasiado cheio.
• Desligue (off) o aparelho no botão e na ficha antes de esvaziar o
depósito transparente.
• Para remover a unidade do ciclone e do depósito transparente, prima o botão
vermelho no topo da pega de transporte do ciclone.
• Para remover o lixo, prima até ao fundo o botão vermelho no topo da pega de
transporte do ciclone.
• Para minimizar o contacto com pó/alérgenos quando estiver a esvaziar, envolva
o depósito transparente num saco de plástico e proceda ao esvaziamento.
• Remova o depósito transparente com cuidado do saco.
• feche bem o saco e elimine normalmente.
• Para recolocar:
– certifique-se de que a conduta de ar na base do depósito está livre de pó e
sujidade
– feche a base do depósito transparente de modo a que encaixe na devida
posição
– prima a unidade do ciclone e do depósito transparente contra o corpo
principal do aparelho, fazendo-a encaixar na devida posição
– certifique-se de que a unidade do ciclone e do depósito transparente fica
bem fixa.
LImPAR O DEPÓSITO TRANSPARENTE
• Remova o ciclone e o depósito transparente (instruções acima).
• Para separar o ciclone do depósito transparente, pressione o botão vermelho
para abrir a base do depósito transparente. Isso expõe um pequeno botão
prateado que se encontra atrás do mecanismo vermelho de abertura.
Prima o botão prateado (na sua área estriada) e separe o ciclone do
depósito transparente.
• limpe o depósito transparente apenas com água fria.
• não utilize detergentes, produtos de polimento ou ambientadores para limpar o
depósito transparente.
• não coloque o depósito transparente numa máquina de lavar loiça.
• não mergulhe totalmente o ciclone em água, nem verta água sobre ele.
• limpe a rede do ciclone com um pano ou uma escova seca para remover pêlos
e pó.
• certifique-se de que o depósito transparente está totalmente seco antes de
voltar a colocá-lo.
• Para recolocar:
– ajuste a rede do ciclone ao depósito transparente de modo a que o botão
prateado dê um estalido e fique engatado
– feche a base do depósito transparente de modo a que encaixe na devida
posição
– prima a unidade do ciclone e do depósito transparente contra o corpo
principal do aparelho, fazendo-a encaixar na devida posição
– certifique-se de que a unidade do ciclone e do depósito transparente fica
bem fixa.
LAVAGEm DOS FILTROS
• o aparelho tem dois filtros laváveis que se encontram onde a figura indica.
• Verifique e lave os filtros regularmente de acordo com as instruções para
manter o rendimento.
• Desligue (off) o aparelho no botão e na ficha antes de verificar ou remover
os filtros.
• Poderá ser necessário lavar os filtros com mais frequência se aspirar pó fino.
• lave os filtros apenas com água fria. não utilize detergentes.
• não coloque o filtro numa máquina de lavar loiça, máquina de lavar ou
secador de roupa, forno ou microondas, nem perto de chamas desprotegidas.
48
FILTRO A
• Remova o ciclone e o depósito transparente (instruções acima).
• liberte a patilha na frente da pega do ciclone. Mova a pega para trás.
• levante o filtro para fora.
• lave o filtro apenas com água fria. Ponha debaixo da torneira e deixe correr
água pela extremidade aberta até a água ficar limpa. Vire ao contrário
e sacuda.
• Esprema e torça com as duas mãos para garantir a saída de todo o excesso
de água.
• Deixe correr água pelo lado de fora do filtro até a água ficar limpa.
• Esprema e torça com as duas mãos para garantir a saída de todo o excesso
de água.
• Pouse o filtro sobre o seu lado largo e aberto para secar. Deixe secar
completamente, no mínimo, durante 24 horas.
• Volte a colocar o filtro no ciclone. Mova a pega para trás para a devida
posição. certifique-se de que o fecho engata e está seguro. Encaixe a unidade
do ciclone e do depósito transparente no aparelho (instruções acima).
FILTRO B
• Pouse o aparelho de lado.
• Para remover o filtro B:
– rode o botão de bloqueio central azul na protecção exterior da esfera, no
sentido contrário aos dos ponteiros do relógio, até libertar a cobertura
– levante a cobertura
– rode o filtro um quarto, no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, até
desengatar.
• lave o filtro apenas com água fria.
• o filtro B deve ser enxaguado e despejado até que a água saia limpa e, por
fim, novamente despejado para garantir que toda a água é removida. (Para
sacudir a água, bata no rebordo de plástico, não no material do filtro.) Deixe
secar completamente, no mínimo, durante 24 horas.
• É normal que o filtro da esfera fique cinzento.
• Para recolocar o filtro B:
– volte a colocar o filtro na esfera
– fixe o filtro rodando-o no sentido dos ponteiros do relógio de forma a que as
setas brancas fiquem alinhadas.
• ao recolocar a cobertura exterior da esfera, continue a rodar o botão de
bloqueio central no sentido dos ponteiros do relógio. Quando começar a dar
estalidos, estará fechada.
OBSTRuÇÕES – DISJuNTOR TÉRmICO
• Este aparelho está equipado com um sistema de corte térmico automático.
• os objectos grandes podem obstruir as ferramentas e a entrada do tubo.
Se alguma peça ficar obstruída, o aparelho pode sobreaquecer e desligar-
se automaticamente.
• Se isto acontecer, siga as instruções abaixo em "Detecção de obstruções".
DETECÇÃO DE OBSTRuÇÕES
• Desligue (off) o aparelho no botão e na ficha antes de procurar obstruções.
caso contrário, pode ferir-se.
• Deixe-o arrefecer durante 1 a 2 horas antes de verificar o filtro ou
procurar obstruções.
• Remova todas as obstruções antes de voltar a ligar o aparelho.
• Verifique a existência de obstruções no tubo, nas condutas de ar e na cabeça
de limpeza.
• Para libertar a mangueira da máquina, precisará de remover o tubo.
• abra a tampa de desengate do tubo.
• Puxe o tubo para cima e afaste-o da pega.
• Prima o botão de desengate vermelho no colar de ligação e remova o tubo
da mangueira.
• liberte a mangueira do aparelho premindo a presilha vermelha na base da
mangueira – pode vê-la se estiver de frente para o aparelho.
• Procure obstruções na mangueira.
• Tenha cuidado com os objectos afiados quando procurar obstruções.
• Para recolocar a mangueira, alinhe os guias na base da mangueira com os
canais no gargalo da conduta de ar. certifique-se de que a presilha vermelha
está virada para a frente do aparelho. coloque a mangueira. clicará na devida
posição. Para recolocar o tubo, siga as instruções acima na secção "utilização".
• Para remover a base e poder aceder a uma obstrução, consulte
"Desmontagem/ remontagem da base".
• Para verificar a existência de bloqueios na conduta de ar dianteira entre a
esfera e a cabeça de limpeza, tem de remover a cabeça de limpeza: consulte
"Desmontagem/ remontagem da base" abaixo, para saber como fazê-lo.
• Para verificar a existência de bloqueios na conduta de ar traseira entre a
esfera e a cabeça de limpeza, tem de libertar a ligação traseira flexível: puxe o
conector plástico na sua direcção, para desengatar a conduta de ar superior.
Para o colocar, puxe um pouco para fora na horizontal, de forma que alinhe
com a conduta de ar superior. liberte suavemente, de forma a que volte por si
à posição devida.
• Tenha cuidado com os objectos afiados quando procurar obstruções.
• Volte a montar todas as peças com firmeza antes de o utilizar.
• a limpeza de obstruções não está abrangida pela garantia.
ESCOVA – LImPEZA DE OBSTRuÇÕES
• Se a escova ficar obstruída, pode desligar-se. Se isso acontecer, terá de
remover a obstrução.
• Desligue (off) o aparelho no botão e na ficha antes de prosseguir. caso
contrário, pode ferir-se.
• Tenha cuidado com os objectos aguçados durante a limpeza de obstruções.
• Se ainda assim não conseguir limpar a obstrução, siga as instruções abaixo
para remover a base. Isso dar-lhe-á melhor acesso à obstrução. Também pode
contactar um perito da Dyson através da linha de assistência da Dyson ou
visitar o nosso website. a limpeza das obstruções na escova não está abrangida
pela garantia.
DESmONTAGEm/ REmONTAGEm DA BASE
• Desligue (off) o aparelho no botão e na ficha antes de prosseguir. caso
contrário, pode ferir-se.
• Pouse o aparelho sobre a parte frontal.
• Existe um fecho vermelho na ligação entre a esfera e a cabeça de limpeza.
Deslize-o em direcção à esfera, segurando o aparelho enquanto o faz.