Hydraulic Specifications; Expansion Vessel; Гидравлические Характеристики; Расширительный Бак - Biasi PARVA CONTROL M90.24AV User Manual And Installation Instructions

Installation
- The boiler must be fixed to a strong
wall.
- Avoid to install the boiler above a
cooker, a washing-machine,
dishwasher or a sink.
- To allow maintenance procedures it is
necessary to leave the minimum gaps
indicated in Fig. 5.1.
25
Fig. 5.1 all dimensions in mm / все размеры указаны в мм
- When installing the boiler in
cupboard, cover or alcove allow at least
6 cm permanent clearance from the
front face of the boiler and do not cover
the top of the boiler. Also ensure
sufficient clearance to allow free access
for servicing and the lowering of the
front control panel.
- The D.h.w. storage tank must be
positioned beneath the boiler
- Before installing the boiler on an
existing C.h. system, flush it out
thoroughly before fitting the boiler, so
as to remove muddy deposits.
- It is advisable to equip the system with
a sediment filter, or use a water-
treatment product in the circulating
water. The latter option in particular, not
only cleans out the system, but also
has an anti-corrosive effect by
promoting formation of a protective skin
on metal surfaces and neutralising
gases present in the water.
22
- Котел должен быть закреплен на
прочной стене.
- Не устанавливайте котел над газовой
a плитой, стиральной
посудомоечной машиной, а также
над мокой.
- Для проведения работ
обслуживанию котла необходимо
оставить минимальное расстояние,
как на рисунке 5.1.
450
25
170
a - При установке котла в
следует предусмотреть
минимальный зазор в 6 см между
передней панелью и дверцей шкафа.
Также убедитесь, что
расстояние для свободного доступа
к проведению работ
обслуживанию и снятию передней
панели управления.
- Накопительный бойлер для горячей
воды должен быть расположен под
котлом.
- Перед установкой котла на уже
существующую систему отопления,
необходимо осуществить
тщательную промывку для удаления
грязевых отложений.
- Рекомендуется устанавливать
системе осадочный фильтр
использовать установки
водоподготовки. Данные установки
не только очищают систему, но и
имеют антикоррозийный
поскольку образуют защитную пленку
на металлических поверхностях и
нейтрализуют газы, присутствующие
в воде.

4.5. Hydraulic specifications

или
по
The hydraulic specifications in Fig. 4.4
represent the pressure (available head for the
шкафу
central heating system) as a function of the
flow rate.
The load loss due to the boiler has already
been subtracted.
имеется
Output with thermostat cocks shut off
по
The boiler is fitted with an automatic by-pass
valve (38 on section 4.1), which protects the
primary heat exchanger.
In case of excessive reduction or total
blockage of water circulation in the central
heating system owing to closure of the
thermostatic valves or system component
ее
cocks, the by-pass valve ensures a minimum
flow of water through the primary heat
exchanger.
в
или

4.6. Expansion vessel

The height difference between the pressure
relief valve and the highest point in the
system may be 7m at most.
эффект,
For greater differences, increase the pre-load
pressure in the expansion vessel (37 on
section 4.1) and the system, when cold, by
0,1 bar for each additional 1m.
4.5 Гидравлические
характеристики
0,50
0,40
0,30
0,20
0,10
0,00
l/h
Fig. 4.4
Гидравлические характеристики на Рис.
4.5 представляют
(допустимый напор в системе отопления)
как функция расхода воды.
Потери при загрузке котла уже учтены.
Мощность
термостатических клапанах
Котел оснащен
пассным клапаном (38 на разделе 41),
который предохраняет
теплообменник.
В случае резкого уменьшения или полной
блокировки циркуляции
отопления
термостатических клапанов или кранов
системы, бай-пассный
обеспечивает минимальный проток воды
через первичный теплообменник.
4.6 Расширительный бак
Разница высоты
предохранительным клапаном и самой
высокой точкой
превышать 7 метров.
При большей
увеличить предварительное давление в
расширительном баке (37 на разделе 4.1)
и в системе в ее холодном состоянии на
0,1 бара на каждый дополнительный 1 м.
Technical information
собой давление
при закрытых
атоматическим бай-
первичный
в системе
из-за закрытия
клапан
между
системы не должна
разнице необходимо
19