Operation Lights; Индикаторы Функций - Biasi PARVA CONTROL M90.24AV User Manual And Installation Instructions

Commissioning
6.9. Checking the flue system
The flue system should be visually checked
for soundness.
To check the exhaust gas:
1 Insert the analyzer probe in the exhaust
gas sampling point.
Reference tables are given in the section 4.4
of this manual (Flue gas figures).
6.10. Instructing the user
Hand over this combined User & Installation
manual and the Service manual to the end
user and explain how to use the unit in both
c.h. and d.h.w. modes.
Take the User step by step through the
lighting instructions.
Show the User how to switch off the
appliance quickly and indicate the position of
the electric supply isolator.
Explain the proper use and adjustment of all
system controls; this will ensure the greatest
possible fuel economy.
Explain the function and use of the function
switch.
Explain and demonstrate the function of time
and temperature controls (if fitted).
Explain how to turn off the appliance for both
short and long periods and advise on the
precautions necessary to prevent damage
should the appliance be inoperative when
freezing conditions may occur.
Fill in the details required on the Boiler
Guarantee Certificate and hand to the User
advising them to return the correct section for
boiler Guarantee registration.
Finally, advise the User that, for continued
safe and efficient operation, the appliance
must be serviced by a competent person at
least once a year.
38
6.9 Проверка системы отвода
отходящих газов
Система отвода отходящих газов должна
быть визуально проверена на
герметичность.
Чтобы проверить отходящие газы:
1 Подключите анализатор к точкам
отбора отходящих газов.
Соответствующие таблицы приведены в
разделах 4.5 настоящего руководства
(Таблицы отходящих газов)
6.10 Инструктаж пользователя
Передайте конечному пользователю
настоящее Руководство по установке и
эксплуатации и Сервисную книгу
разъясните как использовать данный
котел для отопления и приготовления
горячей воды.
Объясните пользователю шаг за шагом
инструкции по розжигу.
Покажите пользователю, как можно
быстро отключить котел и укажите место
для размещения автомата.
Разъясните назначение и настройки всех
систем контроля; это обеспечит
наибольшую экономию топлива.
Объясните назначение и принцип работы
переключателя функций.
Объясните и покажите, как использовать
временной и температурный контроль
(если прилагается).
Разъясните, как выключать котел на
долгий и короткий периоды, о мерах
предосторожности, необходимых, чтобы
избежать повреждений котла в случае
возникновения условий замерзания.
Заполните правильным образом
Гарантийный талон, дайте подписать его
пользователю и оставьте у себя корешок
талона для его регистрации.
Также разъясните пользователю, что для
долговременной и безопасной работы
котла, необходимо производить
обслуживание котла как минимум 1 раз в
год при помощи квалифицированного
персонала.

1.5. Operation lights

Three lights (9 in Fig. 1.3) give detailed
indication regarding the operation of the
boiler.
The following table gives the relationship
between each of
combinations and their meaning.
A short pulse every 4
seconds:
stand-by condition Function
selector in 0 position.
Anti-freeze system active
и
1 second pulse every 2
seconds: normally operating
boiler. Function selector in
C.h. operation
D.h.w. operation
Frost protect operation
D.h.w. operation
Excessive temperature on
primary circuit
Faulty C.h. temperature
probe NTC
Faulty D.h.w temperature
probe NTC
Faulty primary circuit (no
water or absence of flow)
Lack of burner ignition (no
ignition signal from the full
seqence ignition device)
Ignition gas pressure
adjustment
Minimum gas pressure
adjustment
Lamp OFF Lamp ON
Индикатор не Индикатор горит
горит
1.5 Индикаторы функций
Три лампочки
подробную информацию о работе котла.
Нижеследующая
разъяснение по индикации в зависимости
the possible light от того, в какой последовательности и
комбинациях
лампочки.
Кратковременное мигание каждые 4 секунды:
котел находится в состоянии ожидания.
Переключатель функций находится в
положении О. Активизирована система защиты
от замерзания
Индикатор загорается на 1 сек. каждые 2
секунды: котел работает в нормальном
режиме. Переключатель функций находится в
or position положении -
Котел работает на отопление
Котел работает на приготовление горячей
воды
Функция защиты от замерзания активирована
Приготовление горячей воды. Превышение
температуры в первичном контуре
Неисправность температурного датчика NTC в
системе отопления
Неисправность температурного датчика NTC в
системе приготовления горячей воды
Неисправность в первичном контуре (нет воды
или отсутствует проток)
Отсутствует розжиг горелки (нет сигнала
зажигания от устройства розжига)
Настройка давления газа на розжиге
Настройка минимального давления газа
Flashing lamp, alone or
simultaneously with an
other lamp.
Индикатор мигает один
или одновременно с
другими индикаторами
Appliance description
(9 на рис.1.3) дают
таблица дает
мигают те или иные
- или - -.
Flashing lamp, alternate with
another lamp.
Индикатор мигает
поочередно с другим
индикатором
3