Ryobi rbl42bp User Manual page 27

FR
EN
FR DE ES IT
DE
FR EN ES IT
ES
FR EN DE IT
IT
Español (Traducción de las instrucciones originales)
FR EN DE ES
FR EN DE ES IT
FR EN DE ES IT PT
No use prendas amplias para evitar que sean aspiradas en las entradas de aire.
FR EN DE ES IT PT
FR EN DE ES IT PT
No utilice la unidad si la tapa no está bien cerrada.
FR EN DE ES IT PT
FR EN DE ES IT PT
Tenga cuidado con los objetos volátiles o lanzados. Mantenga a las demás personas, y en
especial a los niños y a los animales, a una distancia mínima de 15 m de la zona de corte.
FR EN DE ES IT PT
FR EN DE ES IT PT
No fume cuando haga la mezcla de combustible o cuando llene el depósito de combustible.
FR EN DE ES IT PT
FR EN DE ES IT PT
Utilice gasolina sin plomo para vehículos de motor con un octanaje de 91 [(R + M)/2)] o superior.
Este producto se acciona mediante un motor de 2 ciclos y necesita gasolina premezclada y
FR EN DE ES IT PT
lubricante de 2 ciclos.
FR EN DE ES IT PT
REPARACIONES
FR EN DE ES IT PT
El mantenimiento requiere mucha atención y un
FR EN DE ES IT PT
buen conocimiento de la herramienta: por esta razón,
debe quedar en manos de un técnico cualificado.
FR EN DE ES IT PT
Le recomendamos que, para las reparaciones, lleve su
herramienta al CENTRO DE SERVICIO HABILITADO más
FR EN DE ES IT PT
cercano a su casa. Si fuera preciso cambiar alguna pieza, sólo
se deben utilizar recambios originales.
FR EN DE ES IT PT
ADVERTENCIA
FR EN DE ES IT PT
No intente utilizar esta herramienta sin haber leído
íntegramente y haber comprendido este manual de
utilización. Conserve este manual de utilización y
consúltelo a menudo para trabajar con total seguridad
e informar a otros posibles usuarios.
CONSERVE ESTAS CONSIGNAS.
CARACTERÍSTICAS
Peso
Volumen del motor
Velocidad del aire
Caudal de aire
Nivel de presión sonora de ponderación en la posición
del operador (según el Anexo A de la norma EN
15503:2009)
En funcionamiento
Al ralentí
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT
NL SV DA NO
NL
SV DA NO
SV
NL DA NO
DA
NL SV NO
NO
NL SV DA
FI
NL SV DA NO
NL SV DA NO FI
NL SV DA NO FI
NL SV DA NO FI
NL SV DA NO FI
NL SV DA NO FI
NL SV DA NO FI
NL SV DA NO FI
NL SV DA NO FI
NL SV DA NO FI
NL SV DA NO FI
NL SV DA NO FI
NL SV DA NO FI
8,2 kg
42 cc
298 km/h
14,4 m 3 /min
102,9 dB (A)
90,4 dB (A)
FI HU CS RU RO PL
FI HU CS RU RO PL
FI HU CS RU RO PL
FI HU CS RU RO PL
FI HU CS RU RO PL
FI HU CS RU RO PL
FI HU CS RU RO PL
FI HU CS RU RO PL
FI HU CS RU RO PL
HU CS RU RO PL
HU
CS RU RO PL
CS
HU RU RO PL
RU
HU CS RO PL
RO
HU CS RU PL
PL
HU CS RU RO
HU CS RU RO PL
Nivel de potencia acústica de
HU CS RU RO PL
emisión ponderado A
HU CS RU RO PL
Incertidumbre
HU CS RU RO PL
Nivel de potencia acústica ponderada en A
según el Anexo A de EN 15503:2009
HU CS RU RO PL
En funcionamiento
HU CS RU RO PL
Al ralentí
HU CS RU RO PL
Nivel de potencia acústica sonora
ponderado A
Incertidumbre
Declarado nivel de presión acústica ponderada en A
(conforme com ISO 4817)
En funcionamiento
Al ralentí
Declarado nivel de potencia acústica ponderada en A
(conforme com ISO 4817)
En funcionamiento
Al ralentí
Valor de vibración en el asa derecha (según el Anexo
B de EN 15503:2009)
En funcionamiento
Al ralentí
Valor total de vibración
equivalente
26
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL
HR ET LT LV
102,3 dB (A)
HR
SL ET LT LV
ET
SL HR LT LV
2,5 dB (A)
LT
SL HR ET LV
LV
SL HR ET LT
108,6 dB (A)
SK
SL HR ET LT LV
90,8 dB(A)
SL HR ET LT LV SK
108,6 dB (A)
2,5 dB (A)
103 dB (A)
91 dB (A)
112 dB(A)
94 dB(A)
2,7 m/s 2
1,9 m/s 2
2,6 m/s 2
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG