Page 1
RBL42BP SOUFFLEUR À DOS MANUEL DUTILISATION BACKPACK BLOWER USERS MANUAL RÜCKENTRAGBARES BLASGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG SOPLADOR DE MOCHILA MANUAL DE UTILIZACIÓN SOFFIATORE A ZAINO MANUALE DUSO SOPRADOR DORSAL MANUAL DE UTILIZAÇÃO RUGZAKBLAZER GEBRUIKERSHANDLEIDING RYGGBUREN BLÅSMASKIN INSTRUKTIONSBOK RYGSÆKSBLÆSER BRUGERVEJLEDNING RYGGSEKKBLÅSER BRUKSANVISNING SELÄSSÄ KANNETTAVA PUHALLIN KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA...
Page 2
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant dassembler, dentretenir et dutiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
Page 3
English (Original instructions) SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this tool. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and safer. Symbols Designation/Explanation Precautions that involve your safety. To reduce the risk of injury, user must read and understand operators manual before using this product.
Page 4
English (Original instructions) Pull the starter grip until the engine attempts to start. Press the primer bulb 10 times. Run the product. Allow the engine to run for 10 seconds before using the product. Pull: Quick release tab Choke position A; Choke position B Starting a cold engine.
English (Original instructions) Safety, performance, and dependability have been given Secure long hair so it is above shoulder level to prevent entanglement in moving parts. top priority in the design of your backpack blower. Beware of thrown objects; keep all bystanders, INTENDED USE children, and pets at least 15 m away from the work area.
English (Original instructions) Stop the engine and allow it to cool down before Do not place blower on top of or near loose debris. refuelling, storing, or transporting the product. Debris may be sucked into intake vent, resulting in possible damage to the product. For refuelling and fuel mixing, choose a well-ventilated area away from sources of ignition (sparks, flames RESIDUAL RISKS...
English (Original instructions) For best performance, the air lter should be replaced MAINTENANCE yearly. To clean the air filter: WARNING 1. Press the air lter cover tab to open the air lter cover. When servicing, use only identical parts. Use of any 2.
English (Original instructions) FUEL FILTER When transporting the product in a vehicle, secure it against movement or falling to prevent injury to The fuel supplied to the engine is passed through a lter persons or damage to the product. to remove any contaminants from entering the engine.
Pull the upper tube and bellows tube from product. the main housing. If any parts are damaged or missing, please call your ASSEMBLING AND DISASSEMBLING THE LOWER Ryobi service centre for assistance. TUBES AND NOZZLE PACKING LIST See Fig. 2. Backpack blower 1.
English (Original instructions) MIXING THE FUEL WARNING See Fig. 3. Always shut off engine before refueling. Never add fuel This product is powered by a 2-stroke engine and to a machine with a running or hot engine. Move at least requires pre-mixing petrol and 2-stroke oil.
English (Original instructions) Pull the starter grip and rope until the engine runs. Operate blower at the lowest possible throttle speed to do the job. TO STOP THE ENGINE Check your equipment before operation, especially Press and hold the ignition switch in O position until the the muffler, air intakes, and air filters.
English (Original instructions) TROUBLESHOOTING If these solutions do not solve the problem contact your authorised service dealer. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Check spark. Remove spark plug. Reattach the spark plug cap and lay spark plug on metal No spark. cylinder. Pull the starter rope and watch for spark at spark plug tip.
Page 13
English Français Deutsch Español Italiano Português Product Specifications Caractéristiques Produkt- Características del Caratteristiche del Características do produit Spezifikationen producto prodotto aparelho Backpack blower Rückentragbares Soplador de mochila Soprador dorsal Blasgerät Model Modèle Modell Modelo Modello Modelo Weight Poids Gewicht Peso Peso Gewicht Engine displacement...
Page 14
Tuotteen tekniset tiedot adatai Ryggburen Rygsæksblæser Ryggsekkblåser Selässä kannettava Háti lombfúvó blåsmaskin puhallin Model Modell Model Modell Malli Típus RBL42BP Peso Vægt Vikt Paino Vekt 8.2 kg Cilinderinhoud motor Motorförskjutning Motor, slagvolumen Motorens slagvolum Moottorin iskutilavuus 42 cc Luchtsnelheid Lufthastighed Lufthastighet...
Page 15
English Français Deutsch Español Italiano Português Product Specifications Caractéristiques Produkt- Características del Caratteristiche del Características do produit Spezifikationen producto prodotto aparelho Backpack blower Rückentragbares Soplador de mochila Soprador dorsal Blasgerät Model Modèle Modell Modelo Modello Modelo Declared A-weighted Niveau déclaré de Angegebener Nivel declarado Livello di pressione...
Page 16
Ryggburen Rygsæksblæser Ryggsekkblåser Selässä kannettava Háti lombfúvó blåsmaskin puhallin Model Modell Model Modell Malli Típus RBL42BP Aangegeven Declared A-weighted Deklareret A-vægtet Deklarert A-vektet Ilmoitettu A-painotettu A-gewogen emission sound lydtryksniveau ved lydtrykk ved käyttäjään kohdistuva geluidsdrukniveau pressure level at operatørens position operatørposisjon (iht.
For servicing, the product must be sent or presented to an RYOBI authorized souffleurs, les tubes de soufflage et d'aspiration des souffleurs, les service station listed for each country in the following list of service station sacs de souffleurs et leurs lanières, les guides-chaîne, les chaînes...
Souffleur à dos Soplador de mochila Marque: Ryobi Marca: Ryobi Numéro de modèle: RBL42BP Número de modelo: RBL42BP Étendue des numéros de série: 44484401000001 - 44484401999999 Intervalo del número de serie: 44484401000001 - 44484401999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes se encuentra en conformidad con las siguientes Directivas Europeas y normas 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC modifié...