Ryobi rbl42bp User Manual page 22

FR
EN DE ES IT
EN
FR DE ES IT
DE
FR EN ES IT
ES
FR EN DE IT
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
IT
FR EN DE ES
auf ihre Schultern. Stellen Sie die Riemen auf eine
bequeme Position ein. Siehe Abschnitt "Einstellen
FR EN DE ES IT
der Schultergurtriemen"
Bedienungsanleitung. Entfernen Sie die Einheit bei
FR EN DE ES IT PT
Inbetriebnahme.
FR EN DE ES IT PT
n Starten Sie den Laubbläser. Siehe Abschnitt "In-
und Außerbetriebnahme" weiter vorne in dieser
FR EN DE ES IT PT
Bedienungsanleitung.
n Schalten Sie den Laubbläser wieder ein. Das Gerät
FR EN DE ES IT PT
sollte wie dargestellt vom Benutzer rechts vom Körper
betrieben werden.
FR EN DE ES IT PT
n Um den Unrat nicht zu verstreuen, blasen Sie entlang
FR EN DE ES IT PT
den Außenkanten eines Unrathaufens. Blasen Sie
niemals direkt in die Mitte eines Haufens.
FR EN DE ES IT PT
n Nehmen Sie Elektrowerkzeuge nur zu zumutbaren
Tageszeiten in Betrieb – nicht früh am Morgen oder
FR EN DE ES IT PT
spät am Abend, wenn Ihre Mitmenschen gestört
werden könnten. Halten Sie durch lokale Verordnungen
FR EN DE ES IT PT
festgelegten Benutzungszeiten ein.
FR EN DE ES IT PT
n Um den Schallpegel zu senken, sollten Sie die Anzahl
der Geräte, die gleichzeitig verwendet werden,
FR EN DE ES IT PT
begrenzen.
n Geben Sie während des Betriebs des Laubbläsers so
FR EN DE ES IT PT
wenig Gas wie möglich, um die Arbeiten zu erledigen.
n Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme das Gerät,
FR EN DE ES IT PT
insbesondere den Schalldämpfer, die Luftansaugung
und die Luftfilter.
FR EN DE ES IT PT
n Lockern Sie den Unrat mit Rechen und Besen auf,
FR EN DE ES IT PT
bevor Sie den Laubbläser einsetzen. In staubigen
Umgebungen sollten Sie die Oberflächen leicht
FR EN DE ES IT PT
anfeuchten, falls Wasser verfügbar ist.
n Sparen Sie Wasser durch den Einsatz von Laubbläsern
FR EN DE ES IT PT
anstelle von Gartenschläuchen bei vielen Rasen- und
Gartenanwendungen, einschließlich der Reinigung von
Dachrinnen, Gitterrosten, Innenhöfen, Grills, Veranden
und Gärten.
n Achten Sie auf Kinder, Tiere, geöffnete Fenster und
frischgewaschene Autos und blasen Sie den Unrat
sicher weg.
n Verwenden Sie die Verlängerung der Düse, so dass der
Luftstrom nah am Boden arbeiten kann.
n Nach der Nutzung von Laubbläsern oder anderen
Geräten RÄUMEN SIE BITTE AUF!
n Entsorgen Sie den Unrat ordnungsgemäß.
ACHTUNG
Stellen Sie den Laubbläser nicht auf oder in der
Nähe von losem Unrat ab. Fremdkörper können in
die Zuluftöffnung des Laubbläsers gelangen und
das Gerät möglicherweise beschädigen.
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT
NL SV DA NO
weiter vorne in dieser
NL
SV DA NO
SV
NL DA NO
DA
NL SV NO
NO
NL SV DA
FI
NL SV DA NO
NL SV DA NO FI
NL SV DA NO FI
NL SV DA NO FI
NL SV DA NO FI
NL SV DA NO FI
NL SV DA NO FI
NL SV DA NO FI
NL SV DA NO FI
NL SV DA NO FI
NL SV DA NO FI
NL SV DA NO FI
NL SV DA NO FI
FI HU CS RU RO PL
FI HU CS RU RO PL
FI HU CS RU RO PL
FI HU CS RU RO PL
FI HU CS RU RO PL
WARTUNG
FI HU CS RU RO PL
WARNUNG
FI HU CS RU RO PL
Bei einem Austausch von Teilen dürfen nur
Originalersatzteile von RYOBI verwendet
FI HU CS RU RO PL
werden. Die Verwendung von anderen Teilen
kann zu einer Gefährdung führen oder Ihr Gerät
FI HU CS RU RO PL
beschädigen.
FI HU CS RU RO PL
WARNUNG
Tragen Sie bei der Verwendung des Blasgeräts
HU CS RU RO PL
stets eine Sicherheits- oder Schutzbrille mit
Seitenblende, vor allem wenn der Arbeitsbereich
HU
CS RU RO PL
sehr staubig ist. Wenn bei der Arbeit Staub
e n t s t e h t , m ü s s e n S i e e b e n f a l l s e i n e n
CS
HU RU RO PL
Gesichtsschutz oder eine Maske tragen.
RU
HU CS RO PL
ALLGEMEINE WARTUNG
RO
HU CS RU PL
Verwenden Sie keine Lösemittel zum Reinigen der
Kunststoffteile. Die meisten Kunststoffe können durch
PL
HU CS RU RO
im Handel erhältliche Lösemittel beschädigt werden.
Verwenden Sie einen sauberen Lappen für die
HU CS RU RO PL
Entfernung von Schmutz, Staub, Öl, Fett usw.
HU CS RU RO PL
WARNUNG
Lassen Sie niemals Bremsflüssigkeit, Benzin,
HU CS RU RO PL
Produkte auf Petroleumbasis, eindringende Öle
usw. mit den Kunststoffelementen in Kontakt
HU CS RU RO PL
kommen. Diese chemischen Produkte enthalten
Substanzen, die den Kunststoff beschädigen,
HU CS RU RO PL
schwächen oder zerstören können.
HU CS RU RO PL
SCHMIERUNG
HU CS RU RO PL
Alle Kugellager dieses Werkzeugs wurden mit einer
ausreichenden Menge von hochwertigem Schmiermittel
geschmiert, das für die gesamte Lebensdauer des Geräts
bei normalen Nutzungsbedingungen ausreichend ist.
Es ist daher keine zusätzliche Schmierung erforderlich.
R E I N I G U N G
LUFTFILTERFACHS (Abb. 6)
Halten Sie für volle Leistung und längere Lebensdauer
das Luftfiltersieb sauber.
■ Entfernen Sie den Deckel des Luftfilterkastens von
dem Motor.
■ Entfernen Sie den Luftfilter.
■ Reinigen Sie den Luftfilter vorsichtig mit einer Bürste.
Zur Bewahrung einer optimalen Leistung, sollte der Filter
jährlich ausgetauscht werden.
21
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL
HR ET LT LV
HR
SL ET LT LV
ET
SL HR LT LV
LT
SL HR ET LV
LV
SL HR ET LT
SK
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV SK
D E S D E C K E L S
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
D E S