Yamaha RX-V3800 Owner's Manual page 543

Pantalla de interfaz gráfica del usuario (GUI)
Info. Señal
(Información de señal de entrada)
Puede visualizar el formato, la frecuencia de muestreo, el
canal, la velocidad de bits y los datos de bandera de la
señal de entrada actual.
1
Ponga el selector del modo de operación en
D AMP y luego pulse G SET MENU en el
mando a distancia.
2
Pulse repetidamente 4 k / n para seleccionar
"Info. Señal".
En la pantalla de la GUI aparece la información de
audio de la fuente de entrada actual.
3
Pulse repetidamente 4 l / h para
seleccionar "Info Vídeo" o "Info Vídeo".
y
La información también aparece en el visualizador del panel
delantero. Pulse repetidamente 4l / h para cambiar la
información visualizada.
96
Es
Info Audio (Información de audio)
Formato
Formato de señal. Cuando esta unidad no
puede detectar una señal digital se pone
automáticamente en el modo de entrada
analógica.
Muestreo El número de muestras por segundo tomadas
de una señal continua para hacer una señal
discreta.
Canal
El número de canales de la fuente en la señal de
entrada (delantero/surround/LFE). Por
ejemplo, una pista de sonido de múltiples
canales con 3 canales delanteros, 2 surround y
LFE, se visualiza como "3/2/0.1".
Vel. Bits
El número de bits que pasan por un punto dado
por segundo.
Diálogo El nivel de normalización de diálogos
preajustado para la señal de serie de bits de
entrada actual (vea la página 135).
Marca 1/ Datos de bandera codificados en la serie de
bits, o señales PCM que indican a la unidad
Marca 2
que conmute automáticamente los
decodificadores ("Surround EX", etc.).
Notas
• "–––" aparece cuando esta unidad no puede visualizar la
información correspondiente.
• Algún contenido de la serie de bits de audio de alta definición
puede no incluir las señales discretas de los canales surround
traseros derecho e izquierdo, pero estará codificado a una
velocidad de bits de 192 kHz.
• Aunque haga ajustes para dar salida directamente a series de
bits, algunos reproductores convierten las series de bits Dolby
TrueHD o Dolby Digital Plus a series de bits Dolby Digital, y
las series de bits DTS-HD Master Audio o DTS-HD High
Resolution Audio a series de bits DTS.
Info Vídeo (Información de vídeo)
Señal HDMI
Tipo de señales de vídeo de la fuente
y de señales de vídeo que salen por el
jack HDMI OUT de esta unidad.
Resolución HDMI Resolución de la señal de entrada
(analógica o HDMI) y de la señal de
salida (HDMI).
Res. Analóg. Resolución de las señales de vídeo de
la fuente y de las señales de vídeo
analógico que salen por los jacks
COMPONENT MONITOR OUT de
esta unidad.
Error HDMI Mensaje de error para las fuentes
HDMI o dispositivos HDMI
(Mensaje HDMI)
conectados. Vea la página 129 para
conocer detalles.