Yamaha RX-V3800 Owner's Manual page 534

Resolución HDMI
(Resolución de señal de vídeo HDMI)
Use esta función para activar o desactivar el escalado
ascendente HDMI de las señales de vídeo analógico
introducidas en los jacks de vídeo compuesto, S-vídeo y
vídeo componente para que las señales de vídeo analógico
de escalado ascendente salgan por el jack HDMI OUT.
Esta unidad escala ascendentemente las señales de vídeo
analógico de la forma siguiente:
• 480i (NTSC)/576i (PAL) → 480p/576p, 1080i,
720p o 1080p
• 480p/576p → 1080i, 720p o 1080p
Opción
A través No escala ascendentemente ninguna señal de
vídeo analógico.
480p (o 576p), Escala ascendentemente las señales de vídeo
analógico a 480p o 576p, 1080i, 720p o 1080p
1080i, 720p,
de resolución.
1080p
Notas
• Este elemento de menú no está disponible, y por lo tanto no se
puede ver en el menú GUI si "Conversión" se pone en "Off"
(vea la página 86).
• Esta unidad no escala ascendentemente la entrada de señales de
vídeo digital en los jacks de entrada HDMI.
Aspecto HDMI (Relación de aspecto
HDMI)
Use esta función para seleccionar el ajuste de la relación
de aspecto para las señales de vídeo analógico que salen
por el jack HDMI OUT.
Opción
A través No hace ningún ajuste en la relación de aspecto
para las fuentes de señales de vídeo HDMI.
16:9 normal Visualiza imágenes cuya relación de aspecto es
4:3 en su monitor de vídeo cuya relación de
aspecto de 16:9. En los lados derecho e
izquierdo aparecen bandas negras.
Zoom Ajuste las imágenes con una relación de aspecto
de 4:3 en su monitor de vídeo con una relación
inteligente
de aspecto de 16:9.
Notas
• Cuando "Resolución HDMI" se pone en "A través", usted no
podrá hacer ningún ajuste en "Aspecto HDMI".
• Si la relación de aspecto de la fuente de vídeo de entrada no es
4:3, esta unidad ignora automáticamente el ajuste de "Aspecto
HDMI".
• Cuando "Aspecto HDMI" se ponga en "Zoom inteligente", las
imágenes del borde del monitor de vídeo se alargarán algo.
• Cuando las señales de vídeo se introduzcan en los jacks HDMI
IN o se introduzcan con una resolución de 720p, 1080i o 1080p,
el ajuste de "Aspecto HDMI" no afectará a las señales de vídeo
que salgan por el jack HDMI OUT.
Funciones
Funciones
Pantalla de interfaz gráfica del usuario (GUI)
Mensaje corto (Visualización de
mensajes breves)
Use esta función para activar o desactivar la función de
visualización de mensajes breves.
Opción
On
Activa la función de visualización de mensajes
breves. El contenido del visualizador del panel
delantero aparece en la parte inferior de la
pantalla cada vez que usted utiliza esta unidad.
Off Desactiva la función de visualización de
mensajes breves.
Nota
La visualización de mensajes breves no aparece en los casos
siguientes:
– cuando se introducen señales de vídeo componente con
resoluciones de 720p, 1080i o 1080p
– cuando se introducen señales de vídeo HDMI
En pantalla (Tiempo de visualización en
pantalla)
Use esta función para poner el tiempo que se va a
visualizar el menú del iPod o NET/USB en el monitor de
vídeo después de realizar cierta operación.
Opción
Siempre Visualiza continuamente la OSD durante la
operación.
10seg Apaga la OSD 10 segundos después de realizar
cierta operación.
30seg Apaga la OSD 30 segundos después de realizar
cierta operación.
Posición (Posición de la pantalla de la
GUI)
Use esta función para ajustar la posición vertical y
horizontal de la pantalla de la GUI.
Margen de control: –5 (abajo/izquierda) a +5 (arriba/
derecha)
Mensaje corto
En pantalla
Posición
Papel pintado
Dirección de movimiento de la
Botón
visualización de la GUI
4 k
Superior
4 n
Inferior
4 h
Derecho
4 l
Izquierdo
Funciones
Funciones
/ :0 / :0
+
87
Es