Yamaha RX-V3800 Owner's Manual page 532

Surround ext. (Surround expandido)
Use esta función para disfrutar de la reproduccion de
6.1/7.1 canales de fuentes de múltiples canales utilizando
los decodificadores Dolby Pro Logic IIx, Dolby Digital
EX o DTS-ES con los altavoces surround traseros
conectados.
Opción
Automático Activa el decodificador óptimo para reproducir
las señales de 6.1/7.1 canales cuando esta
unidad reconoce que está siendo introducida una
bandera de señal.
PLIIx Movie Reproduce las fuentes de múltiples canales en
7.1 canales usando el decodificador de películas
Pro Logic IIx.
PLIIx Music Reproduce las fuentes de múltiples canales en
6.1/7.1 canales usando el decodificador de
música Pro Logic IIx.
EX/ES Reproduce las fuentes de múltiples canales en
6.1/7.1 canales usando el decodificador Dolby
Digital EX o DTS-ES.
EX Reproduce las fuentes de múltiples canales en
6.1/7.1 canales usando el decodificador Dolby
Digital EX.
Off No se utiliza ningún decodificador para crear
6.1/7.1 canales.
y
Use esta función para activar manualmente el decodificador
deseado cuando esta unidad no pueda detectar correctamente la
bandera de señal codificada de las fuentes de entrada.
Notas
• Los decodificadores disponibles son distintos según el ajuste de
los altavoces y las fuentes de entrada.
• La reproducción de 6.1/7.1 canales no es posible en los casos
siguientes:
– cuando "Surround" (vea la página 89) o "Sr. Trasero" (vea la
página 89) se ponga en "Ninguno".
– cuando se reproduce el componente conectado a los jacks
MULTI CH INPUT.
– cuando la fuente que se reproduce no tiene señales de los
canales surround derecho e izquierdo.
– cuando esté reproduciéndose una fuente Dolby Digital
KARAOKE.
– cuando esta unidad está en el modo de reproducción estéreo,
Compressed Music Enhancer (vea la página 76) o Pure Direct
(vea la página 51).
– cuando "BI-AMP" está en "On" (vea la página 122).
• Cuando se apague esta unidad, este ajuste se repondrá en
"Automático".
Funciones
Pantalla de interfaz gráfica del usuario (GUI)
Sil. Canal (Silenciamiento de canales)
Use esta función para silenciar canales de altavoces
específicos.
Modo (Modo)
Use esta función para activar o desactivar el ajuste
"Sil. Canal" de cada altavoz.
Opción
Desactivar Desactiva la función "Sil. Canal".
Activar Activa la función "Sil. Canal".
Ajustes de cada altavoz
Selecciona si esta unidad silencia cada canal de altavoz
cuando usted pone "Modo" en "Activar".
Sil. Canal
Delant. Izq. Delantero izquierdo
Delant. Der. Delantero derecho
Central Central
Surround Izq. Surround izquierdo
Surround Der. Surround derecho
Sr. Trasero Izq. Surround trasero izquierdo
Sr. Trasero Der. Surround trasero derecho
Pres. Izq. Presencia izquierdo
Pres. Der. Presencia derecho
Subgraves Altavoz de subgraves
Opción
Silen. activado Silencia el canal de altavoz seleccionado.
Silen. No silencia el canal de altavoz seleccionado.
desactivado
Funciones
Canal de altavoces
Funciones
85
Es