Yamaha RX-V3800 Owner's Manual page 541

Pantalla de interfaz gráfica del usuario (GUI)
Notas
• A los jacks ZONE VIDEO de esta unidad puede conectar dos
monitores de vídeo como monitores Zone 2. Si puede conectar
dos monitores de vídeo a los jacks ZONE VIDEO, estos
monitores visualizarán las mismas imágenes que las de la fuente
de entrada de Zone 2.
• Cuando pone "OSD Zone" en "Zone2 y 3", el estado de
operación de Zone 3 aparece en los monitores de vídeo Zone 2
aunque Zone 2 esté apagado.
Config. Zone2/Config. Zone3
(Ajustes Zone 2/Zone 3)
Ampli Zone2/Ampli Zone3
(Amplificador Zone 2/Zone 3)
Se utiliza para seleccionar cómo se van a amplificar los
altavoces Zone 2 o Zone 3.
Opción
EXT Seleccione este ajuste cuando los altavoces de
Zone 2 o Zone 3 estén conectados al
amplificador externo y éste esté conectado a los
jacks ZONE OUT (ZONE 2 o ZONE 3) de esta
unidad. "Utilización de amplificadores
externos" en la página 115 para conocer
detalles.
INT:[SP1] Seleccione este ajuste cuando los altavoces de
Zone 2 o Zone 3 estén conectados directamente
a los terminales de altavoces SP1 de esta unidad.
Consulte "Uso de los amplificadores internos de
esta unidad" de la 116 para conocer detalles.
INT:[SP2] Seleccione este ajuste cuando los altavoces de
Zone 2 o Zone 3 estén conectados directamente
a los terminales de altavoces SP2 de esta unidad.
Consulte "Uso de los amplificadores internos de
esta unidad" de la 116 para conocer detalles.
INT:ambos Seleccione este ajuste cuando los altavoces en
Zone 2 o Zone 3 están conectados a ambos
terminales de altavoces SP1 y SP2 (por ejemplo,
los altavoces están conectados mediante la
conexión de biamplificador o hay cuatro
altavoces en una habitación) o si usted quiere
reproducir simultáneamente la misma fuente en
Zone 2 y Zone 3. Consulte "Uso de los
amplificadores internos de esta unidad" de
la 116 para conocer detalles.
Notas
• Cuando "BI-AMP" se pone en "ON" en "Ajuste avanzado" (vea
la página 122), sólo puede poner "Ampli Zone2" o "Ampli
Zone3" en "EXT".
• Cuando ponga "Ampli Zone2" o "Ampli Zone3" en
"INT:[SP1]" y la zona correspondiente se encienda no saldrá
sonido por los altavoces surround traseros.
• Cuando ponga "Ampli Zone2" o "Ampli Zone3" en
"INT:[SP2]" en "ZONE 2" o "ZONE 3" y la zona
correspondiente se encienda no saldrá sonido por los altavoces
surround.
94
Es
Descripciones
• Cuando ponga "Ampli Zone2" o "Ampli Zone3" en
"INT:ambos", sólo podrá poner "AMP" en "EXT" en el ajuste
de la otra zona.
• Cuando ponga "Ampli Zone2" o "Ampli Zone3" en
"INT:ambos" y la zona correspondiente se encienda no saldrá
sonido por ambos altavoces: altavoces surround y altavoces
surround traseros.
Vol. Zone2/Vol. Zone3
(Volumen de Zone 2/Zone 3)
Use esta función para seleccionar si esta unidad controla
el nivel de sonido de las señales de audio que salen por los
jacks ZONE OUT (ZONE2 o ZONE3) cuando pone
"Ampli Zone2" o "Ampli Zone3" en "EXT".
Opción
Fijo Seleccione este ajuste cuando quiera controlar el
nivel de sonido de la zona seleccionada en el
amplificador externo. Esta unidad fija el nivel de
sonido de ZONE OUT (ZONE 2 o ZONE 3) al
nivel de línea estándar.
Variable
Seleccione este ajuste cuando quiera controlar el
nivel de sonido de la zona seleccionada en esta
unidad. Puede ajustar simultáneamente el nivel
de sonido de ZONE OUT (ZONE 2 o ZONE 3)
con C VOLUME +/– en el mando a distancia.
Vol. máx. Zone2/Vol. máx. Zone3
(Volumen máximo Zone 2/Zone 3)
Use esta función para ajustar el nivel de volumen máximo
en la Zone 2 o Zone 3.
Margen de control: –30,0 dB a +15 ,0 dB, +16,5 dB
Paso de control: 5,0 dB
Nota
El ajuste "Vol. máx. Zone2" o "Vol. máx. Zone3" tiene prioridad
sobre el ajuste "Vol. inicial Zone2" o "Vol. inicial Zone3". Por
ejemplo, si "Vol. inicial Zone2" se pone en –20,0 dB y luego
"Vol. máx. Zone2" se pone en –30,0 dB, el nivel del sonido se
pondrá automáticamente en –30,0 dB cuando encienda esta
unidad la próxima vez.
Vol. inicial Zone2/Vol. inicial Zone3
(Volumen inicial Zone 2/Zone 3)
Use esta función para ajustar el nivel del sonido de la Zone
2 o Zone 3 cuando se conecta la alimentación de esta
unidad.
Opciones: Off, Sil., –80,0 dB a +16,5 dB
Paso de control: 0,5 dB
Nota
El ajuste "Vol. máx. Zone2" o "Vol. máx. Zone3" tiene prioridad
sobre el ajuste "Vol. inicial Zone2" o "Vol. inicial Zone3".
Descripciones